Nightcrawler, llamado en español Rondador Nocturno,El nombre “Nightcrawler” fue traducido como “Rondador Nocturno”, y esa versión se volvió canónica en España. La traducción fue bastante literal y poética: nightcrawler en inglés puede significar “el que ronda por la noche”, así que Rondador Nocturno encaja muy bien. Esta versión se usó de forma constante en las publicaciones de Forum (en La Patrulla-X, Excalibur, etc.). MerodeadorEn la Editorial Novedades y Vid, en algunas publicaciones antiguas de los 80–90, Nightcrawler fue traducido ocasionalmente como “Merodeador Nocturno” o simplemente “Merodeador”, aunque esto no fue uniforme. o Nocturno,Se le llamó Nocturno en al menos la serie animada de X-Men es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, comúnmente en asociación con los X-Men. Creado por el escritor Len Wein y el artista Dave Cockrum, debutó en el cómic Giant-Size X-Men #1 (mayo de 1975). En el momento de su creación ya existía otro personaje de Marvel con el mismo nombre, pero con un guion (Night-Crawler), que luego fue cambiado a Dark-Crawler para evitar confusiones.<The Best Hulk Easter Eggs In The MCU - Looper En 2006 IGN.com situó a este héroe en el número 7 de su lista de los 25 miembros más relevantes de los X-Men durante sus cuarenta años de historia.IGN Top 25 X-Men En 2008 la propia Marvel publicó una lista de los 10 X-Men más destacados de todos los tiempos, lista en la que Nightcrawler aparecía en el número 4.Marvel's take 10 greatest X-Men
Nightcrawler, la identidad de superhéroe de Kurt Wagner, es miembro de una subespecie ficticia de la humanidad conocida como mutantes, que poseen un gen X que puede causar posibles mutaciones físicas y, en muchos casos, otorga algún tipo de habilidad sobrehumana. Nightcrawler posee una agilidad sobrehumana, la capacidad de teletransportarse y manos y pies adhesivos. Sus mutaciones físicas incluyen un pelaje aterciopelado de color índigo que le permite volverse casi invisible en las sombras, pies de dos dedos y manos de tres dedos, ojos amarillos, orejas puntiagudas y una cola prensil. En las apariciones anteriores de Nightcrawler en los cómics, se lo representa como un bromista despreocupado y un fanático de la ficción de capa y espada. Nightcrawler es católico, y aunque esto no se enfatiza tanto en sus primeras apariciones en cómics, en representaciones posteriores Nightcrawler es más vocal sobre su fe. Originalmente se creía que era hijo de Mystique y Azazel, pero posteriormente se reveló que en realidad es hijo de Mystique y Destiny. X-Men Blue Origins#1. Marvel Comics
Desde su creación, Nightcrawler ha tenido una presencia regular en cómics y videojuegos relacionados con Marvel. Ha aparecido en un pequeño número de episodios de la serie animada X-Men de la década de 1990 y fue un personaje habitual de sus sucesores, X-Men: Evolution y Wolverine and the X-Men. Fue interpretado por Alan Cumming en la película X-Men 2 (2003), mientras que Kodi Smit-McPhee asumió el papel en X-Men: Apocalipsis (2016), Deadpool 2 (2018) y Dark Phoenix (2019). Cumming retomará el papel en la película del Universo cinematográfico de Marvel, Avengers: Doomsday (2026).
Se dice originalmente que Nightcrawler es de un pequeño pueblo llamado Witzeldorf en el estado alemán de Baviera.Nightcrawler #8. Marvel Comics En la serie animada X-Men, se dice que es Neuherzl, y en la película X2, hace repetidas referencias a su tiempo en el circo de Múnich, aunque nunca se especifica explícitamente de dónde es originario.
Historial de publicaciones Dave Cockrum creó originalmente Nightcrawler mientras estaba en la Armada de los Estados Unidos, estacionado en Guam. Él relató: "Me senté una noche en medio de un tifón porque era demasiado ruidoso para dormir, así que me quedé despierto y pensé en este personaje. Originalmente, Nightcrawler era un demonio del infierno que había fallado en una misión, y en lugar de regresar y enfrentar el castigo, decidió quedarse aquí en el mundo humano. Se suponía que era el compañero de otro personaje de superhéroe que había creado llamado El Intruso". En este punto, Nightcrawler usaba calzoncillos en lugar de un disfraz completo, pero por lo demás se veía idéntico a su versión final.
Cockrum presentó al personaje para formar parte de un grupo de personajes llamado The Outsiders (que no debe confundirse con el equipo posterior The Outsiders), ambientado en el universo de la serie Legión de Super-Héroes de DC Comics. Como Nightcrawler había sido rechazado por DC,Sanderson, Peter (1982). "Interview with Cockrum" . The X-Men Companion, Fantagraphics.: "... [when] I was doing Legion of Super-Heroes, I proposed four new Legionnaires and Nightcrawler was one of them. But Murray Boltinoff's response was that he was too weird looking." cuando Cockrum comenzó a trabajar en los nuevos X-Men en 1975, trajo el diseño de vestuario del personaje (y el aspecto inusual en general) a Marvel.Cockrum, Dave (writing as "Dark Bamf"). "Nightcrawler FAQ: How Did Nightcrawler Come to be Created?" Nightcrawlers v2.0 (Sept. 10, 2002). Accessed Apr. 25, 2009 Debido a que el editor Roy Thomas quería que los nuevos X-Men fueran un grupo multinacional, se decidió convertir a Nightcrawler en alemán.
Aunque fue un personaje de X-Men durante años, Nightcrawler no obtuvo su propio título de cómic (escrito y dibujado por Cockrum) hasta noviembre de 1985. En la serie limitada de cuatro números Nightcrawler, junto con Lockheed, viajan accidentalmente a varias dimensiones alternativas, encontrándose seres extraños como los Bamfs. Después de varias aventuras, Nightcrawler y Lockheed logran llegar a casa sanos y salvos.
En noviembre de 2002 se publicó una segunda serie limitada de cuatro números. Escrita por Chris Kipiniak y dibujada a lápiz por Matthew Dow Smith, se centra en la decisión de Nightcrawler de convertirse en sacerdote y sus intentos de luchar contra un grupo de traficantes de esclavos.
En septiembre de 2004, Marvel publicó el primer título en curso de Nightcrawler, escrito por Roberto Aguirre-Sacasa con portadas y lápices de Darick Robertson. La serie fue cancelada con el número doce.
En 2014, comenzó un nuevo título en curso de Nightcrawler, escrito por Chris Claremont. Esto también se canceló con el número doce.
Senda de X Nightcrawler protagonizó un libro en curso titulado Way of X, escrito por Si Spurrier e ilustrado por Bob Quinn. Se anunció en enero de 2021 para un debut en abril de 2021 como parte de Reign of X de la línea X-Men, luego de la conclusión del cruce de X of Swords. Se anuncia como una historia inteligente y psicodélica sobre la fe, la ciencia, la cultura, el amor y la ley.
La serie presentó el regreso de Legión y la amenaza de Onslaught a la nación mutante.Way of X #1–2
Un one-shot titulado X-Men: The Onslaught Revelation servirá como final del primer capítulo de la serie.
En abril de 2023, se anunció que Wagner protagonizaría una miniserie de 5 números titulada Uncanny Spider-Man, escrita por Spurrier e ilustrada por Lee Garbett como parte de Fall of X.
Historia Orígenes Kurt Wagner nació con ciertas características físicas inusuales, pero su poder de autoteletransportación no emergió hasta la pubertad.X-Men Origins Nightcrawler One-Shot. Bernardin, Freeman, Nord, Harren. Marzo 2010. Marvel Comics. Margali Szardos, una hechicera y reina gitana, supuestamente encontró a Kurt una hora después de su nacimiento, en un pequeño refugio junto a la carretera en la Selva Negra con su padre muerto en la calle.Claremont, Chris (w). Uncanny X-Men #177 (Enero 1984). Marvel Comics. Sin embargo, esta afirmación fue luego cuestionada, y posteriormente se comprobó que la madre de Kurt es Mystique,X-Men Unlimited #4 (Mar. 1994). Marvel Comics. (también conocida como Raven Darkholme), y su padre es el caudillo demoníaco Azazel.Uncanny X-Men #428 (Oct. 2003). Marvel Comics. Mystique reveló que ella lo arrojó a un pozo después de que una gran muchedumbre se enteró de la existencia de Kurt, y Azazel admitió que en realidad Kurt fue dejado en un río, en dirección a una cascada, y salvó a su hijo en secreto de la caída, dándole a su amante y amiga, Margali Szardos, para criarlo. Margali llevó al bebé al pequeño circo bávaro donde trabajaba como adivina, como cobertura para sus actividades como hechicera. Wagner nunca fue adoptado legalmente por nadie, pero fue criado por todos los miembros del circo, que no tenían prejuicios contra los mutantes. Margali actuó como la madre adoptiva no oficial de Kurt.X-Men Origins: Nightcrawler #1 (Mar. 2010). Marvel Comics
Posteriormente la verdadera paternidad de Kurt fue revelada como una mentira fabricada por el Profesor X en la mente de Mystique a petición de ella y su esposa Destiny (Irene Adler), para que todos olvidarán el verdadero origen de su hijo por su seguridad. Kurt es en realidad el hijo biológico de Destiny (Irene Adler) con Mystique, (quien en realidad es su padre biológico). Las dos mutantes concibieron a Kurt en secreto debido a la situación en la que se encontraban, por lo que Mystique fingió estar embarazada. Sin embargo, el plan de Irene detrás de la concepción de Kurt era hacerle creer a Azazel que Kurt era su hijo y el de Raven para evitar un futuro en el que Azazel conquistará el mundo, engañándolo para que este protegiera al niño que algún día lo derrotaría. Mystique sin saber de los planes de Destiny, dejó a Kurt escondido en un árbol para buscar a Destiny mientras era perseguida por la muchedumbre que iba tras de ellas cuando se separaron, siendo Irene la verdadera responsable de su desaparición, habiendo sido tomado por Margali Szardos bajos las instrucciones de Irene.
Kurt creció felizmente en el circo, y sus dos amigos más cercanos eran el hijo de Margali, Stefan y su hija Jimaine. Mucho antes de que emergiera su poder de teletransportación, Wagner tenía una tremenda agilidad natural, y en su adolescencia se había convertido en el acróbata y artista aéreo del circo. Las audiencias del circo asumieron que él era un humano de apariencia normal con un disfraz de demonio.
Años más tarde, el millonario de Texas, Arnos Jardine, que dirigía un gran circo con sede en Florida, se enteró del circo por el que Wagner trabajó y lo compró. Jardine pretendía trasladar sus mejores actos a su circo americano; Sin embargo, exigió que Wagner se colocó en el circo espectáculo de fenómenos. Jardine lo drogó para evitar el escape, pero un niño mutante joven con la capacidad de sentir a otros mutantes ayudó a Kurt a escapar. Asustado, Wagner se fue y se dirigió hacia Winzeldorf, Alemania, donde estaba su hermano adoptivo Stefan. Descubrió que Stefan se había vuelto loco y había matado brutalmente a varios niños. (Desde entonces se ha dicho que Stefan no se volvió realmente loco, sino que mató a los niños porque los había reconocido como demonios disfrazados).Nightcrawler: The Devil Inside #3: "Fourteen Demons" (2005). Marvel Comics. Cuando eran más jóvenes, Stefan hizo que Kurt le prometiera matarlo si alguna vez tomaba una vida inocente. Dos noches después de dejar el circo, Wagner encontró a Stefan y luchó contra él, esperando detener su alboroto. En el curso de la lucha, Stefan fue asesinado.X-Men Annual #4. Marvel Comics.