Dagen viger og går bort er en salme med tekst af Dorothe Engelbretsdatter. Som nummer 768 er den den eneste af Engelbretsdatters salmer der er med i Den Danske Salmebog fra 2002.
Tekst
Digtet havde oprindeligt 20 strofer, men i Den Danske Salmebog er det redigeret ned til 10 strofer, mens det er på 11 strofer i Norsk salmebok. Der er fire verselinjer i hver strofe og enderim efter rimskemaet aabb (bort/sort, brat/nat i første strofe). Det er dateret til 1677. Versemålet er trokæ med syv stavelser i hver af de fire linjer. Første danske strofe lyder Dagen viger og går bort, luften bliver tyk og sort, solen er alt dalet brat, det går ad den mørke nat. Den norske tredje linje er "Solen har alt Dalet plat".
Anne-Marie Mai har karakteriseret Engelbretsdatters digt: "Ikke hendes kunstnerisk stærkeste tekst, men en solid salme". I 1800-tallet skrev Johannes Belsheim
Om Engelbretsdatters digtning skrev Richard Kaufmann i en tidsskriftsartikel i 1869
Melodi
Som melodi er i Den Danske Salmebog refereret en bøhmisk melodi fra 1566. Thomas Laubs firstemmige korarrangement til den bøhmiske melodi er.
I Laubs noder er begyndelsestonen et D og harmoniseringen ender i en D-dur-akkord.
I Norge er flere folkemelodier optegnet af blandt andet Catharinus Elling of Ole Mørk Sandvik.
Udgivelser Engelbretsdatters digt blev udgivet i samlingen Siælens Sang-Offer fra 1678.
Dagen viger og går bort er nummer 768 i Den Danske Salmebog og her er den under afsnittet menneskelivet - aften. At Engelbretsdatters digt er bevaret i Den Danske Salmebog kan ses på baggrund af at flere kvindelige salmister fra 1600- og 1700-tallet ikke længere er repræsenteret i moderne sangbøger. En anden kvindelig salmist fra disse århundreder, Birgitte Boye, var rigt repræsenteret i Guldbergs Salmebog fra 1778 men findes ikke længere i Den Dansk Salmebog.
I Norsk Salmebok 2013 er Dagen viker og går bort nummer 810.Norsk Salmebok 2013 – alfabetisk register
Udover salmebøger er teksten at finde i Morten Eskesens sangbog "Nordiske Sange til Brug ved Folkemøder, Skytteforeninger og i Skoler" fra 1800-tallet. Her har den dog kun seks strofer. I 1970'ernes sangbog 555 sange findes den som nummer 338 i afsnittet "Aften" med seks strofer og hvor melodien er angivet uden becifring med begyndelsestonen som et c.
Thomas Laubs firstemmigt arrangement udgav han i 1888 mens han var organist ved Helligåndskirken i København. Knud Jeppesen har skabt og udgivet en kantate for altsolo, blandet kor, strygere og orgel under titlen "Dagen viger og går bort". Markus Fricker står for et firstemmingt arrangment for blandet kor. I udgivelsen er også en tysk oversættelse af digtet.Dagen viger og går bort Choral single edition SATB divisi
Indspilninger Dagen viger og går bort er indspillet til albummet "Morgen og aften. Salmer" fra 2000 med Judith M. Brandenhoff, Tinebeth Hartkopf og Elsebeth E. Johansen.Dagen viger og går bort På Den Danske Salmebogs hjemmeside kan en enstemmig og en flerstemmigt pianoversion høres samt en flerstemmig orgeludgave.
Referencer
Kategori:Salmer i Den Danske Salmebog