Fra lam til slagtning " er en novelle fra 1953, skrevet af Roald Dahl . Den blev oprindeligt afvist, sammen med fire andre historier, af The New Yorker, men blev senere udgivet i Harper's Magazine i september 1953. Historien blev illustreret af Adolf Hallman . Den blev en af episoderne i TV serien Alfred Hitchcock Presents (AHP) med Barbara Bel Geddes og Harold J. Stone i hovedrollerne. Dette blev oprindeligt sendt den 13. april 1958 og var en af kun 17 AHP- episoder instrueret af Hitchcock . Episoden blev rangeret som nr. 59 i de 100 bedste episoder af TV Guide i 2009. Historien blev nyindspillet i Dahls britiske tv-serie *Tales of the Unexpected* . Dahl inkluderede den i sin novellesamling Someone Like You .
Plot
Mary Maloney er en gravid husmor, der venter på, at hendes mand, Patrick, skal komme hjem fra sit arbejde som politimand. Da han vender tilbage, bemærker Mary, at han er usædvanligt tavs. Selvom det ikke udtrykkeligt fremgår, antydes det, at Patrick har bedt om skilsmisse, fordi han vil forlade sin kone til fordel for en anden kvinde, da han forsikrer Mary om, at hun "vil blive passet på".
Tilsyneladende i trance henter Mary en stort lammekølle fra fryseren i kælderen for at lave mad til deres aftensmad. Patrick, som står med ryggen til Mary, råber vredt til hende om ikke at tilberede aftensmad, da han skal i byen. Mens han stirrer ud af vinduet, slår Mary pludselig Patrick i baghovedet med den frosne lammekølle og dræber ham øjeblikkeligt.
Da Mary indser, at Patrick er død, udtænker hun en plan. Med sit ufødte barn i tanlerne, beslutter hun sig for at at ødelægge bevismaterialet. Hun tilbereder lammekøllen og lægger den i ovnen, hvorefter hun overvejer et alibi. Efter at have øvet sig i at anlægge en humoristisk facon og tilføje uskyldige bemærkninger i samtalen, besøger hun købmanden og fortæller ham om den udsøgte middag, hun vil tilberede til Patrick. Hun vender tilbage til huset og ringer grædende til politiet.
Da politibetjentene, der alle er venner af Patrick, ankommer, stiller de Mary spørgsmål om forløbet og udforsker gerningsstedet. Politiet anser Mary for at være hævet over mistanke og konkluderer, at Patrick blev dræbt af en indbrudstyv, som have benyttet sig af en stor, stump genstand, sandsynligvis lavet af metal. Efter betjentene har foretaget en resultatløs eftersøgning rt i huset og det omkringliggende område, er lammekøllen færdigstegt og hun tilbyder politibetjentene at spise med, fordi det er sent og aftensmaden ellers ville gå til spilde; de tøver, men accepterer til sidst. Under måltidet diskuterer politibetjentene mordvåbnets mulige placering. En betjent med munden fuld af kød siger, at det "sandsynligvis er lige foran næsen på os". Mary smiler diskret af denne bemærkning.
Ifølge Jason Hool demonstrerer "Lamb to the Slaughter" Dahls fascination af gys (med elementer af sort komedie ), som ses i både hans voksenlitteratur og hans historier for børn. Historien blev foreslået til Dahl af hans ven Ian Fleming : "Hvorfor får du ikke nogen til at myrde sin mand med en frossent lammekølle, som hun derefter serverer til de detektiver, der kommer for at efterforske mordet?"
Bearbejdninger
Alfred Hitchcock præsenterer Hitchcock præsenterer denne episode, siddende i et supermarked. I denne TV-episode erklærer Patrick direkte, at han forlader Mary, spillet af Barbara Bel Geddes, til fordel for en anden kvinde. Episoden følger i øvrigt den originale historie, med Harold J. Stone som den idetektiv, der har ansvaret for efterforskningen. Fordi datidens praksis ikke tillod en morder at slippe afsted med sine forbrydelser, vender Hitchcock tilbage for at forklare, at Mary Maloney senere blev fanget, efter at have forsøgt at aflive sin anden mand på samme måde.
Denne filmatisering er især berømt for subjektive kameravinkler, hvor seerne drages direkte ind i Mary psyke.Slutscenen beskrives som "sort humor".
https://www.imdb.com/title/tt0508189/?ref_=tt_epspo_ep_28 Alfred Hirchcok præsenterer på Imbd
Fortællinger om det uventede I 1979 blev historien bearbejdet af Robin Chapman som et afsnit af Roald Dahls britiske tv-serie Tales of the Unexpected, med Susan George som Mary og Brian Blessed som detektiven med ansvar for efterforskningen. Denne episode slutter lidt anderledes end den oprindelige historie: Efter at have spist lammekølle, rejser de fire politibetjente sig og forlader køkkenet. Den sidste af dem stopper og vender sig om, mens han ser intenst på lårbenet, der hviler på serveringsfadet. Derefter skraber han indholdet ned i køkkenspand.
Referencer
Eksterne links
Online tekst på Novellebiblioteket "Lamb to the Slaughter" i
Kategori:Film instrueret af Alfred Hitchcock Kategori:Novelleforfattere Kategori:1953 Kategori:Noveller fra USA