47. mistrovství světa a 58. mistrovství Evropy v ledním hokeji probíhalo ve dnech 12. – 26. dubna 1981 v Stockholmu a Göteborgu ve Švédsku. Titul mistra světa získal tehdejší Sovětský svaz.
Herní systém 8 účastníků bylo rozděleno do dvou skupin po čtyřech, kde se utkali jednokolově každý s každým. Mužstva umístěná na prvních dvou místech ve skupinách postupovala do finálové skupiny, která se hrála dvoukolově systémem každý s každým, výsledky ze základních skupin se započítávaly (v praxi to znamenalo, že mužstva postoupivší z jedné základní skupiny hrála ve finálové skupině jen druhý vzájemný zápas). Mužstva ze třetích a čtvrtých míst ve skupinách hrála o 5. – 8. místo, výsledky ze základních skupin se započítávaly. Mužstvo na 8. místě sestoupilo do skupiny B.
Výsledky a tabulky Skupina A URS CAN FIN NED V R P Skóre B 1. SSSR *** 8:2 7:1 10:1 3 0 0 25:4 6 2. Kanada 2:8 *** 4:3 8:1 2 0 1 14:12 4 3. Finsko 1:7 3:4 *** 12:3 1 0 2 16:14 2 4. Nizozemsko 1:10 1:8 3:12 *** 0 0 3 5:30 0
SSSR – Nizozemsko 10:1 (1:0, 4:1, 5:0)
12. dubna 1981 (13:00) – Stockholm (Johanneshovs Isstadion) Branky SSSR: 1:02 Viktor Šalimov, 27:28 Alexandr Malcev, 31:28 Nikolaj Drozděckij, 32:44 Andrej Chomutov, 35:44 Alexandr Malcev, 40:29 Vladimir Krutov, 43:19 Alexandr Skvorcov, 45:18 Alexandr Malcev, 48:00 Vladimir Petrov, 57:38 Viktor Žluktov. Branky Nizozemska: 37:21 Larry Van Wieren. Rozhodčí: Dave Fischer (USA) – Eiler Cramwik (SWE), Tomas Moström (SWE) Diváků: 6832
SSSR: Treťjak – Kasatonov, Fetisov, Vasiljev, Babinov, Biljaledtinov, Pěrvuchin – Makarov, Petrov, Krutov – Šalimov, Šepelev, Kapustin – Malcev, V. Golikov, Drozděckij – Skvorcov, Žluktov, Chomutov.
Nizozemsko: Lenssen – Van Gog, Hille, Peternousek, Pluymers, Klooster, Humburg, Huizinga – Janssen, Van Wieren, De Heer – De Vos, De Grauw, Koopmans – Van Heumen, Berteling, B. De Bruyn – Saris, Collard.
Kanada – Finsko 4:3 (2:0, 0:0, 2:3)
12. dubna 1981 (17:00) – Stockholm (Johanneshovs Isstadion) Branky Kanady: 7:28 Mike Gartner, 13:37 Larry McDonald, 52:00 John Ogrodnick, 54:42 Mike Gartner. Branky Finska: 51:14 Markku Kiimalainen, 55:34 Jorma Sevon, 59:59 Tapio Levo. Rozhodčí: Vladimír Šubrt (TCH) – Dick Wallström (SWE), Jan Wiking (SWE) Vyloučení: 6:3 (1:0) Diváků: 6 612
Kanada – Nizozemsko 8:1 (2:0, 2:0, 4:1)
13. dubna 1981 (16:00) – Stockholm (Johanneshovs Isstadion) Branky Kanady: 8:39 John Ogrodnick, 12:48 Larry McDonald, 26:13 Morris Lukowich, 39:39 Dennis Maruk, 45:08 Dale McCourt, 47:28 Mike Gartner, 52:30 Lucien Deblois, 56:04 Rick Green. Branky Nizozemska: 56:15 Tjakko De Vos. Rozhodčí: Josef Kompalla (GER) – Eiler Cramwik, Tomas Moström (SWE) Vyloučení: 3:3 (1:0) Diváků: 2 167
SSSR – Finsko 7:1 (2:0, 3:0, 2:1)
13. dubna 1981 (20:00) – Stockholm (Johanneshovs Isstadion) Branky SSSR: 12:15 Nikolaj Drozděckij, 15:14 Vladimir Golikov, 30:18 Nikolaj Drozděckij, 36:26 Nikolaj Drozděckij, 35:57 Vladimir Krutov, 46:29 Sergej Kapustin, 53:54 Sergej Makarov. Branky Finska: 41:53 Timo Nummelin. Rozhodčí: Dag Olsson (SWE) – Jan Wiking (SWE), Dick Wallström (SWE) Vyloučení: 7:7 (2:1) Diváků: 3 482
SSSR: Treťjak – Kasatonov, Fetisov, Biljaledtinov, Pěrvuchin, Vasiljev, Babinov – Makarov, Petrov, Krutov – Malcev, V. Golikov, Drozděckij – Šalimov, Šepelev, Kapustin – Skvorcov, Žluktov, Chomutov.
Finsko: Lassila (36:26. Kamppuri) – P. Lehtonen, Suoraniemi, Litma, Eloranta, Nummelin, Levo – Ruotsalainen, Leinonen, Kiimalainen – Porvari, Koivulahti, Ahokainen – Tamminen, Koskinen, A. Lehtonen – Sevon, Jalonen, Arbelius.
SSSR – Kanada 8:2 (1:0, 5:1, 2:1)
15. dubna 1981 (16:00) – Stockholm (Johanneshovs Isstadion) Branky SSSR: 14:45 Vladimir Golikov, 22:20 Vasilij Pěrvuchin, 29:19 Sergej Šepelev, 33:27 Vladimir Golikov, 36:35 Alexej Kasatonov, 37:37 Sergej Šepelev, 44:41 Viktor Žluktov, 59:58 Andrej Chomutov. Branky Kanady: 26:44 Dennis Maruk, 49:04 Guy Lafleur. Rozhodčí: Dag Olsson (SWE) – Eiler Cramwik (SWE), Tomas Moström (SWE) Vyloučení: 3:4 (2:1) Diváků: 4 732
SSSR: Treťjak – Kasatonov, Fetisov, Vasiljev, Babinov, Biljaledtinov, Pěrvuchin – Makarov, Petrov, Krutov – Šalimov, Šepelev, Kapustin – Malcev. V. Golikov, Drozděckij – Skvorcov, Žluktov, Chomutov.
Kanada: Myre – Huber, Green, Robinson, Ramage, Barnes, Long – Lafleur, McCourt, Ogrodnick – McDonald, Tambellini, Lukowich – Gartner, Maruk, Walter – DeBlois, Boutette, Rogers.
Finsko – Nizozemsko 12:3 (1:1, 8:1, 3:1)
15. dubna 1981 (20:00) – Stockholm (Johanneshovs Isstadion) Branky Finska: 19:28 Reijo Ruotsalainen, 22:04 Lasse Litma, 23:23 Juhani Tamminen, 24:02 Mikko Leinonen, 29:43 Reijo Ruotsalainen, 30:04 Jukka Porvari, 30:33 Karl Jalonen, 34:00 Reijo Ruotsalainen, 35:33 Lasse Litma, 48:43 Jukka Porvari, 54:35 Mikko Leinonen, 58:06 Timo Nummelin. Branky Nizozemska: 1:16 Leo Koopmans, 37:25 Jack De Heer, 58:38 Leo Koopmans. Rozhodčí: Dave Fischer (USA) – Dick Wallström (SWE), Jan Wiking (SWE) Vyloučení: 4:7 (3:0) Diváků: 1 301
Skupina B TCH SWE USA GER V R P Skóre B 1. ČSSR *** 3:3 11:2 6:2 2 1 0 20:7 5 2. Švédsko 3:3 *** 4:2 4:2 2 1 0 11:7 5 3. USA 2:11 2:4 *** 10:6 1 0 2 14:21 2 4. SRN 2:6 2:4 6:10 *** 0 0 3 10:20 0
Československo – USA 11:2 (4:1, 3:0, 4:1)
12. dubna 1981 (15:00) – Göteborg (Scandinavium) Branky a nahrávky Československa: 1:24 Jiří Lála (Pavel Richter, Jindřich Kokrment), 6:06 František Černík (Miloslav Hořava), 9:01 Jiří Lála (Pavel Richter), 16:01 Jaroslav Pouzar (Milan Nový, Norbert Král), 21:46 Jiří Lála (Milan Chalupa), 25:59 Arnold Kadlec (Miloslav Hořava), 27:10 Miroslav Fryčer (Ivan Hlinka, Arnold Kadlec), 41:43 Jiří Lála (Miroslav Dvořák, Jindřich Kokrment), 44:18 Milan Nový (Jaroslav Pouzar, Miloslav Hořava), 54:50 Arnold Kadlec (Vladimír Martinec), 59:57 Milan Nový (Miroslav Fryčer). Branky a nahrávky USA: 7:13 Bob Sheehan, 51:01 Dave Debol (Dave Christian, Bobby Miller). Rozhodčí: Karl-Gustav Kaisla (FIN) – Mats Rapp (SWE), Harry Westreicher (AUT) Vyloučení: 3:7 (4:1) Diváků: 4 026
ČSSR: Karel Lang – Jan Neliba, Miloslav Hořava, Milan Chalupa, Miroslav Dvořák, Arnold Kadlec, Petr Míšek – Norbert Král, Milan Nový, Jaroslav Pouzar – Jiří Lála, Jindřich Kokrment, Pavel Richter – Miroslav Fryčer, Ivan Hlinka, František Černík – Vladimír Martinec, Dárius Rusnák, Bohuslav Ebermann.
USA: Gregg Moffett – Craig Norwich, Bill Baker, Ron Wilson, Jim Korn, Reed Larson, Al Hangsleben, Wally Olds – John Harrington, Mark Pavelich, Phil Verchota – Warren Miller, Bob Sheehan, Steve Ulseth – Dave Debol, Dave Christian, Bobby Miller – Bob Suter, Aaron Broten.
Švédsko – SRN 4:2 (1:1, 3:0, 0:1)
12. dubna 1981 (20:00) – Göteborg (Scandinavium) Branky Švédska: 4:22 Inge Hammarström, 27:03 Bengt-Ake Gustavsson, 37:02 Lars Mohlin, 38:50 Bengt-Ake Gustavsson. Branky SRN: 19:14 Holger Meitinger, 58:29 Ernst Höfner. Rozhodčí: Bernie Haley (CAN) – Marty Demmers (USA), Nico Toemen (NED) Vyloučení: 8:7 (1:0) Diváků: 9 208
Československo – SRN 6:2 (1:1, 2:0, 3:1)
14. dubna 1981 (16:00) – Göteborg (Scandinavium) Branky a nahrávky Československa: 13:13 Jaroslav Korbela (Milan Nový), 26:20 Milan Nový (Vladimír Martinec, Miloslav Hořava), 37:13 Miroslav Dvořák (Jiří Lála, Dárius Rusnák), 42:46 Petr Míšek (Jiří Lála, Dárius Rusnák), 46:30 Pavel Richter (Vladimír Martinec), 57:55 Milan Nový (Vladimír Martinec). Branky a nahrávky SRN: 17:38 Marcus Kuhl (Erich Kühnhackl), 48:59 Marcus Kuhl. Rozhodčí: Viktor Dombrovskij (URS) – Mats Rapp (SWE), Marty Demmers (USA) Vyloučení: 5:7 (2:1) Diváků: 3 188
ČSSR: Karel Lang – Jan Neliba, Miloslav Hořava, Milan Chalupa, Miroslav Dvořák, Arnold Kadlec, Petr Míšek – Jaroslav Korbela, Milan Nový, Jaroslav Pouzar – Jiří Lála, Jindřich Kokrment, Pavel Richter – Miroslav Fryčer, Ivan Hlinka, František Černík – Vladimír Martinec, Dárius Rusnák, Bohuslav Ebermann.
Německo: Bernhard Engelbrecht – Horst-Peter Kretschmer, Joachim Reil, Robert Murray, Peter Gailer, Harold Kreis, Peter Scharf – Reiner Philipp, Erich Kühnhackl, Marcus Kuhl – Peter Schiller, Ernst Höfner, Holger Meitinger – Ralph Krueger, Manfred Wolf, Vladimir Vacatko – Jorg Heimer, Uli Egen, Johannes Mörz.
Švédsko – USA 4:2 (1:1, 1:1, 2:0)
14. dubna 1981 (20:00) – Göteborg (Scandinavium) Branky Švédska: 16:02 Roland Stoltz, 33:41 Stig Östling, 40:23 Bengt-Ake Gustavsson, 50:32 Anders Hakanson. Branky USA: 13:45 Dave Debol, 38:17 Warren Miller. Rozhodčí: Bernie Haley (CAN) – Harry Westreicher (AUT), Nico Toemen (NED) Vyloučení: 8:11 (1:0) Diváků: 6 386
SRN – USA 6:10 (3:2, 3:2, 0:6)
15. dubna 1981 (16:00) – Göteborg (Scandinavium) Branky SRN: 3:29 Reiner Philipp, 15:25 Horst-Peter Kretschmer, 18:01 Manfred Wolf, 24:26 Uli Egen, 35:13 Holger Meitinger, 39:05 Vladimir Vacatko. Branky USA: 2:23 Ron Wilson, 8:34 Al Hangsleben, 30:57 Aaron Broten, 35:48 Dave Debol, 40:50 Dave Christian, 42:48 Reed Larson, 44:37 Dave Debol, 51:21 Ron Wilson, 56:49 Dave Christian, 57:46 Bobby Miller. Rozhodčí: Viktor Dombrovskij (URS) – Mats Rapp (SWE), Nico Toemen (NED) Diváků: 5 639
Československo – Švédsko 3:3 (1:0, 1:0, 1:3)
15. dubna 1981 (20:00) – Göteborg (Scandinavium) Branky a nahrávky Československa: 6:56 Dárius Rusnák (Miloslav Hořava), 28:03 Arnold Kadlec, 53:55 Jiří Lála. Branky a nahrávky Švédska: 42:05 Patrik Sundström (Roland Stoltz), 45:55 Anders Hakanson, 49:57 Lennart Norberg (Bengt-Ake Gustavsson, Stig Östling). Rozhodčí: Karl-Gustav Kaisla (FIN) – Harry Westreicher (AUT), Marty Demmers (USA) Vyloučení: 4:3 (1:1) Diváků: 10 405
ČSSR: Jaromír Šindel – Jan Neliba, Miloslav Hořava, Arnold Kadlec, Stanislav Hajdušek, Petr Míšek, Miroslav Dvořák – Jaroslav Korbela, Milan Nový, Jaroslav Pouzar – Miroslav Fryčer, Ivan Hlinka, František Černík – Vladimír Martinec, Dárius Rusnák, Bohuslav Ebermann – Jiří Lála, Jindřich Kokrment, Pavel Richter.
Švédsko: Peter Lindmark – Stig Östling, Tommy Samuelsson, Mats Waltin, Anders Eldebrink, Peter Helander, Göran Lindblom – Bengt-Ake Gustavsson, Tomas Steen, Mats Näslund – Dan Söderström, Roland Eriksson, Anders Håkansson – Roland Stoltz, Lars Mohlin, Patrik Sundström – Lennart Norberg, Harald Luckner, Inge Hammarström.
Finále URS SWE TCH CAN V R P Skóre B 1. SSSR *** 4:1 8:3 8:2* 4 2 0 38:12 10 2. Švédsko 1:13 *** 3:3* 3:1 3 1 2 16:26 7 3. ČSSR 1:1 2:4 *** 7:4 2 2 2 20:22 6 4. Kanada 4:4 3:4 2:4 *** 0 1 5 16:30 1 s hvězdičkou = zápasy ze základní skupiny.
Kanada – Československo 4:7 (1:4, 2:1, 1:2)
18. dubna 1981 (13:00) – Göteborg (Scandinavium) Branky a nahrávky Kanady: 6:22 Morris Lukowich (John Ogrodnick, Norm Barnes), 25:02 Larry McDonald (Steve Tambellini), 27:04 Dennis Maruk, 57:53 Lucien Deblois. Branky a nahrávky Československa: 3:12 Milan Nový (Miloslav Hořava), 6:00 Dárius Rusnák (Bohuslav Ebermann), 10:17 Pavel Richter, 19:58 Arnold Kadlec (Stanislav Hajdušek, Jaroslav Korbela), 37:29 Bohuslav Ebermann (Miroslav Dvořák, Vladimír Martinec), 48:00 Pavel Richter (Ivan Hlinka), 50:40 Vladimír Martinec (Bohuslav Ebermann). Rozhodčí: Dave Fischer (USA) – Jan Wiking (SWE), Dick Wallström (SWE) Vyloučení: 3:2 (0:2) Diváků: 3 798
Kanada: John Garret (Phil Myre) – Bob Ramage, Larry Robinson, Dave Babych, Rick Green, Norm Barnes, Barry Long – Guy Lafleur, Mike Rodgers, Lucien Deblois – Mike Foligno, Morris Lukowich, John Ogrodnick – Larry McDonald, Steve Tambellini, Pat Boutette – Mike Gartner, Dennis Maruk, Ryan Walter.
ČSSR: Karel Lang – Milan Chalupa, Miloslav Hořava, Arnold Kadlec, Stanislav Hajdušek, Miroslav Dvořák, Petr Míšek – Miroslav Fryčer, Milan Nový, Jaroslav Pouzar – Jaroslav Korbela, Ivan Hlinka, František Černík – Jiří Lála, Jindřich Kokrment, Pavel Richter – Vladimír Martinec, Dárius Rusnák, Bohuslav Ebermann.
SSSR – Švédsko 4:1 (0:0, 2:0, 2:1)
18. dubna 1981 (17:00) – Göteborg (Scandinavium) Branky SSSR: 28:47 Sergej Kapustin, 34:52 Vladimir Petrov, 45:27 Sergej Šepelev, 54. Sergej Šepelev. Branky Švédska: 50:21 Lennart Norberg. Rozhodčí: Josef Kompalla (GER) – Nico Toemen (NED), Marty Demmers (USA) Vyloučení: 5:5 Diváků: 6 724