The Money Pit (Esta casa es una ruina en España, Hogar, dulce hogar u ¿Hogar, dulce hogar? en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1986 dirigida por Richard Benjamin y protagonizada por Tom Hanks y Shelley Long como una pareja que intenta renovar una casa recién comprada. La película es una versión libre de la comedia de Cary Grant de 1948, Los Blandings ya tienen casa, y se filmó en Nueva York y Lattingtown, Nueva York, con Steven Spielberg como coproductor ejecutivo.
En España y México, la película se tituló "Esta casa es una ruina". En Argentina como "Hogar dulce hogar".
Argumento
Walter es un abogado de grupos de rock and roll. Anna trabaja en una orquesta de música clásica. Durante casi un año, viven juntos en el apartamento del exmarido de Anna, Max. Pero ahora Max ha vuelto a casa y la pareja tiene que irse. Aunque estén sin dinero saben cómo obtenerlo y descubren lo que parece una auténtica ganga: una gran mansión a un precio muy bajo. El problema es que ellos desconocen que la casa está prácticamente en ruinas, y los esfuerzos para renovarla resultan desastrosos. Finalmente, la decisión de comprar y renovar la casa afecta la relación de la pareja. Pero esta consecuencia se debe, en mayor medida, a causa de una supuesta infidelidad de Anna con Max, que finalmente Walter descubre que nunca sucedió, salvándose su relación.
Reparto +ActorPersonajeTom Hanks Walter Fielding Jr.Shelley Long Anna Crowley Beissart / Anna FieldingAlexander Godunov Max Beissart, el MaestroMaureen Stapleton EstelleJoe Mantegna Art ShirkPhilip Bosco CurlyJosh Mostel Jack SchnittmanYakov Smirnoff ShatovCarmine Caridi Brad ShirkBrian Backer EthanBilly Lombardo BennyMía Dillon MarikaJohn Van Dreelen CarlosDouglass Watson Walter Fielding Sr.Lucille Dobrin Macumbera
Doblaje +PersonajeMéxico España Walter Fielding Jr.Jesús BarreroJordi BrauAnna Crowley Beissart / Anna FieldingRomy MendozaMaría Jesús LleonartMax Beissart, el MaestroSalvador DelgadoCamilo GarcíaEstelleMagda GinerElsa FábregasArt ShirkGonzalo CurielRicky CoelloCurlyPaco MauriJosep María UllodJack SchnittmanJuan Alfonso CarraleroAlberto DíazBennyVíctor UgarteAlbert Trifol SegarraWalter Fielding Sr.Carlos BecerrilLuis Posada MendozaMacumberaLaura Ayala
Estrenos
PaísFecha de estrenoJueves 3 de julio de 1986Jueves 7 de agosto de 1986Jueves 8 de mayo de 1986Viernes 4 de julio de 1986Miércoles 16 de julio de 1986Miércoles 30 de julio de 1986Jueves 26 de junio de 1986Viernes 24 de octubre de 1986Jueves 23 de octubre de 1986Viernes 18 de julio de 1986Miércoles 20 de agosto de 1986Lunes 23 de febrero de 1987Lunes 21 de julio de 1986Viernes 28 de marzo de 1986Miércoles 29 de octubre de 1986Viernes 18 de julio de 1986Miércoles 23 de julio de 1986
PaísFecha de estrenoJueves 31 de julio de 1986Miércoles 18 de junio de 1986Viernes 1 de agosto de 1986Viernes 26 de septiembre de 1986Sábado 13 de diciembre de 1986Viernes 17 de octubre de 1986Jueves 24 de julio de 1986Jueves 27 de agosto de 1987Jueves 24 de julio de 1986Viernes 16 de mayo de 1986Jueves 17 de julio de 1986Jueves 2 de julio de 1987Viernes 22 de agosto de 1986Viernes 9 de mayo de 1986Jueves 16 de octubre de 1986Miércoles 11 de junio de 1986Viernes 8 de agosto de 1986Viernes 1 de agosto de 1986Viernes 19 de septiembre de 1986Sábado 6 de septiembre de 1986Sábado 28 de junio de 1986Jueves 18 de septiembre de 1986Miércoles 1 de octubre de 1986
Referencias
Enlaces externos
Categoría:Películas cómicas Categoría:Películas de Amblin Entertainment Categoría:Películas de Universal Pictures Categoría:Películas con música de Michel Colombier Categoría:Películas rodadas en Nueva York Categoría:Películas ambientadas en Nueva York Categoría:Películas rodadas en Queens Categoría:Películas rodadas en Manhattan