Juda Jajteles, též Jehuda Jeitteles apod. (hebrejsky – Jehuda Jajteles, celým jménem – Jehuda ben-Jona Jajteles, 3. března 1773, Praha – 6. června 1838, Vídeň) byl orientalista z pražského židovského rodu Jajtelesů, působil ve Vídni, kde představitelem tamní židovské obce.
Narodil se v Praze jako syn židovského lékaře Jonáše Mišl Jajtelese a jeho bratr Baruch Jajteles byl osvícenský rabín. Měli další dva bratry jménem Gottlieb a Izák.
Jajteles se věnoval studiu orientálních jazyků a literatury, k čemuž ho inspiroval jeho bratr Baruch. Byl autorem první aramejské gramatiky v hebrejštině. Vydal také několik výtisků Bible v němčině s hebrejskými komentáři a biografii svého otce.
Spisy Mewo laschon aramit (Praha 1813); aramejská gramatika knihy Samuel, Kings, dvanáct malých proroků, Chronika, Esra, Nehemia a Daniel přeložené do němčiny as hebrejskými komentáři (nové čtvrté vydání Bible Antona Schmida v němčině) Siha: Konverzace o sabatské sektě (Brno 1800) Žalm ve chvále Boží (Praha 1817) Sbírka hebrejských básní, bajek, rčení atd. (Praha 1821) Eseje v různých časopisech
Reference
Literatura Constantin von Wurzbach: Jeitteles, Juda. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 10. Theil. Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1863, S. 127 (digitalizováno). Jewish Encyclopedia, 1901 Jüdisches Lexikon Bd. III, Berlin 1927
Kategorie:Muži Kategorie:Úmrtí v roce 1838 Kategorie:Narození v roce 1773 Kategorie:Hebrejská literatura Kategorie:Čeští orientalisté Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Narození 3. března Kategorie:Úmrtí 6. června Kategorie:Úmrtí ve Vídni Kategorie:Rakouští orientalisté Kategorie:Čeští Židé