Juliana Jakovlevna Jachnina (rusky Юлиана Яковлевна Яхнина, 6. března 1928, Moskva – 4. srpna 2004, Moskva) byla ruská překladatelka, neteř Julija Osipoviče Martova.Файн Виктор Яковлевич, Вершинин Сергей Вячеславович, Таганрогские Сабсовичи и их потомки.: Опыт генеалогического исследования, 2013, strana 8
Život V roce 1950 ukončila studium na Lomonosovově univerzitě a od roku 1968 byla členem Svazu spisovatelů SSSR. Překládala z francouzštiny, švédštiny, norštiny a dánštiny. Елена Калашникова, "Каждый перевод - интерпретация" Její hlavní překladatelskou prací jsou Memoáry kardinála de Retze, próza a publicistika Andrého Mauroise, Jean-Paula Sartra, Marguerity Yourcenarové, Françoise Saganové, Michela Butora, Philippa Sollerse, Michela Tourniera, Patricka Modiana, Hanse Christiana Andersena, Knuta Hamsuna, Johana Borgena, Augusta Strindberga a dalších.
Vedla překladatelský seminář, hodně pracovala s mladými překladateli.
Urna s jejím popelem je pohřbena v kolumbáriu Novoděvičího hřbitova (oddíl 108).
Reference
Kategorie:Ruští překladatelé Kategorie:Překladatelé z francouzštiny Kategorie:Překladatelé ze švédštiny Kategorie:Překladatelé z norštiny Kategorie:Překladatelé z dánštiny Kategorie:Překladatelé do ruštiny Kategorie:Narození v roce 1928 Kategorie:Narození 6. března Kategorie:Narození v Moskvě Kategorie:Úmrtí v roce 2004 Kategorie:Úmrtí 4. srpna Kategorie:Úmrtí v Moskvě Kategorie:Pohřbení na Novoděvičím hřbitově Kategorie:Ženy