Las lenguas Sepik-Ramu son una macrofamilia lingüítca hipotética formada por unas 100 lenguas habladas en las cuencas fluviales de los ríos Sepik y Ramu en el norte de Papúa Nueva Guinea. Fueron propouest originalmente por Donald Laycock (1973) que situó dentro del filo a las lenguas del Sepik, lenguas del Ramu, las lenguas nor-pondo (bajo Sepik), las lenguas de Leonhard Schultze (Walio-Papi), y las lenguas yuat, junto con el taiap. Actualmente se considera que estas lenguas no constituyen una familia y las clasificaciones más modernas dividen este grupo de lenguas entre varias familias: Lenguas Ramu-bajo Sepik Lenguas del Sepik (Alto y medio Sepik). Lenguas yuat
La propuesta original de Laycock incluía unas 100 lenguas de las cuencas del río Sepik y del río Ramu en el norte de Papúa Nueva Guinea con unos 200 mil hablantes en total. Tipológicamente estas lenguas tienden a tener fonologías simples, con pocas consonantes y vocales y usualmente son lengua atonales.
Historia de la hipótesis Stephen Wurm, lingüista que propuso la hipótesis, la desarrolló como parte de un primer intento de clasificación de las lenguas papúas basándose a menudo en muy escasos datos y él mismo cree que la hipótesis no se mantendrá bajo un escrutinio detallado. Muchas de las características empleadas para identificar a las lenguas sepik-ramu como una familia, como son pronombres personales característicos, puede que no sean más que rasgos de área lingüística. Por ejemplo, las lenguas papúes se han mostrado aptas para préstamos de pronombres.
Malcolm Ross y William A. Foley estudiaron separadamente la propuesta de las lenguas Sepik-Ramu como grupo filogenético en 2005. Ninguno de los dos encontró evidencia suficiente para seguir postulando que formaban una familia lingüística. Sin embargo, todas sus ramas constituyentes excepto el yuat, sí parecen familias filogenéticas válidas. Además Ross relaciona las lenguas nor-pondo con las lenguas Ramu, y propone una familia Ramu-bajo Sepik, al tiempo que sitúa a las lenguas de Leonhard Schultze (tentativamente divididas entre el grupo walio y el grupo papi) dentro de una familia Sepik (alto y medio Sepik) tratando el yuat y el taiap como familias independientes.
Clasificación de Laycock ? Idioma gapun (una lengua; Taiap; 80 hablantes) ? Lenguas Leonhard Schultze (6 lenguas) Walio (4 lenguas; 700 hablantes) Papi (2 lenguas, 200 hablantes) Lenguas nor-pondo (bajo Sepik) (6 lenguas) Nor (2 lenguas, 1200 hablantes) Pondo (4 lenguas, 12.000 hablantes) Lenguas Ramu ? (37 lenguas) Ramu (28 lenguas) Yuat-langam (9 lenguas) Lenguas Sepik ? (50 lenguas) Biksi (2 lenguas) Sepik superior (6 lenguas) Ram (2 lenguas) Awtuw (1 lenguas) Tama (6 lenguas) Yellow River (3 lenguas) Sepik medio (16 lenguas, no incluye lenguas ndu como el iatmul) Sepik de las montañas (14 lenguas)
Comparación léxica Comparación léxica (fuentes: Greenhill (2016), Foley (2005), y Usher (2020) (Proto-Arafundi)):
+ Partes del cuerpo familia idioma cabeza cabello oreja ojo nariz diente lengua pierna sangre hueso piel pecho Trans-New Guinea Proto-Trans-New Guinea *kobutu; *kV(mb,p)utu; *mUtUna; *mVtVna *iti; *(nd,s)umu(n,t)[V]; *zumun *ka(nd,t)(i,e)C; *kat(i,e)C; *tVmV(d) *g(a,u)mu; *ŋg(a,u)mu; *(ŋg,k)iti [maŋgV]; *nVpV *mundu; *mutu *magata; *maŋgat[a]; *titi *balaŋ; *mbilaŋ; *me(l,n)e; *me(n,l)e *kani(n); *k(a,o)ond(a,o)C; *kitu *ke(ñj,s)a; *kesa *kondaC; *kwata(l,n) *gatapu; *(ŋg,k)a(nd,t)apu *amu Yadë Nagatiman ʌsu ʌsʌǏahuᵽa ąhuǏuʔ na:ba yɛlu aǏižiʔ wi:nuʔ ɛlɛ:b̶u žib̶uʔ ma:ba Busa Odiai owuna etete dinʌ dena wʌti wuti dʌgʌrʌ aɔ̨ ab̶uwibʌ tati ną Amto-Musan Amto twæ (twæ) iwɔ ye mo ni i hæne; hʌne nʌkei hae ka ne Amto-Musan Siawi nani nanigi eʔ mene Ǐimʌ ʔi hanɛ hařʔ hařʔ ʔaoko ne Left May Bo kʌmi kʌmsiya kɔ mʌǏo ki ki lɛsɛ kwo mutuk tʌpɔ nɔ Walio Yawiyo (dialecto Wosawari) tipafu yei afe nimau tɩmʌsi nʌfe tanotai teyuowa ihuwa toefahewa mama Papi Papi auwiyu ařupisi mʌgʌnaba sunweyo tʌnipɔku sʋmunu sakeyo taneke naikʌmio pʌsiyæ abiyaiɔ Sepik, Abau Abau makwe nwek nane; nanɛ kasan nas sane; sanɛ sune; sunɛ nyoh ayo; i ohi mu Sepik, Iwam Iwam mu wun nu nomwos piknu kwane wərku; wɨrku ni keew; kew pəw muy Sepik, Wogamusin-Chenapian Chenapian toapᵒ; tuwap taoɛnavon; taunabon gwabuo; ugwabə džinano; ǰinino mɨnɨk; munɩk diu; duɨʔ taun; ton soʷanaup; šonawəp ne; nᵊe dža; ǰa· bɩn; bön mu; muʔ Sepik, Tama Yessan-Mayo tara wan la; lə raŋkɨ; raŋki lər; lir tawlə towa; warə nap yaha was mu; mukw Sepik, Ram Pouye nouraka maroalaka nowar wolokə piyapa laləmu lalə aywi lakə nəpyei muy Sepik, Yellow River Namia magu mak eno nəmala; nɨmala pinarɨ; pinarə lar li:; lipala norə lak urarə mu Sepik, Ndu Proto-Ndu *wan *mɨyR *tam(w)ə *nɨmpɨy *tɨkŋa *hombre *apə *mɨwɲ Sepik, Nukuma Kwoma masək fu:; mabiya mi:; miyi sumojɨ; sumwonj pu; tarəkwi kwunja; tarekwoy ya:te; yati pi apo; hapa mampə muk; muku Sepik, Sanio Saniyo-Hiyewe tu; worɛ siyaʔi mato towe; tutowe apahɛ; apaniyɛ nihe; nihɛ ɛrɛme; ɛrɛmɛ pi sořowɛ; soruwɛ lowe; rowɛ fisa'i; fisaʔi paʔaře; pa'arɛ tahɛ mo'u; moʔu Sepik, Bahinemo Bahinemo thu thunʌba bʌsiya niya sɛkʌnɩ pi thɔlu lowa mahələ hʌbi thʌbi mosu Sepik, Alamblak Alamblak mʌbogath; mɛ̈ƀɨǥatʰ tʰɨ'maʀ̌č; tʌmarts; tʰɨ'maʀ̌š yimbɣindang; yɩmbɨǥin'daŋgɨtʰ; yɩmbʌlindangʌm ɲinga; 'ɲiŋgaʀ̥̥̌; ningaw 'hʰušɨ ɨtʰ; khusɩmʌth; 'kʰučɨmɨtʰ; kusm bɩ'čɛ̈tʰ; biʃə; bɩ'šɛ̈tʰ; bɩsʌm tor; torkh; 'tʰoʀ̥̌tʰ wʌlat; 'wɷ'řatʰ; wura khukhupam; kɨ'kʰupʰam thʌphim; tɨ'pɩʀ̥̌; tɨpi tʰɨ'ǥatʰ; thʌkhath mingam; miŋatʰ; niŋgam Tayap Tayap kokir kokɨrŋgrɨt neke ŋgino raw rewi malɨt ndow and nɨŋg toto min Piawi Haruai (dialecto Wiyaw) 'jeʥ̮ᵊ'mat̮ɑ jeʥ̮ᵊˈϕan ɾ̥ɨmɨnt̮ɕ 'momakʰ haŋi'etʰ andzᵊmakᵡ alᵊ'bʌɲ ϕa'letʰ haɲ jantʰ jɩmaɤ wɨɲ kau Piawi Pinai-Hagahai (dialecto Aramo) iʥ̮uə'xə iˌʥ̮imə'da jɛn'waϕe mɛmɛʥ̮ə'magə nama'gə ˌjɛd̮ʑɩ 'magə su'ə; syê hə'damə'si ga'ja jɛ'də wɩ'ɲi a'hu Arafundi Proto-Arafundi *kopa *tum[a] *kund[a] *pok *kandz[a] *taTumat[a] *panamb[a] *kombet- *jekimb[a] *kumb[a]-; *tut[a] *ji[t/s] Yuat Biwat fop; fopeh fufuimaivi; fufuimaye tuanhe; tundu siketeh; sipta gerekeh; ŋerek andu; andusivahe be; behe gambang; geambangeh amberaeh; ambra amfuva; amfuvaheh gamfuin; iaveteh meru; meruhe Yuat Kyenele (dialecto Miyak) ᵽop fusibɩľu tandu sɩpʰala nʌnɛlɩŋ ŋandu mpe ŋgambaŋ ambala amᵽuwa nᵽɩsakʰ miřu Lower Sepik Proto-Lower Sepik *kwand-; *kwandum *tambri *sisiŋk; *?*sisiŋk *minɨŋ; *minɨŋk *namuŋk *ya-; *ya-r *sariŋamp *nɨŋgay; *nɨŋkay Ramu Ambakich (dialecto Arango) katʃi katʃokei kər dun kɨpɨ aur mil brip sin karatʃ okanɨk oɾitʃ Ramu Proto-Watam-Awar-Gamay *kwar *rəmeak *ŋgum *nda(r) *mi(m) *or ? *ɣar *mɨr
+ Naturaleza familia idioma piojo perro puerco ave huevo árbol sol luna agua fuego piedra camino Trans-New Guinea Proto-Trans-New Guinea *niman *n(e,i); *n(e)i; *n[e]i; *yak; *yaka[i]; *yanem *maŋgV; *munaka; *mun(a,u)ka *ida; *inda ~ *iñja *kamali; *kamuli; *ketana *kal(a,i)m; *kamali; *takVn; *takVn[V] *nok; *(n)ok; *ok(u); *ok[V] *inda; *k(a,e)dap; *k(a,e)(n,d)ap; *kambu; *k(a,o)nd(a,u)p *kamb(a,u)na; *(na)muna; *[na]muna Yadë Nagatiman mibaʔ kaliʔ gǏɛǏiʔ pʋlɛʔ kah ti: tuʔ ahuʐiʔ anɩziʔ ařʌgɛʔ Busa Odiai amo inʌri waru wʌnʌ mʌiyʌ nda ani bitɔ ti Amto-Musan Amto nanu hɔ ma ai ai: amɩ wi: maři tipeki mo Amto-Musan Siawi nani so: kinʌdiʔ ʔai iǏɔ ameʔ wi maǏi tʌbɛki mono Left May Bo ka naři ᵽu wɔ wɔi ka ʔu ta tʌpʌki keři; kʌři Walio Yawiyo (dialecto Wosawari) dibafuyei ifau; ivau ami ami auma aumufu yanu utlauwe tanuwa; tiyami tab̶iya efʌmowa Papi Papi ařupɩsɩ agabu tʌmaub̶o ɔb̶ɔ; ɔ:sani usouyo na:b̶ʌkʌ ařukowa řiku tab̶iyaio pʌbřiyaio Sepik, Abau Abau mapru nwɔf; nwɔhɔ fwok ahnɛ ne no; nɔw e; ey yen; yeny fu; hu ya məny Sepik, Iwam Iwam ŋən; nɨn nwa hu owit yen pae(kap); paykap pi pwan op; o(p) pay siya Sepik, Wogamusin-Chenapian Chenapian damian; dəmiaʔ gwara; ogwara kᵘo; ku džɛosiʔ; ǰɛoši noə; ṣⁱu no məntəp; montoap džabɨn; ǰaƀan nu džoʔ; ǰoʔ un nogɛrao; noguařo uni Sepik, Tama Yessan-Mayo nɨ; ni wala for ap yen; yɨn me yabəl; yampəl lup; lɨyf ok; okw k-er; kər pa Sepik, Ram Pouye nipikəm aukwə yio warə tau taliyə yalma you tapo tɨl Sepik, Yellow River Namia nanpeu ar; ara lwae eyu puna mi wuluwa yem ijo; ito ipi lijei Sepik, Ndu Proto-Ndu *r; *wac *mp(w)al *mɨy *ɲa *mpapmɨw *ŋkɨw *ya Sepik, Nukuma Kwoma nəkə; nɨka asa buri; poyi apu apo; bey; mpei me ya nowəka; nɨwɨka uku hi; hi: papa Sepik, Sanio Saniyo-Hiyewe nɛmɛ yo; you fe iřowɛ; iruwɛ hotɛ me; mɛ poɔyuɛ; poweyɛ yamɛ; yamɛ' sa'i; saʔi yɛhɛ tapiyɛ Sepik, Bahinemo Bahinemo nʌmu yo fa wabo wabo mu mi tɩniya yamal hagi ya ba Sepik, Alamblak Alamblak nəm; 'nɛ̈mɨtʰ; nʌmo yauʀ̥̌ʸ; yawi; yawu 'ᵽɛ̈gɨʀ̥̌; fagʌr; fəɣ nongwar; 'nugwaʀ̥̌ fɣa; fokam; ᵽo'ǥat mᵼč; mim; mᵼš; mɨy mar; 'mařɨʀ̥̌ yam; 'yamɨtʰ; yamʌth bukbam; 'bupʰam; bu-pam kaɣ; kʰaǥɨtʰ; khaxth š; taxim yɨ'ǥotʸoǥatʰ Tayap Tayap kɨkrikɨ; pakɨnd nje mbor tam naŋa nɨm arawer karep awin otar moŋapat; njiŋai; ŋawmbɨ nder Piawi Haruai (dialecto Wiyaw) jɩm waɲa han 'jaʷər jaur mɩntɕ bɨ naijʌ r̥̃ʌn ɾ̥a'bʌ ɾ̥ᵼn ɾ̥ɩgɨ ganɨmϕ Piawi Pinai-Hagahai (dialecto Aramo) i'mɤd̮ʑi wɛ'ɲa jɛ'nɤ jau'thə jau't͑umu'si mɤ'na ɽə'ma sɔ'kɷnə gɯ ɲa'bɤ ɽɩ'gə 'diədə Arafundi Proto-Arafundi *emuŋg *tawa[m/mb] *jat *kenet *mund[a] *jes *kVjom *kepa *jomb *jamb *naŋgum Yuat Biwat uta; utaeh ken; kenhe vereh; vre kaok; kaokhek momoateh; mumuat mung; mungeh va; vaeh mumere; mumereh mam; mumeh mehen; men ghateh; yiak maikua; miakuahe Yuat Kyenele (dialecto Miyak) wututʰoma gɛn ƀeǏe wanma wanmuma mï ƀanma ŋgɨŋat maŋam mɨn mɨndɩm mayt Lower Sepik Proto-Lower Sepik *nam *numpran *awŋ; *awŋk *y(uw)an *sɨnmari *?*m(w)il; *m(w)il *arɨm *awr; *aw-r Ramu Ambakich (dialecto Arango) ɛwar ɛrɛl ksu gumai mimo ondɨr̥ ɛmɩm bran amɨ an mɨndɨr duwan Ramu Proto-Watam-Awar-Gamay *rəkəm *ŋgwarak *ra(u) *kər(v)i *s(u)ək
+ Otras palabras familia idioma hombre mujer nombre comer uno dos Trans-New Guinea Proto-Trans-New Guinea *abV; *ambi *panV; *pan(V) *ibi; *imbi; *wani *na; *na- *ta(l,t)(a,e) Yadë Nagatiman mɩsɛʔ hiɛǏɛ žuwaʔ teǏɛʔ Busa Odiai nutu tɔ muniʌren otutu tinʌnʌ Amto-Musan Amto kyu hama me:ne ohu kiyaA Amto-Musan Siawi yɛnokono ʔeǏo pe sʌmo himolo Left May Bo nʌkʌ kwa sanoʔ sɔsɔ tisʌ Walio Yawiyo (dialecto Wosawari) to; to i:wa sauto afaʔunařu ařʌsʌbau ařʌfři Papi Papi sanoᵽo su:bu opo akepo sunuboku suwʌbiyaio Sepik, Abau Abau lu; or; ur sa uru ra mun; rin pris Sepik, Iwam Iwam kam; yen-kam wik (n)ai; (nd)ai oe; ruk; su ŋwis Sepik, Wogamusin-Chenapian Chenapian tama; tamö tauwo; tawö tamgu nař; sⁱərəʔ ǰⁱək; nɛsi; ṣiṣi Sepik, Tama Yessan-Mayo tama; tamə ta: a(m) wurɨ fes Sepik, Ram Pouye lamo tʔlum yikən Sepik, Yellow River Namia lu ere ilei (t) tipia pəli Sepik, Ndu Proto-Ndu *ntiw *cɨ *kɨ *nək Sepik, Nukuma Kwoma ma mi:ma hi a pochi uprus Sepik, Sanio Saniyo-Hiyewe mɛni; mitaru taunɛ; tawnɛ yapɛ aiyei; asiyʌ hɛta'i; taʔi hɛsi Sepik, Bahinemo Bahinemo 'ɩma swani wufa diyaw dʌbatha husi Sepik, Alamblak Alamblak yima; 'yi'maʀ̥̌ 'metɨtʰ7; metum 'yuƀatʰ; yufa; yufat fa; ka; 'kʰaɛ̈ʀ̥̌; weyanum; ye rɛphar; rpa; řɨpʰatʰ hutsif; xočiᵽ; 'xošɩᵽ Tayap Tayap munje noŋor nomb a nambar; mbatep sene Piawi Haruai (dialecto Wiyaw) 'nabʌ mʌ hʌmpʰ nɨm'da waɲɩŋ'geϕ jɩ'mag 'jɩŋgʷʌ Piawi Pinai-Hagahai (dialecto Aramo) na'ba mə'gə nabamɩ'he ˌmomə'dɛɽə a'gə ˌhəgə'naβəma'ɨ Arafundi Proto-Arafundi *nuŋgum *nam *membi[a] *nembV- *kamin, *kondamin Yuat Biwat foakpa; fuakpahe arepa; arepahe vu'geh; vuŋ ueh jiveh; u-u give nategeh; natek arauu; aravueh Yuat Kyenele (dialecto Miyak) aƀɷt miandu tšɛntšɛntšuƀa ŋaykʰʌkʰ aǏawin Lower Sepik Proto-Lower Sepik *ŋay *am-; *am(b) *mb(w)ia- *ri-pa- Ramu Ambakich (dialecto Arango) kambo anatʃo dʒi mɨondɨmqam koŋ; ondɨsɨno nuŋgun Ramu Proto-Watam-Awar-Gamay *ɣi *amb *kaku *mbuniŋ
Referencias
Sepik-Ramu Categoría:Lenguas de Papúa Nueva Guinea