Kvarnträsk on Uudellamaalla Siuntiossa Saunaniemen lähellä sijaitseva järvi. Kvarnträskin etäisyys Helsingin keskustasta on noin 38 kilometriä länsilounaaseen.
Suomessa on kahdeksan Kvarnträsk-nimistä järveä, joista viisi sijaitsee Raaseporissa, yksi Siuntiossa, kolme Espoossa ja yksi Mustasaaressa.
Maantietoa Kvarnträsk on 750 metriä pitkä, 450 metriä leveä, ja sen pinta-ala on 20 hehtaaria. Se sijaitsee kallioisella ylänköalueella Saunaniemen eteläpuolella. Järven ympäristö on kalliometsää ja järven kaakossa sijaitsee pronssikautinen kalmisto. Järvessä on kartan mukaan kaksi saarta, joista suurin on nimeltään Träskholmen. Se sijaitsee järven länsirannan tuntumassa. Toinen saari on luoto järven pohjoisrannan lähellä. Järven rantaviivan pituus on 2,8 kilometriä ja se on muuten autio, mutta pohjoisrantaan on rakennettu maja, jolle tulee tie pohjoispuolella sijaitsevalta golfkentältä.
Luontoarvoja Kvarnträsk on karu ja kirkasvetinen järvi. Se kuuluu Kopparnäs-Störsvikin luonnonsuojelu- ja virkistysalueeseen.
Vesistösuhteet Kvarnträsk sijaitsee Suomenlahden rannikkoalueessa (vesistöaluetunnus 81), jonka välialueeseen 81V063 järvi kuuluu. Järven vedenpinnan korkeus on 18,2 metriä mpy (N2000).
Lähteet
Luokka:Siuntion järvet Luokka:Välialue 81V063