Le terme « colon » a deux principales origines : le mot latin colonus associé à colonia, dont viennent les sens liés à la colonisation ; le nom en espagnol du navigateur Christophe Colomb (Cristóbal Colón), qui est à l'origine de très nombreux toponymes, notamment en Amérique, et dont le second o porte un accent aigu.
Histoire Colon peut désigner : colon, personne qui s'installe dans un endroit vierge ou une colonie, pratiquant donc la colonisation ; colon, agriculteur exploitant sa terre selon le mode du colonat partiaire.
Monnaie Deux monnaies sont appelées « colon » (en espagnol : colón) : colón costaricien, au Costa Rica ; colon salvadorien, ancienne monnaie du Salvador.
Patronyme
Augie Colón (1928-2004), percussionniste portoricain ; Bartolo Colón (1974-), lanceur dominicain de baseball ;
David Colon (1973-), historien français ; Eduardo Colón (1988-), coureur cycliste portoricain ; Ernie Colón (1931-2019), auteur américain de comics ; Germà Colón (1928-2020), lexicographe spécialiste du catalan ; Javier Colón (1969-), basketteur portoricain ; Javier Colon (1978-), chanteur américain ; Jenny Colon (1808-1842), actrice et chanteuse lyrique française ; Johan Colón (1995-), coureur cycliste colombien ; Joseph Colon Trabotto (vers 1420-1480), rabbin du xve siècle ; María Colón (1958-), athlète cubaine ; Míriam Colón (1936-2017), actrice portoricaine ; Nelson Colón (1978-), entraîneur portoricain de basket-ball ; Orlando Colón (1982-), catcheur portoricain ; Primo Colón (1982-), catcheur portoricain ; Román Colón (1979-), joueur dominicain de baseball ; Santos Colón (1922-1998), danseur de salsa portoricain ; Willie Colón (1950-2026), pionnier de la salsa ; Willie Colon (1983-), joueur américain de football américain ;
personnages de fiction Frédéric Côlon, personnage fictif du ; Pierre Colon, personnage légendaire du Brabant (Belgique).
Toponyme
Argentine Colón, localité située dans le de General Alvarado, dans la province de Buenos Aires ; Colón, ville et chef-lieu du département de Colón ; Colón, arrondissement de la province de Buenos Aires ; Colón, une des 26 subdivisions de la province de Córdoba ;
Colombie Colón, ville du département de Putumayo ; Colón Génova, municipalité du département de Nariño ; Nuevo Colón, municipalité du département de Boyacá ;
Cuba Colón, ville de la province de Matanzas ;
États-Unis Colon, village du comté de Saint-Joseph, au Michigan ; Colon, village situé dans le Nebraska ;
France Colon, rivière de Lorraine, affluent du Madon (sans lien avec Colomb) ; Saint-Cyr-les-Colons, commune française située dans le département de l'Yonne (sans lien avec Colomb) ;
Honduras Colón, département ;
Mexique Colón, municipalité de l'État du Querétaro ; Colón, localité et chef-lieu de cette municipalité ;
Panama Colón, ville et chef-lieu de la province de Colón de l'une des neuf provinces du pays ; Colón, district dans la province de Colón ; l'île Colón, île située dans la baie d'Almirante ;
Uruguay Colón, ville ;
Venezuela Colón, municipalité de l'État de Zulia ; Cristóbal Colón, paroisse civile de la municipalité de Valdez dans l'État de Sucre ; San Juan de Colón, chef-lieu de la municipalité d'Ayacucho, dans l'État de Táchira.
Autres , plusieurs navires de la Marine espagnole Au pays des colons, film documentaire Club Atlético Colón, club de football argentin Les Colons de Catane, jeu de société de Klaus Teuber Colon, une expression (ou un argot québécois) voulant dire que ledit colon est sans éducation ; Colon, dans le contexte hiérarchique militaire, le raccourci pour désigner un colonel Côlon, partie de l'intestin