Lauri August Kemiläinen (6. syyskuuta 1886 Kuopion maalaiskunta – 4. lokakuuta 1946 Kuopio) oli suomalainen opettaja, runoilija ja kääntäjä.Päivästä päivään. 50 v. täyttää tänään..., Helsingin Sanomat, 6.9.1936, nro 240, s. 12, Kansalliskirjaston digitalized aineistot. Viitattu 20.7.2026Ylioppilasmatrikkeli 1905, matrikkelinumero 29865
Kemiläisen vanhemmat olivat suntio Juho Vilho Kemiläinen ja Anna Loviisa Hyvärinen. Hän pääsi ylioppilaaksi Kuopion lyseosta 1905 ja valmistui Helsingin yliopistosta filosofian kandidaatiksi 1911 ja maisteriksi 1919. Ulkomaisia opintomatkoja Kemiläinen teki Ruotsiin, Venäjälle, Italiaan, Ranskaan ja Saksaan.
Kemiläinen toimi Pietarin suomalaisen yhteiskoulun opettajana ja sittemmin hän oli Keski-Suomen kansanopiston johtajana, Kuusankosken yhteiskoulun suomenkielen opettajana ja Karkkilan yhteiskoulun johtajana ja samalla Karkkilan työväenopiston johtajana. Hän oli myös Mäntän työväenopistojen opettajana.
Kemiläinen tuli tunnetuksi myös runoilijana ja runoteosten suomentajana. Vuonna 1912 hän julkaisi kiittävät arvostelut saaneen runoteoksen Keväiset puistot ja sen jälkeen hänen runojaan ilmestyi erilaisissa julkaisuissa. Suomennostyössään hän on erikoisesti harrasti venäläisen runouden saattamista suomenkieliseen asuun. Kemiläinen suomensi muun muassa Aleksandr Puškinin runoromaanin Jevgeni Onegin, Tito Collianderin teoksen Ilja Repin, ukrainalainen taiteilija, Maksim Gorkin Valittuja novelleja ja runoja sekä Dagmar Edqvistin romaanin Kohtalokas tapaus ja Gina Kausin kirjan Katariina Suuresta.
Runokokoelmat Keväiset puistot, runoja. WSOY 1912 Ohratulet, runoja. Tekijä, Kangasala 1932 Etäinen rauha, runoja. WSOY 1943
Lähteet Pohjoissavolaisen kaunokirjallisuuden bibliografia: Lauri Kemiläinen
Viitteet
Luokka:Suomalaiset opettajat Luokka:Suomalaiset runoilijat Luokka:Suomentajat Luokka:Vuonna 1886 syntyneet Luokka:Vuonna 1946 kuolleet