, à l'origine Turn, est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 42 minutes créée par Craig Silverstein et diffusée entre le . et le sur AMC. Elle est inspirée du roman d’Alexander Rose, .
En France, la série est diffusée depuis le sur OCS Max. et elle est également disponible en Belgique sur l'offre non linéaire de Be tv. Elle est disponible sur Netflix depuis le . Elle reste toutefois inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis
L'histoire suit la vraie vie d'Abraham Woodhull, un fermier de Setauket dans la province de New York qui, en 1776, forme avec ses amis d'enfance, un groupe d'espions appelé le afin de se battre pour l'indépendance des Treize colonies lors de la guerre d'indépendance des Etats-Unis dans laquelle elles étaient opposées à l'Empire britannique.
Distribution Acteurs principaux Jamie Bell : Abraham Woodhull Seth Numrich : Benjamin Tallmadge Daniel Henshall : Caleb Brewster Heather Lind : Anna Strong Meegan Warner : Mary Woodhull Kevin R. McNally : Juge Richard Woodhull : John Graves Simcoe Burn Gorman : Major Edmund Hewlett Ian Kahn : George Washington (récurrent saison 1, principale saisons 2 à 4) Owain Yeoman : Benedict Arnold. (principale saisons 2 à 4) Ksenia Solo : Peggy Shippen. (principale saisons 2 à 4) Nick Westrate : Robert Townsend. (récurrent saison 2, principale saisons 3 et 4) Angus Macfadyen : Robert Rogers (principale saisons 1 à 3, invité saison 4) JJ Feild : Major John André (saisons 1 à 3)
Acteurs récurrents Idara Victor : Abigail (saison 1) Robert Beitzel : Selah Strong (saison 1) Paul Rhys : Roi George III (saison 2) Adam J. Harrington : Lieutenant Gamble (saison 2) Jamie Harris : John Robeson Michael Gaston : General Charles Scott Stephen Root : Nathaniel Sackett John Carroll Lynch : James Rivington (saison 3) Amy Gumenick : Philomena King Hoey : Cicero Gentry White : Billy Lee. (saison 2) Dylan Saunders : Joseph Sturridge (saison 4) Chris Webster : John Champe (saison 4)
Version française Société de doublage : Chinkel Studio« Fiche du doublage de la série » sur Doublage Série Database, consulté le 28 décembre 2015 Direction artistique : Manuela Servais Mixage : Jean-Christophe Sabatier Enregistrement : Stéfano Paganini & Julien Acquisto Montage : Romain Riaud Adaptation des dialogues : Laurent Van Craenenbroeck http://www.rsdoublage.com/serie-16794-Turn.html et Doublage Série Database
Épisodes Première saison (2014) Pilote () Qui par le feu () De choux et de rois () L'éternité, combien de temps ? () Épiphanie () Monsieur Culpeper () Mesure, meurtre... () Le défi () Contre notre prochain () La bataille de Setauket ()
Deuxième saison (2015) Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison de dix épisodes. diffusée depuis le ..
Les pensées d'un homme libre () Un œuf dur () Faux pavillon () Du sang sur les mains () Destin scellé () Camps divisés () Valley forge () Providence () Le fils prodigue () Poudre, trahison et complot ()
Troisième saison (2016) Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison de dix épisodes. diffusée depuis le ..
Adieux () Meurtriers () Bénédiction () Haut les cœurs () Hypocrisie, fraude et tyrannie () Trop de vétilles () Jugement () Réparable () Levez les rames () Procès et exécution ()
Quatrième saison (2017) Le , la série a été renouvelée pour une quatrième et dernière saison de dix épisodes. diffusée depuis le ..
Traqueur d'espions rebelles () Le trou noir de Calcutta () Bain de sang () Cauchemar () Soldat Woodhull () Notre homme à New York () La cible () Le ventre de la bête () Temps de vérité () Les espions de Washington ()
Références
Liens externes
Catégorie:Série télévisée créée en 2014 Catégorie:Série télévisée américaine des années 2010 Catégorie:Série télévisée d'AMC Catégorie:Série télévisée historique Catégorie:Série télévisée se déroulant à New York Catégorie:Série télévisée se déroulant au XVIIIe siècle Catégorie:Guerre d'indépendance des États-Unis dans la fiction Catégorie:Série télévisée doublée en Belgique