Mrs. Doubtfire (titulada Señora Doubtfire, papá de por vida en España y Papá por siempre en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia dramática de 1993, dirigida por Chris Columbus y basada en la novela Madame Doubtfire, escrita por Anne Fine y publicada en 1987.
La película, protagonizada por Robin Williams, Sally Field y Pierce Brosnan, cuenta la historia de un actor de voz recientemente divorciado que se disfraza de una anciana ama de llaves para poder pasar más tiempo con sus hijos. El reparto también incluye a Lisa Jakub, Matthew Lawrence, Mara Wilson, Harvey Fierstein y Robert Prosky.
Mrs. Doubtfire fue distribuida por 20th Century Fox y recaudó 441,3 millones de dólares frente a un presupuesto de 25 millones, lo que la convirtió en la segunda película con mayor recaudación de 1993, superada solo por Parque Jurásico. Aunque recibió críticas variadas, ganó el Óscar al mejor maquillaje y el Globo de Oro a la mejor película de comedia o musical, y Williams ganó el Globo de Oro al mejor actor de comedia o musical. En 2000, el American Film Institute la clasificó en el puesto 67 de su lista AFI's 100 años... 100 sonrisas, que reúne las 100 mejores comedias del cine estadounidense.
Argumento Daniel Hillard es un actor de voz independiente que vive en San Francisco y es un padre entregado a sus tres hijos: Lydia, de 14 años, Chris, de 12, y Natalie, de 5. Sin embargo, su esposa Miranda, una diseñadora de interiores absorbida por su trabajo, lo considera inmaduro e irresponsable. Tras renunciar a su trabajo por una discusión sobre un guion que considera moralmente cuestionable, Daniel regresa a casa para organizar una caótica fiesta de cumpleaños para Chris, a pesar de las objeciones de Miranda debido a las bajas calificaciones de su hijo en la escuela. Miranda llega antes de tiempo para poner fin a la fiesta y, durante la discusión posterior, le dice a Daniel que quiere el divorcio. Aunque Daniel cree que la separación será solo temporal, los dos acaban en un juicio para decidir la custodia de sus hijos. Puesto que Daniel está desempleado y carece de una vivienda propia, el juez le otorga la custodia a Miranda, aunque Daniel tiene derecho a visitas todos los sábados. Además, el juez le dice a Daniel que si en tres meses logra encontrar un empleo estable y crear un hogar y un entorno adecuados para los niños, considerará la posibilidad de una custodia conjunta.
Daniel consigue un apartamento y un trabajo como repartidor en una cadena de televisión. Al enterarse de que Miranda busca una empleada de hogar, Daniel modifica en secreto su anuncio clasificado y, utilizando su habilidad para imitar voces, la telefonea haciéndose pasar por varias candidatas poco recomendables, antes de llamar como «Euphegenia Doubtfire» (un apellido que saca de un titular de periódico), una anciana niñera británica con excelentes credenciales. Impresionada, Miranda invita a la señora Doubtfire a una entrevista. Daniel acude a su hermano Frank y a la pareja de este, Jack, ambos maquilladores profesionales, para que lo ayuden a transformarse en una anciana mediante maquillaje y prótesis.
Miranda contrata a la señora Doubtfire tras una exitosa entrevista. Al principio, los niños se resisten a su autoridad, pero con el tiempo se adaptan y mejoran su comportamiento, mientras que Miranda se vuelve más comprensiva y cercana a ellos. Por su parte, Daniel también mejora y se vuelve más responsable, aprende a cocinar y a realizar varias tareas domésticas y se gana el respeto de Miranda. A pesar de ello, Miranda confía más en la señora Doubtfire que en Daniel y no se atreve a despedirla. Miranda también empieza a salir con un viejo amigo, Stu Dunmeyer, lo que incomoda a Daniel. Una noche, después de que Lydia y Chris descubren accidentalmente a Daniel orinando de pie, él les revela la verdad y ellos deciden guardar el secreto para poder seguir pasando tiempo con su padre.
Un día, el director ejecutivo de la cadena de televisión, Jonathan Lundy, ve a Daniel jugando con accesorios en el set de un programa infantil recientemente cancelado. Impresionado por su actuación de voz, humor e imaginación, Lundy invita a Daniel a cenar para discutir un nuevo proyecto televisivo. La reunión resulta ser en el mismo lugar y hora que una cena de cumpleaños planeada para Miranda, a la que la señora Doubtfire también está invitada. Al no poder cancelar ninguno de los dos compromisos, Daniel se ve obligado a pasar la noche poniéndose y quitándose el disfraz de la señora Doubtfire para asistir a ambas cenas. Debido a las bebidas que consume en las dos mesas, Daniel se emborracha y regresa disfrazado a la mesa de Lundy sin darse cuenta, pero se justifica diciendo que la señora Doubtfire es su idea para la presentadora del nuevo programa. Después de enterarse de que Stu es alérgico a la pimienta, Daniel se cuela en la cocina y añade cayena en polvo a su plato de jambalaya. Al probar la comida, Stu sufre una reacción alérgica y comienza a ahogarse. Daniel, sintiéndose culpable, le realiza la maniobra de Heimlich, lo que hace que su máscara se rompa y revele su identidad. Furiosa y horrorizada, Miranda se marcha con los niños, mientras que Stu le estrecha la mano a Daniel en agradecimiento por su ayuda.
En la siguiente audiencia de custodia, Daniel señala que ha cumplido con los requisitos del juez antes de lo previsto y explica que sus acciones estuvieron motivadas por su deseo de estar con sus hijos. Preocupado por el comportamiento de Daniel, el juez le otorga a Miranda la custodia total y restringe los derechos de Daniel a visitas supervisadas los sábados, sugiriéndole además que busque ayuda psicológica. Sin la señora Doubtfire, Miranda y los niños se sienten muy tristes, reconociendo cuánto había mejorado sus vidas. Entonces descubren que Daniel, caracterizado como la señora Doubtfire, está presentando un nuevo programa infantil llamado La casa de Euphegenia, que se convierte en un éxito nacional.
Miranda visita a Daniel en el set del programa y admite que todo era mejor cuando él participaba en la familia como la señora Doubtfire. Finalmente, ambos llegan a un acuerdo sobre la custodia, de manera que Daniel puede pasar tiempo con sus hijos todas las tardes después de la escuela. Mientras Daniel se va con los niños, Miranda ve un episodio de La casa de Euphegenia en el que la señora Doubtfire responde a la carta de una niña cuyos padres se han divorciado recientemente y le asegura que el amor es lo que mantiene realmente unida a una familia, sin importar la distancia que pueda haber entre sus miembros.
Reparto Robin Williams – Daniel Hillard / Sra. Euphegenia Doubtfire Sally Field – Miranda Hillard Pierce Brosnan – Stuart «Stu» Dunmeyer Lisa Jakub – Lydia Hillard Matthew Lawrence – Christopher «Chris» Hillard Mara Wilson – Natalie «Nattie» Hillard Harvey Fierstein – Frank Hillard Robert Prosky – Jonathan Lundy Scott Capurro – Jack Polly Holliday – Gloria Chaney Anne Haney – Sra. Sellner Martin Mull – Justin Gregory William Newman – Sr. Sprinkles Terry McGovern – Lou
Producción Casting Blake Lively no superó la audición para el papel de Natalie Hillard, que finalmente obtuvo Mara Wilson. Warren Beatty fue la primera opción de la escritora Anne Fine para el papel de Daniel Hillard / Sra. Doubtfire. A Tim Allen le ofrecieron los papeles de Daniel Hillard y Stu Dunmeyer, pero rechazó ambos. Daniel Stern fue otra opción para el papel de Stu Dunmeyer, pero estaba ocupado con el rodaje de El novato del año. El director Chris Columbus quería a Catherine O'Hara para el papel de Miranda Hillard debido a que ya había trabajado con ella en Home Alone, pero O'Hara estaba ocupada con The Nightmare Before Christmas. Kirstie Alley también fue considerada para el papel de Miranda Hillard, mientras que George Carlin, Gene Wilder y Charles Grodin fueron considerados para el papel del Jonathan Lundy, que finalmente interpretó Robert Prosky.
Rodaje miniaturadeimagen|La casa utilizada para las tomas exteriores de la película en San Francisco, fotografiada en agosto de 2014, pocos días después de la muerte de Robin Williams. En la entrada se puede ver un pequeño altar en homenaje al actor. El rodaje de Mrs. Doubtfire tuvo lugar en San Francisco entre marzo y julio de 1993. Se utilizaron varias localizaciones de la ciudad durante el rodaje. Algunas escenas se filmaron en los estudios de la estación de televisión KTVU en Oakland. En pantalla se pueden ver los letreros de las calles que indican la intersección de las calles Steiner y Broadway, cerca de las casas conocidas como «Damas Pintadas».
La casa utilizada en la película, situada en el 2640 de Steiner Street, se convirtió en una atracción turística durante un tiempo después del estreno de la película.Shot on This Site, William A. Gordon, Citadel, 1995, p.39. Tras la muerte de Robin Williams el 11 de agosto de 2014, la casa se convirtió en un lugar de homenaje improvisado al actor. Todas las escenas interiores de la casa se filmaron en un almacén del área de la bahía, que fue adaptado para su uso como estudio de rodaje. El personaje de Williams, Daniel Hillard, vive en un piso situado sobre la panadería Danilo, en el 516 de Green Street, y sus hijos asisten a una escuela ubicada en la intersección de las calles Filbert y Taylor.
miniaturadeimagen|left|Fotografía del rodaje de la película. El maquillaje de la señora Doubtfire tardaba cuatro horas en aplicarse. Williams relató más tarde cómo caminaba por San Francisco llevando el maquillaje y el vestuario de la señora Doubtfire, y en una ocasión visitó un sex shop para comprar un gran consolador y otros juguetes. Columbus declaró en una entrevista en 2015 que en el rodaje se utilizaron varias cámaras a la vez, como si estuvieran filmando un documental, para capturar la reacción de los demás miembros del elenco a las improvisaciones de Williams. Según Columbus, el rollo de película se agotó después de filmar demasiado metraje de Williams improvisando. La escena del restaurante se filmó en el Bridges Restaurant & Bar en Danville (California).
La secuencia de la película animada Pudgy and Grunge que aparece en la escena inicial fue dirigida por Chuck Jones. Aunque en la película solo se muestra un minuto, Jones y su equipo animaron cinco minutos de metraje.
Originalmente, 20th Century Fox quería un final más feliz para la película, en el que Daniel y Miranda se reconciliaban y volvían a casarse. Sin embargo, tanto los actores Robin Williams y Sally Field como el director Chris Columbus, siendo los tres padres divorciados en la vida real, opinaron que este final era demasiado irreal y podría dar falsas esperanzas a los niños con padres divorciados. Por ello se utilizó otro final en el que Daniel y Miranda permanecen divorciados, pero en mejores términos.
Banda sonora La banda sonora fue compuesta, orquestada y dirigida por Howard Shore. En la escena inicial, el propio Robin Williams interpreta un fragmento del aria Largo al factotum de la ópera El barbero de Sevilla, de Gioachino Rossini.
En la película también aparecen las siguientes canciones:
Aerosmith - «Dude (Looks Like a Lady)» The Four Seasons - «Walk Like a Man» Frank Sinatra - «Luck Be a Lady» James Brown - «Papa's Got A Brand New Bag» House of Pain - «Jump Around» B. B. King y Albert Collins - «Stormy Monday Blues»
Escenas eliminadas