Elsassi ( tai Elsässisch, ) on alemannimurteisiin kuuluva saksan kielen muoto, jota puhutaan Ranskassa Alsacen (saks. Elsass) alueella. Monet elsassinpuhujat kirjoittavat saksan kirjakieltä, mutta saksantaitoinen ei suoraan ymmärrä puhuttua elsassia, ainakaan jos ei ole kotoisin lähimurteiden alueelta.
Alsacen alue on historian kuluessa kuulunut vuoroin Saksaan, vuoroin Ranskaan. Toisen maailmansodan jälkeen Alsace on ollut nopeasti kehittymässä täysin ranskankieliseksi alueeksi, eikä suurin osa alle 30-vuotiaista elsassilaisista enää ymmärrä elsassin murretta. Murteen käyttöä on kuitenkin viime vuosina pyritty elvyttämään, ja esimerkiksi monille paikkakunnille on asennettu kaksikielisiä katukilpiä. Vuonna 2023 murretta alettiin opettaa paikallisissa julkisissa kouluissa.
Lähteet
pienoiskuva|Kaksikielinen katukilpi Mulhousessa
Aiheesta muualla
Office pour la Langue et la Culture en d'Alsace
Luokka:Grand Est Luokka:Ranskan kielet Luokka:Saksan murteet