Kaksi miekkaa () on HBO:n fantasiatelevisiosarjan Game of Thronesin neljännen tuotantokauden ensimmäinen jakso. Se on järjestyksessä sarjan 31. jakso. Sen on käsikirjoittanut sarjan luojat David Benioff ja D. B. Weiss, joista jälkimmäinen on myös ohjannut jakson. Jakso esitettiin Yhdysvalloissa 6. huhtikuuta 2014 ja Suomessa päivää myöhemmin C More -kanavalla ja HBO Nordic -palvelussa.
Juoni Kuninkaansatama Tywin Lannister (Charles Dance) sulattaa Starkin esi-isien ”Jää”-miekan ja takoo siitä kaksi uutta miekkaa. Toisen niistä hän antaa pojalleen Jaimelle (Nikolaj Coster-Waldau), joka on toiveikas oppimaan käyttämään vasenta kättään miekkakätenään. Lisäksi Jaime ottaa käyttöön Qyburnin (Anton Lesser) luoman kullatun teräksisen tekokäden. Tywin kehottaa Jaimea eroamaan kuninkaankaartista ja siirtymään hallitsemaan Casterlynkalliota, mutta tämä kieltäytyy. Kuningas Joffreyn (Jack Gleeson) nuhtelee Jaimea tämän poissaolosta Mustavirran taistelussa ja pilkkaa tämän ikään, käden menetystä ja urotekojen vähyyttä.
Kuninkaansataman edustalla Tyrion Lannister (Peter Dinklage), hänen aseenkantajansa Podrick (Daniel Portman) ja ser Bronn (Jerome Flynn) odottavat Dornen prinssi Doran Martellia vieraaksi Joffreyn ja kuningatar Margaeryn (Natalie Dormer) pian järjestettäviin häihin, mutta kaupunkiin saapuukin prinssin nuorempi veli Oberyn (Pedro Pascal). Oberyn paljastaa Tyrionille vierailunsa todellisen syyn: hän on tullut kostamaan siskonsa Elian ja tämän kahden lapsen kuoleman Lannisterien käsissä Robertin kapinan aikana. Oberyn aikoo kostaa erityisesti ser Gregor Cleganelle, jonka huhutaan raiskanneen Elian ja tappaneen tämän miekallaan.
Sansa Stark (Sophie Turner) kertoo Tyrionille, ettei ole pystynyt syömään kuultuaan veljensä ja äitinsä kuolemasta. Tyrion yrittää lohduttaa Sansaa ja myöhemmin riitelee rakastajattarensa Shaen (Sibel Kekilli) kanssa. Sansan kamarineito kuulee riidan ja kertoo siitä kuningatar Cerseille (Lena Headey). Lady Olenna Tyrell (Diana Rigg) valmistautuu pojantyttärensä Margaeryn häihin etsimällä tälle sopivaa korua. Brienne Tarthilainen (Gwendoline Christie) tapaa Margaeryn ensimmäistä kertaa Renlyn kuoleman jälkeen ja vakuuttaa Stannisin murhanneen veljensä käyttämällä mustaa magiaa. Brienne muistuttaa Jaimea vannomastaan valasta Starkin tyttärien turvaan saattamisesta, mutta Jaimen mukaan Kuninkaansatama on Sansalle turvallisin mahdollinen paikka, ja lisäksi Sansa on vastikään naitu Tyrionille. Hovinarri Dontos Hollard (Tony Way) kiittää Sansaa henkensä pelastamisesta Joffreyn syntymäpäivänä ja antaa tälle äitinsä kaulakorun kiitokseksi.
Pohjoinen Ygritte (Rose Leslie) ja Tormund Jättiläisenturma (Kristofer Hivju) odottavat seuraavaa käskyä Mance Rayderilta ja kohtaavat Muurin etleäpuolella thennejä, jotka paljastuvat kannibaaleiksi.
Mustalinnassa ser Alliser Thorne (Owen Teale), Janos Slynt (Dominic Carter) ja mestari Aemon Targaryen (Peter Vaughan) kuulustelevat Jon Nietosta (Kit Harington). Jon myöntää tappaneensa Qhorin Puolikäden ja maanneensa Ygritten kanssa, mutta kertoo myös villien suunnitelmista. Slynt käskee Jonin teloitettavaksi petturina ja Thorne, joka toimii Yövartion väliaikaisena ylikomentajana, on asiasta samaa mieltä, mutta mestari Aemon armahtaa hänet.
Essos Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) keskeyttää Daario Naharisin (Michiel Huisman) ja Harmaan Madon (Jacob Anderson) tunteja jatkuneen uhkapelin ja johdattaa armeijansa marssimaan kohti Meereeniä, yhtä kolmesta viimeisestä suuresta orjakaupungista. Matkalla Daario flirttailee Daenerysin kanssa ja varoittaa, että tämän olisi hyvä tuntea orjien tavat ja kulttuuri, jos aikoo vapauttaa heidät ja hallita maata. Matkalla he huomaavat, että jokaiseen 163 mailimerkkiin on kiinnitetty tapettu lapsiorja. Daenerys päättää katsoa jokaista kuollutta lasta kasvoihin matkalla kunnioittaakseen heitä.
Jokimaat Sandor ”Hurtta” Clegane (Rory McCann) aikoo viedä Arya Starkin (Maisie Williams) tädinsä Lysan luoi Laaksoon. Matkalla he huomaavat majatalon ulkopuolella Gregor Cleganen joukkoja, ja Arya tajuaa yhden miehistä olevan Polliver (Andy Kellegher); mies, joka varasti hänen Neula-miekkansa. Yksi sotilaista tunnistaa Hurtan ja käynnistää kahakan, jonka päätteeksi Hurtta ja Arya tappavat kaikki sotilaat. Arya ottaa Neulan takaisin Polliverilta ja tappaa tämän samalla tavalla kuin tämä tappoi Aryan ystävän Lommyn.
Vastaanotto Yhdysvalloissa ”Two Swords” rikkoi Game of Thronesin katsojaennätyksen, jota piti hallussaan 3. tuotantokauden kuudes jakso. ”Two Swords” keräsi 6,64 miljoonaa katsojaa ja parin uusinnan jälkeen luku nousi 8,2 miljoonaan katsojaan. Tämä on HBO:n kaikkien aikojen katsotuin jakso, sitten Sopranosin viimeisen jakson vuonna 2007.
Näyttelijät
Lähteet
Aiheesta muualla ”Two Swords” HBO-sivustolla
Luokka:Game of Thrones -jaksot Luokka:2014