El Premio Kurd Lasswitz, en honor del galardonado escritor alemán Kurd Lasswitz, tiene por objetivo premiar las mejores obras literarias en el género de la ciencia ficción en lengua alemana.
Fue creado en 1980. A semejanza del premio Nébula, el jurado que elige las obras está formado por autores, editores y traductores profesionales. Consta de seis categorías: mejor novela, mejor novela corta, mejor traductor, mejor ilustrador y "premio especial" de entre las mejores obras y autores del año anterior.
Desde 1983 se concede también una distinción a la mejor novela extranjera y desde 1987 se premia la categoría de mejor película y mejor pieza de radio.
Mejor novela extranjera
Mejor película
1987 Conspiración nuclear (Bericht über die Reise in eine strahlende Zukunft) de Rainer Erler 1988 El cielo sobre Berlín de Wim Wenders 1989 El barón de Münchhausen de Terry Gilliam 1990 desierto 1991 El poder de un dios de Peter Fleischmann 1992 desierto 1993 Alien 3 de David Fincher 1994 desierto 1995 desierto 1996 desierto
Mejor traductor 1981: Horst Pukallus 1982: Horst Pukallus 1983: Michael Kubiak 1984: Horst Pukallus 1985: Horst Pukallus 1986: Lore Straßl 1987: Lore Straßl 1988: Lore Straßl 1989: Walter Brumm 1990: Irene Holicki 1991: desierto 1992: Irene Bonhorst 1993: Irene Bonhorst - Iain M. Banks, Einsatz der Waffen 1994: Walter Brumm - Connie Willis, Die Jahre des Schwarzen Todes 1995: Ralph Tegtmeier - Ian McDonald, Schere schneidet Papier wickelt Stein 1996: Erik Simon - Vernor Vinge, Ein Feuer auf der Tiefe 1997: Ronald M. Hahn - John Clute, Science Fiction - Eine illustrierte Enzyklopädie 1998: Irene Bonhorst - Iain M. Banks, Die Spur der toten Sonne 1999: Harry Rowohlt - Kurt Vonnegut, Zeitbeben 2000: Bernhard Kempen - Greg Egan, Qual 2001: Horst Pukallus y Michael K. Iwoleit - Iain M. Banks, Förchtbar Maschien 2002: Christian Lautenschlag - Connie Willis, Die Farben der Zeit 2003: Eva Bauche-Eppers - China Miéville, Die Falter und Der Weber 2004: Hannes Riffel - John Clute, Sternentanz 2005: Peter Robert - Dan Simmons, Ilium 2006: Gerald Jung - John Barnes, Der Himmel so weit und schwarz 2007: Volker Oldenburg - David Mitchell, Der Wolkenatlas 2008: Hannes Riffel - Hal Duncan, Vellum 2009: Sara Riffel - Peter Watts, Blindflug 2010: Ulrich Blumenbach - David Foster Wallace, La broma infinita (Unendlicher Spaß) 2011: Juliane Gräbener-Müller y Nikolaus Stingl - Neal Stephenson, Anathem 2012: Jasper Nicolaisen y Jakob Schmidt - David Marusek, Wir waren außer uns vor Glück 2013: Birgit Herden, Dorothea Kallfass y Hannes Riffel - Paolo Bacigalupi, Der Spieler 2014: Margo Jane Warnken - Julie Phillips, James Tiptree Jr. – Das Doppelleben der Alice B. Sheldon 2015: Horst Illmer - Ursula K. Le Guin, Verlorene Paradiese (Paradises Lost) 2017: Martina Hasse - Liu Cixin, El problema de los tres cuerpos (Die drei Sonnen) 2018: Claudia Kern - Connie Willis, Dunkelheit + Licht 2021: Susanne Gerold - N. K. Jemisin, La quinta estación (The Broken Earth) 2022: Pia Biundo - Carlos Suchowolski, La luz del mundo hueco 2023: Eva Bauche-Eppers - Jeff VanderMeer, Veniss Underground 2024: Matthias Fersterer, Karen Nölle y Helmut W. Pesch - Ursula K. Le Guin, Siempre volvemos a casa 2025: Claudia Rapp - Daniel Kraus, Whalefall 2026: Karen Nölle - Ursula K. Le Guin, El día antes de la revolución
Referencias
Categoría:Premio Kurd Lasswitz