miniaturadeimagen|Ilustración de un personaje con la enfermedad de Hanahaki. La es una enfermedad ficticia caracterizada por el crecimiento de flores en el interior del cuerpo como resultado de un amor no correspondido. Este recurso literario tiene su origen en el manga shojo y se ha convertido en un recurso recurrente en obras de fans, como los fanfics, fanarts, obras literarias y cosplay.
Concepto y origen La enfermedad se manifiesta como una reacción física a un amor no correspondido que resulta en el crecimiento progresivo de flores dentro de los pulmones, el corazón o la garganta del personaje afectado. El síntoma principal es toser o vomitar pétalos de flores, que progresan a plena floración y a acompañarse del tallo de la flor a medida que la condición empeora. Si no se trata, la enfermedad generalmente se describe como fatal, culminando en la muerte por asfixia.
En la mayoría de las narrativas, la enfermedad de Hanahaki se puede curar mediante uno de dos métodos. El primero, y el más común, consiste en la reciprocidad de los sentimientos románticos por parte del objeto de afecto de la persona afectada. Al establecerse el amor mutuo, las flores desaparecen y los síntomas se resuelven de inmediato. El segundo método consiste en la extirpación quirúrgica de las flores, lo que permite a la persona afectada sobrevivir, pero a costa de perder sus sentimientos románticos por la persona amada. Si no se logra curar, la enfermedad suele ser mortal y progresa hasta que el personaje se asfixia con las flores. En muchas representaciones, el personaje afectado rechaza la cirugía, prefiriendo morir antes que olvidar su amor no correspondido.
El término hanahaki es un acrónimo derivado de las palabras japonesas para y . La enfermedad de Hanahaki tiene su origen en el manga, aunque los orígenes precisos del tropo siguen siendo inciertos, y se popularizó por el manga shōjo japonés de 2009 de Naoko Matsuda. Se cree que hubo conceptos similares circulando entre las comunidades de fans de Asia Oriental, particularmente en Japón y Corea del Sur, antes del lanzamiento del manga y se convirtieron en un tropo reconocible en los círculos de fans occidentales en numerosos fandoms y plataformas.
Popularidad y críticas El tropo ha ganado popularidad en sitios web en inglés, donde se retrata con frecuencia en fanfiction, ilustraciones, poesía, cosplay y otras obras artísticas de fans. La adopción generalizada de la enfermedad de Hanahaki en la comunidad de fans se debe en gran medida a su potencial melodramático y su simbolismo visual. El uso de flores como recurso permite una interpretación creativa y personalizada en diferentes fandoms y dinámicas de personajes.
La enfermedad de Hanahaki se ha asociado estrechamente con la literatura queer, en particular con las relaciones románticas entre hombres. Ya se había popularizado ampliamente en este tipo de manga antes de ganar terreno en las comunidades de fans occidentales. Una proporción significativa de fanfiction etiquetado con este tropo en plataformas como Archive of Our Own (AO3) involucra relaciones entre personas del mismo sexo; a fecha de 18 de septiembre de 2023, más del 70% de los fanfics etiquetados como enfermedad de Hanahaki en el repositorio de fanfiction en línea presentan relaciones entre personas del mismo género. En este contexto, la enfermedad a menudo se interpreta como una manifestación de deseo reprimido o socialmente inaceptable, en sintonía con las ansiedades históricas y culturales en torno a la identidad queer.
La enfermedad de Hanahaki ha recibido atención crítica por sus implicaciones temáticas y su estructura narrativa, particularmente en relación con la representación queer y su dinámica emocional. Una fuente analiza la tarea de asignar automáticamente advertencias de contenido a fanfics que puedan contener contenido como la enfermedad de Hanahaki. Escribiendo para Acta Victoriana, Elisa Penha ha expresado su preocupación por cómo el tropo asigna responsabilidad emocional, refuerza las narrativas queer trágicas y potencialmente contribuye a representaciones fetichistas o patologizantes de las relaciones entre personas del mismo género. También señaló que las historias con la enfermedad de Hanahaki pueden reforzar inadvertidamente tropos problemáticos, incluido el destino trágico de los personajes queer o la carga de responsabilidad emocional sobre el interés amoroso. El tropo de la extirpación quirúrgica, en particular, ha generado comentarios por simbolizar el borrado de la identidad personal o la orientación romántica a cambio de la supervivencia física.
El tropo también ha sido analizado por reforzar la asociación entre las relaciones queer y la tragedia. Como las historias con la enfermedad de Hanahaki a menudo se desarrollan en parejas románticas entre hombres, especialmente en el manga BL y la ficción slash occidental, su frecuente representación de la muerte o el borrado emocional se ha interpretado como un reflejo de narrativas culturales que niegan a las relaciones queer la posibilidad de la felicidad. Esto se ha comparado con las normas históricas de narración, como las codificadas por el Código Hays, que exigían destinos trágicos para los personajes queer. Como tal, el resultado de la enfermedad de Hanahaki a veces se ven como una continuación de una tradición mediática más amplia en la que el amor queer se enmarca como condenado o inherentemente doloroso.
Referencias
Enlaces externos
Categoría:Vómito Categoría:Ficción slash Categoría:Tropos fantásticos Categoría:BL Categoría:Terminología de manga y anime Categoría:Cultura LGBT Categoría:Ficción LGBT Categoría:Temas en obras de ficción Categoría:Términos literarios Categoría:Palabras y frases en japonés