Deník komorné (v originale Le Journal d'une femme de chambre) je společenský a satirický román francouzského spisovatele, dramatika a politika Octava Mirbeaua z roku 1900. Mirbeau v příběhu komorné Celestiny kritizuje zbohatlíky i služebnictvo, které okrádá a podvádí své pány.
Česká vydání Deník panské, Pilsen, Benisko a Jerab, 377 s, přeložil Arnošt Procháska. Deník hezké komorné, Praha, Kober, 1905, 268 s, přeložil K. Petrik. Deník komorné, Praha, Melantrich, 1979, 339 s, přeložil Radovan Krátký. Deník komorné, Praha, Svoboda, 1993, 325 s, přeložil Radovan Krátký.
Filmové adaptace náhled|401x401px|Postava "Célestine". Le Journal d'une femme de chambre, d'Octave Mirbeau (1848-1917)1916 : Дневник горничной, Rusko, režie M. Martov. 1946 : Diary of a Chambermaid, USA, režie Jean Renoir. 1964 : Le Journal d'une femme de chambre, Francie, režie Luis Buñuel. 2015 : Journal d'une femme de chambre, Francie, režie Benoît Jacquot, Léa Seydoux jako als Célestine a Vincent Lindon jako Joseph.
Rozhlasové adaptace 2006 Český rozhlas, zpracováno jako sedmidílná dramatizovaná četba na pokračování, překlad: Radovan Krátký, rozhlasová úprava a režie: Miroslav Buriánek, účinkují: Jana Kubátová, René Přibil, Jindra Brendlová, Jindřiška Crhová a Jiří Miegl.
Odkazy
Reference
Externí odkazy
Le Journal d'une femme de chambre, Éditions du Boucher (francouzský text románu). Pierre Michel, francouzský úvod. Vladimír Brett, « Octave Mirbeau – jízlivý satirik », doslov, 1979.
Kategorie:Francouzské romány Kategorie:Knihy z roku 1900 Kategorie:Octave Mirbeau