Los Yoga-sutra (en sánscrito ‘aforismos del yoga’) son los antiguos textos fundacionales del yoga,En el hinduismo, el yoga es una de las seis darśana o escuelas doctrinales ortodoxas. escritos por el sabio Patañyali en el siglo III a. C.
Aunque este sutra se trata de un conjunto de textos cortos, han tenido una enorme influencia en las creencias y prácticas del yoga.
Nombre sánscrito
yogasūtra, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).Véase la entrada –sūtra, que se encuentra 17 renglones antes del final de la segunda columna de la pág. 857 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899). योगसूत्र, en escritura devanagari del sánscrito. Pronunciación: /iogasútra/ en sánscrito o bien /iogsútr/ o /iogosútro/ en varios idiomas modernos de la India (como el bengalí, el hindí, el maratí o el palí).
Etimología
Etimología: ‘aforismos del yoga’ ioga: unión sūtra: ‘hilo’, aforismo.
El yoga (del sánscrito ioga) se refiere a una tradicional disciplina física y mental que se originó en la India. La palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el yainismo.
La palabra sánscrita yoga, se utiliza en la obra para referirse a un estado mental en el que los pensamientos y los sentimientos están «en suspenso» (estado conocido como nirodha, en sánscrito).
La palabra sutra significa ‘aforismo’, aunque literalmente significa ‘hilo’ o ‘enhebrar’. Proviene de una antigua palabra indoeuropea que también es el origen de la palabra española «sutura» y «suturar». Se refiere, entre otras cosas, al «cordón sagrado», el círculo de hilo (de un metro de diámetro aproximadamente) que utilizan colgado del hombro izquierdo los brahmanes de la India; también al hilo de los yapa-mala (108 cuentas que se usan en la India).
Bibliografía
Iyengar, B. K. S. (1918 - 2014): Luz sobre los Yoga Sutras de Patañjali (Light on the Yoga Sutras of Patañjali). . Barcelona: Kairós, 2003. ISBN 84-7245-525-4. Eliade, Mircea (1907 - 1986): Patanjali y el yoga. . París: Editions du Seuil, 1962. ISBN 84-7509-273-x. Satchidananda, Swami (1914-2002): "Los Yoga Sutras de Patanjali: Traducción y Comentarios Por Sri Swami Satchidananda". Integral Yoga Publications, 2013. ISBN 093204087X
Véase también
Sadhana Siddhi
Raya yoga Patañyali Mahamudra Ioga-vásista Yoga-kundalini-upanishad Darshana-upanishad Seis yogas de Naropa Bhagavata-purana Dhammapada Tai Yi Jin Hua Zong Zhi El tao de la física
Referencias
Enlaces externos Traducción al español del Yogasutra en el sitio web Eco Visiones (Chile). Traducción al español del Yogasutra en el sitio web Yogakai. Yoga Sutras de Patañjali, traducción directa del sánscrito, con los comentarios Bhasya (de Viasa) y Vivarana (de Shánkara).
Categoría:Literatura en sánscrito Categoría:Libros de yoga Categoría:Sutras Categoría:Literatura del siglo III a. C. Categoría:Palabras en sánscrito Categoría:Literatura antigua de India Categoría:India en el siglo III a. C.