Kai Untamo Johannes Kaila (31. elokuuta 1910 SortavalaKuka kukin on 1978 (Runeberg.org) – 1. kesäkuuta 1993WSOY Iso Tietosanakirja 3. osa, s. 123, WSOY 1995) oli suomentaja. Hän oli aikoinaan J. A. Hollon ohella tuotteliaimpia suomentajia. Hän suomensi lähinnä englannin- ja saksankielistä proosaa (William Faulkner, John Steinbeck, Virginia Woolf, Heinrich Böll, Hermann Hesse, Thomas Mann), mutta myös tieteellisiä teoksia.Facta2001, WSOY 1981, 7. osa, palsta 423
Palkinnot Mikael Agricola -palkinto 1965 Kordelinin säätiön tunnustuspalkinto 1969 Valtion kääntäjäpalkinto 1973, 1980
Lähteet
Luokka:Suomentajat Luokka:Mikael Agricola -palkinnon saajat Luokka:Vuonna 1910 syntyneet Luokka:Vuonna 1993 kuolleet