El Premio Llibreter de narrativa es un premio creado y patrocinado por el llamado Gremio de Libreros de Cataluña. Desde el año 2000, a partir de las obras publicadas el año anterior, en cualquier lengua, el jurado seleccionaba unos títulos finalistas y una obra ganadora. El premio carece de dotación económica. Desde 2010 el premio destaca una obra en catalán, una en otro idioma y un álbum ilustrado. En 2023 se añadieron dos nuevas categorías, literatura catalana infantil y juvenil y otras literaturas de infantil y juvenil.
Ganadores y finalistas
2000 Sándor Márai, por El último encuentro
Martí Rosselló, por Anna K Enrique Vila-Matas, por Bartleby y compañía Carme Riera, hacia el cielo abierto Dulce Chacón, por Cielos de barro Antoni Puigverd, por La jaula de oro Vikhram Seth, por Una música constante
2001 Javier Cercas, por Soldados de Salamina
Kressman Taylor, por Dirección desconocida Dai Sijie, por Balzac y la joven costurera china Quim Monzó, por El mejor de los mundos José Avelló, por Jugadoras de billar Orhan Pamuk, por La casa del silencio Tracy Chevalier, por La chica de la perla Imma Monsó, por Todo un Carácter
2002 Charles Baxter, por El festín del amor
Daniel Chavarría, por Allá ellos Xuan Bello, por Historia Universal de Paniceiros Ferran Torrent, por Sociedad Limitada Carlos Ruiz Zafón, por La sombra del viento Atiq Rahimi, por Tierra y ceniza Brady Udall, por La vida milagrosa de Edgar Mint Álbum ilustrado: Teresa Duran y Montse Gibert, por El siglo más nuevo del mundo
2003 John Maxwell Coetzee, por La edad de hierro
Rohinton Mistry, por Asuntos de familia Jordi Puntí, por Animales tristes Ian McEwan, por Expiación Albert Sánchez Piñol, por La piel fría Imma Monsó, por Mejor que no me lo cuentes Paul Smaïl, por Vivir me mata
2004 Enrique de Hériz, por Mentira
Arto Paasilinna, por El molinero aullador Eduard Márquez, por El silencio de los árboles Enrique Vila-Matas, por París no se acaba nunca Philip Roth, por Pastrimonio Siri Hustvedt, por Todo cuanto amé Jordi Ibáñez, por Una vida en la calle
2005 John Lanchester, por El puerto de los aromas
Gerard Donovan, por El telescopio de Schopenhauer Halldór Laxness, por Gente independiente Jeannette Winterson, por La niña del far Georges Hyvernaud, por La piel y los huesos Philippe Claudel, por Las almas grises Antonio Orejudo, por Reconstrucción
2006 Robertson Davies, por El quinto en discordia
Nancy Mitford, para la caza del amor Patrick Lapeyre, por Cooper o las soledades elementales Nicole Krauss, por La historia del amor Gonzalo Hidalgo Bayat, por La paradoja del interventor Eduard Girbal i Jaume, por La tragedia de Cal Pere Llarg Maurizio Maggiani, por El viajero nocturno
2007 Mariolina Venezia, por Hace mil años que estoy aquí
Neus Canyelles, por El aliento del búfalo en invierno Flann O'Brien, por El tercer policía Agota Kristof, por Claus y Lucas Stefano Benni, por Margherita Dolcevita
2008 Natsume Sōseki, por Botxan
Jordi Coca, por La chica del baile Minh Tran Huy, por La princesa y el pescador Andrea Maria Schenke, por Tannöd, el lugar del crimen Giani Stuparich, por La isla
2009 Sherwood Anderson, por Winesburg, Ohio
Silvia Alcántara, por Olor de colonia Judit Pujadó, por Las edades perdidas Wallace Stegner, por En lugar seguro Juan Bonilla, por Tanta gente sola
2010
Literatura catalana: Jordi Puntí, por Maletas perdidas Otras literaturas: Elizabeth Strout, por Olive Kitteridge Álbum ilustrado: Jimmy Liao, por La noche estrellada
2011
Literatura catalana: Blanca Busquets i Oliu, por La nevada del cuco Otras literaturas: David Vann, por Sukkwan Island Álbum ilustrado: Peter Schössou, por Mi primer coche era rojo
2012
Literatura catalana: Maria Mercè Cuartiella, por Hermanos, casi gemelos Otras literaturas: Gerbrand Bakker, por Arriba está todo tranquilo Álbum ilustrado: Fabrizio Silei y Maurizio A. C. Quarello, por El autobús de Rosa
2013
Literatura catalana: Francesc Parcerisas, por La primavera en Pekín Otras literaturas: Mordecai Richler, por El caso de Barney Panofsky Álbum ilustrado: Aaron Frisch y Roberto Innocenti, por La caperucita roja
2014
Literatura catalana: Antoni Vives i Tomàs, por I mañana, el paraíso Otras literaturas: Wajdi Mouawad, por Alma Álbum ilustrado: Jon Klassen, por Este sombrero no es el mío
2015
Literatura catalana: Joan Benesiu, por Gigantes de hielo Otras literaturas: Maylis de Kerangal, para Reparar los vivos, traducida por Jordi Martín Lloret Álbum ilustrado: Emily Hugues, por Salvaje
2016
Literatura catalana: Alicia Kopf, por Hermano de hielo Otras literaturas: Lucia Berlin, por Manual para mujeres de trabajo, traducido por Albert Torrescasana Álbum ilustrado: Francesca Sanna, por El viaje
2017
Literatura catalana: Raül Garrigasait, por Los extraños, Ediciones 1984 Otras literaturas: Marcello Fois, por Estirpe, traducido por Francisco Álvarez, Ed. Hoja de Lata Álbum ilustrado: Albert Asensio, por El banco azul, Ed. Babulinka
2018
Literatura catalana: Eva Baltasar, por Permagel, Club Editor Otras literaturas: José Eduardo Agualusa, por Teoría general del olvido, traducido por Pere Comellas Casanova, Ediciones del Periscopio Álbum ilustrado: Ximo Abadía, por Frank. La increíble historia de una dictadura olvidada, Dibbuks Literatura catalana (infantil y juvenil): Jaume Copons y Òscar Julve, por No leeré este libro, La Galera Otras literaturas (infantil y juvenil): Jakob Wegelius, por La mona del asesino, traducido por Elena Martí i Segarra, Viena
2019
Literatura catalana: Pol Beckmann por Novela, Quaderns Crema Mención especial: Marta Marín-Dòmine por Fugir era lo más bello que teníamos, Club Editor Otras literaturas: Jenny Erpenbeck por Las formas del verbo ir, traducido por Marta Pera Cucurell, Ángulo editorial. Mención especial: Kaouther Adimi por Nuestras riquezas, traducido por Anna Casassas, Ediciones del Periscopio Álbum ilustrado: Jessica Love, por Sirenas, Kokinos Literatura catalana (infantil y juvenil): Raimon Portell por Caminos de agua, Barcanova Otras literaturas (infantil y juvenil): Frances Hardinge, por La canción del cuco, traducción de Xavier Pàmies, Bambú
2020
Literatura catalana: Manuel Baixauli por Ignot, Ediciones Periscopio Otras literaturas: Ali Smith por Otoño, traducido por Dolors Udina, Raig Verd Editorial. Álbum ilustrado: Issa Watanabe, por Migrantes, Libros del Zorro Literatura catalana (infantil y juvenil): Muriel Villanueva i Perarnau por Dunes. Diario de otro verano, Babulinka Books Otras literaturas (infantil y juvenil): Benjamnin Alire Sáenz, por Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo, traducción de Maria Climent, La Otra Tribu y Cross Books
2021
Literatura catalana: Francesc Serés por La casa de fuego, Proa Otras literaturas: Leïla Slimani por El país de los demás, traducido por Valèria Gaillard, Ángulo Editorial Álbum ilustrado: Jacques Goldstyn, por Las estrellas, traducido por Susana Tornero, Editorial Juventud Literatura catalana (infantil y juvenil): Ivan Vera por Aunia, Akiara ; Adrià Aguacil Portillo para La tienda de vidas, Animallibres Otras literaturas (infantil y juvenil): Annet Schaap, por La niña del faro, traducción de Maria Rosich, Pagès Editores Memorial Pere Rodeja: Gemma Garcia, librera, y Toni Puntí, periodista
2022
Literatura catalana: Gloria de Castro por El instante antes del impacto, Periscopio Otras literaturas: Rebecca Makkai por Los grandes optimistas, traducido por Marc Rubió Rodon, Periscopio Álbum ilustrado: Rita Sineiro, por Colas de sueños, traducido por Pere Comellas, con ilustraciones de Laia Domènech, Akiara Books Literatura catalana (infantil y juvenil): Eulàlia Canal, por El invierno del sr. Jeroni, con ilustraciones de Jordi Vila Delclòs, AnimaLibros Otras literaturas (infantil y juvenil): Ana Pessoa, por Mary John, traducido por Mercè Ubach, Otra Tribu
2023 Literatura catalana: Cristina García Molina por Els irredentos, LaBreu Otras literaturas: Damon Galgut por La promesa, traducido por África Rubiés, Las Horas Álbum ilustrado: Gazhole&Cruschiform, por Había una forma, traducido por Teresa Duran, Barrett Literatura catalana (infantil y juvenil): Roger Tarrés, por Hijos de Éodhum 1. La amenaza verde, Fanbooks Otras literaturas (infantil y juvenil): Joana Estrela, por Pardaleta, traducido por Àlex Tarradellas, Meraki
Referencias
Categoría:Premios literarios de Cataluña