náhled|vpravo|180px|Pamětní deska v místě rodiště Bohdana Kaminského Bohdan Kaminský, vlastním jménem Karel Bušek, (24. února 1859 Husa u SychrovaMatriční záznam o narození a křtu farnosti Vlastibořice – 13. července 1929 PoděbradyMatriční záznam o úmrtí a pohřbu farnost Poděbrady ) byl český lyrický básník, překladatel, žurnalista a redaktor. Kromě svého stálého pseudonymu užíval v časopiseckých statích a novinových článcích další pseudonymy: Amicus, Boh. Dečan, Carfioli, Carf, Vilena Matoušová, B.K. a čtyři otazníky.
Život Pocházel z řezbářské rodinu Bušků, narodil se ve vsi Husa u Sychrova. Z rodiny je nejznámější jeho otec Petr Bušek, který prováděl řezbářskou výzdobu zámku na Sychrově pro knížete Kamila Rohana a vybavení kostelů.
Po obecné škole v Radostíně se vyučil řezbářem, stejně jako jeho bratři. Pak navštěvoval jednoroční průmyslovou školu v Turnově. V letech 1878–1882 čtyři roky studoval sochařství na pražské Akademii, ale studia nedokončil. Roku 1880 publikoval první časopisecký článek v časopisu Lumír, od roku 1883 začal psát soustavně, v letech 1884-1906 publikoval v Květech, v letech 1889-1902 v Národních listech.
Ve své generaci byl významným lyrickým básníkem, představitelem symbolismu. Projevoval ve svých dílech pocity milostného zklamání a teskných nálad (zemřeli mu oba rodiče a čtyři sourozenci). Jeho osud nebyl šťastný a jeho známosti končívaly brzkými úmrtími jeho milých. Byl také autorem humoristických a ironických veršů a próz (zejména z pražského prostředí). Pílí i patosem vyjadřování patřil k osobitým následovníkům Jaroslava Vrchlického. Živil se překládáním, zejména z literatury francouzské (Molière) a německé (Schiller), také jako redaktor mnoha, zejména regionálních periodik.
Při zahraničních cestách navštívil Holandsko, Německo, Francii, Itálii a Turecko.
Zemřel za léčebného pobytu v Poděbradech, pohřben byl v Praze. Jeho život byl zpracován i několika romanopisci, obvykle je stylizován do role básníka – bohéma.
Dílo Překlady Překladatelské dílo je rozsáhlé. Pro Národní divadlo přeložil dramata Hauptmannova Kollegu Cramptona (1900), Molièrova Tartuffa (1904), nebo Fuldovy Blíženky (1904). Friedrich Schiller: Valdštejn (1910) Théodore Barrière: Oheň v dívčím ústavě (1913) Molièrovy hry téměř všechny (souhrnně vydáno 17 svazků (1925-1929), ale jeho jazyk brzy zastaral. William Shakespeare: Večer tříkrálový(1922) pro Vinohradské divadlo Edmond Rostand: Postupimský zločin (1920) E. T. A. Hoffmann: Louskáček a myší král (1924)
Publicistika Česká revue, Český svět, Malý čtenář, Národní listy, Osvěta, Ruch, Samostatnost, Světozor, Švanda dudák, Topičův sborník, Venkov, Zábavné listy, Zlatá Praha
Poezie Ztracené volání (1884) Den štěstí (1890) Z Příkopů (1892) Muži a ženy (1893) Rokoko (1889) Protesty (1893) V samotách (1893) Verše humoristické i satirické (1893) Dvě povídky veršem (1895) Motivy ze Sychrova (1896) Zlomky románů (1898) Cestou na Parnas (1902) Verše milostné (1931) Verše příležitostné (1931)
Próza Kresby (1886) Nová prosa (1889) Různé panstvo (1891) Črty humoristické a satirické (1892) Studie a povídky Mecenáš (1893) Nocturno Doma i jinde (1899) Povídky veršem (1900) Noemi (1902) – veršovaná novela k ilustracím Luďka Marolda Na viole d’amour (1905) Kresby a řezby (1909) Návštěvou u chorého muže (1912)
Sebrané spisy Bumbrlíček a jiné (1901) Rozházené kapitoly (1902) Z ráje vyhnaný (1903) Bumbrlíček a jiné humoresky (1913) Král pianistů a jiné črty humoristické (1921) Sebrané spisy veršem i prózou (1921–1922) (4 díly) Causerie o smrti a jiné verše z posledních let (1930)
Výtvarná díla Drobné práce řezbářské jsou ve sbírce Národního muzea v Praze.
Odkazy Reference
Literatura
František Černý: Hana Kvapilová, Orbis, Praha, 1960, str. 39, 106, 203, 303, 352 Ottův slovník naučný, heslo Kaminský v XIII. a XXVIII. svazku (vyšlo před smrtí Bohdana Kaminského) Ottův slovník naučný nové doby, heslo Kaminský Bohdan v VI. svazku V. V. Štech: V zamlženém zrcadle'', Československý spisovatel, Praha, 1969, str. 57, 104
Externí odkazy
Volání Bohdana Kaminského
Kategorie:Čeští básníci Kategorie:Básníci tvořící česky Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Čeští překladatelé z francouzštiny Kategorie:Čeští překladatelé z němčiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Narození v roce 1859 Kategorie:Narození 24. února Kategorie:Narození v Huse (Paceřice) Kategorie:Úmrtí v roce 1929 Kategorie:Úmrtí 13. července Kategorie:Úmrtí v Poděbradech Kategorie:Pohřbení na Vinohradském hřbitově Kategorie:Muži