Kdo postřelil pana Burnse? (v anglickém originále ) je dvojdíl (25. díl 6. řady a 1. díl 7. řady, celkem 128. a 129.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali Bill Oakley a Josh Weinstein a díl režírovali Jeffrey Lynch a Wes Archer. V USA měla první část premiéru dne 21. března 1995 a druhá část premiéru dne 17. září 1995 na stanici Fox Broadcasting Company. V Česku byla první část poprvé vysílána 15. dubna 1997 a druhá část 22. dubna 1997 na stanici ČT1.
Dvojdíl se skládá ze 2 částí:
Kdo postřelil pana Burnse? 1/2 (v anglickém originále Who Shot Mr. Burns? (Part One)) Kdo postřelil pana Burnse? 2/2 (v anglickém originále Who Shot Mr. Burns? (Part Two)).
Děj První část Při pohřbívání zemřelého pískomila ze 4. třídy objeví školník Willie pod Springfieldskou základní školou ropu. Ředitel Skinner a inspektor Chalmers přijímají od žáků a zaměstnanců návrhy, jak naložit s nově nabytým bohatstvím, včetně Lízina návrhu zaměstnat Tita Puenteho jako učitele hudby. Pan Burns se převlékne za Jimba Jonese a neúspěšně se snaží Skinnera přimět, aby mu prodal práva na vrty, a zajistil si tak energetický monopol nad Springfieldem.
Ve Springfieldské jaderné elektrárně je Homer rozčilen, že si Burns nikdy nemůže vzpomenout na jeho jméno. Na Margin návrh pošle Burnsovi bonboniéru s rodinnou fotografií pod bonbony. Burns a Smithers však nemají zájem o jeden bonbon, který zrovna zakrývá Homerův obličej, a krabici vyhodí. Výsledkem je, že Burns napíše „děkovné“ přání pouze Marge, Bartovi, Líze a Maggie, čímž Homera ještě více rozzlobí.
Mezitím Burns zosnuje plán, jak se zmocnit ropy, se kterým Smithers nesouhlasí. Burns založí vrt, a ropu tak získá. Burnsova vrtná operace způsobí mnoha obyvatelům Springfieldu potíže: Willie a Puente jsou propuštěni, Vočkova hospoda je zavřena kvůli škodlivým výparům z vrtů, což rozzuří Vočka a Barneyho, vrty zničí Springfieldský domov důchodců, což donutí dědečka, aby se přestěhoval k Simpsonovým, a Bartův domek na stromě je zničen výbuchem ropy z plošiny, který zraní i Spasitele.
Burns odhalí Smithersovi svůj nejvelkolepější plán: stavbu obřího disku, který bude trvale blokovat slunce ve Springfieldu a donutí obyvatele neustále využívat elektřinu z jeho elektrárny. Když Smithers řekne, že zašel příliš daleko, Burns ho vyhodí. Homer, dohnaný k šílenství tím, že Burns nezná jeho jméno, se vplíží do jeho kanceláře a na zeď nastříká nápis „Já jsem Homer Simpson“. Burns ho při tom přistihne, ale stále si ho nepamatuje. Ve vzteku ho Homer napadne a je odveden ochrankou. Všichni občané, kterých se Burnsovy plány dotkly, včetně Homera a Smitherse, přísahají pomstu.
Posléze se koná městská schůze, na níž se Burnsovy činy projednávají. Přichází Burns ozbrojený pistolí po střetu s Homerem a aktivuje zařízení blokující slunce. Posléze vejde do uličky a zničehonic se ozve výstřel. V tom se objeví zraněný Burns, klopýtne, zhroutí se na městské sluneční hodiny a upadne do bezvědomí. Obyvatelé města ho najdou a Marge všem řekne, že když v poslední době rozzlobil tolik lidí, mohl být střelcem kdokoli. Náčelník Wiggum souhlasí, že zahájí vyšetřování, aby našel viníka.
Druhá část Když je Burns hospitalizován, springfieldská policie pátrá po útočníkovi. Smithers si matně vzpomíná, že v noci předtím v opileckém vzteku někoho postřelil. S pocitem viny se vydá do místního kostela a je okamžitě zatčen, když se ukáže, že informace ze zpovědnice získává policie. Když Smithers cestou na policejní stanici míjí média, pronese vtipnou poznámku, kterou Mel pozná z epizody fiktivního pořadu Comedy Centralu Pardon My Zinger, která se vysílala ve stejnou dobu, jako byl Burns postřelen. Mel si uvědomí, že ho Smithers musel sledovat také, což mu poskytuje alibi. Mel a Krusty se vydají na policejní stanici, když se Smithersovi vyjasní paměť. Ukáže se, že ve skutečnosti střelil Jaspera do dřevěné nohy. Mezitím obyvatelé města strhnou sluneční clonu, která k jejich radosti rozdrtí Shelbyville.
Když je jeden z hlavních podezřelých očištěn, policie s pomocí Lízy škrtá ze seznamu další a další potencionální pachatele, včetně Puenteho, Skinnera, Willieho a Vočka. Po surrealistickém snu, do něhož je zapletena Líza, najde Wiggum na obleku pana Burnse řasu, která odpovídá DNA Simpsonových. Ve stejnou dobu se Burns probouzí z kómatu a vykřikuje: „Homer Simpson!“. Policie si uvědomí, že Homer postřelil Burnse jako pomstu za to, že si nepamatuje jeho jméno. Provedou razii v domě Simpsonových a pod sedadlem jejich auta najdou zbraň pokrytou Homerovými otisky prstů a nabitou náboji shodnými s těmi, které byly vystřeleny do pana Burnse, což vede k tomu, že je Homer zatčen za pokus o vraždu. Cestou do vězení se vůz převrátí u výdejového okénka Krusty Burgeru a Homer uteče.
V nemocnici se ukáže, že „Homer Simpson“ je jediné, co Burns dokáže říct, což naznačuje, že jeho „obvinění“ možná ve skutečnosti nebylo obviněním. Líza se vrací na místo činu, aby ho vyšetřila, a zjistí totožnost Burnsova skutečného útočníka. Ve stejnou dobu přijíždí do nemocnice Homer, aby konfrontoval svého šéfa. Poté, co policejní zpravodaj ohlásí Homerovu polohu, se do nemocnice sjíždí policie, Líza a mnoho dalších obyvatel Springfieldu. Po vstupu do Burnsova pokoje všichni najdou rozzuřeného Homera, který Burnsem energicky třese. To vrátí schopnost normálně mluvit Burnsovi, který potvrdí, že ho Homer nepostřelil. Poté odhalí skutečného útočníka: Maggie.
Po odchodu z městské schůze Burns narazil na Maggie, která v autě Simpsonových jedla lízátko. Rozhodl se, že se pokusí dítěti ukrást sladkosti, ale Maggie se mu bránila. Když jí Burns lízátko vytrhl, vyklouzla mu z pouzdra zbraň, která se dostala do Maggiiných rukou, a vystřelila po něm. Zbraň spadla pod sedadlo auta a Homer na ní nevědomky zanechal otisky prstů, když se natahoval pod sedadlo pro kornout zmrzliny, který mu upadl. Burns požaduje, aby byla Maggie zatčena, ale Wiggum ho odmítne s tím, že žádná porota by neodsoudila dítě za zločin, leda snad v Texasu. Marge také dodává, že střelba musela být nehoda, vzhledem k tomu, že Maggie je kojenec. V posledním záběru je Maggie zobrazena s vytřeštěnýma očima, jak cucá dudlík, což naznačuje, že Burnse postřelila úmyslně.
Produkce S nápadem na tento díl přišel Matt Groening, který chtěl natočit epizodu, v níž by byl pan Burns postřelen, což by se dalo využít jako reklamní trik.Oakley, Bill (2005). Commentary for the episode "Who Shot Mr. Burns (Part One)". The Simpsons: The Complete Sixth Season (DVD). 20th Century Fox. Scenáristé se rozhodli napsat epizodu ve dvou částech se záhadou, která by se dala využít v soutěži.Mirkin, David (2005). Commentary for the episode "Who Shot Mr. Burns (Part One)". The Simpsons: The Complete Sixth Season (DVD). 20th Century Fox. Bylo pro ně důležité navrhnout záhadu, jež by měla stopy, využívala technologii pozastavování záběrů a byla postavena kolem jedné postavy, která se zdála být zřejmým pachatelem. Při rozhodování, kdo bude pachatelem, Oakley a Weinstein navrhli Barneyho Gumbla, protože to byla postava, která by mohla jít do vězení, a mohlo by to změnit dynamiku seriálu.Weinstein, Josh (2005). Commentary for the episode "Who Shot Mr. Burns (Part Two)". The Simpsons: The Complete Seventh Season (DVD). 20th Century Fox. Mirkin navrhl Maggie, protože mu připadala vtipnější, a chtěl, aby pachatelem byl člen rodiny Simpsonových.Mirkin, David (2005). Commentary for the episode "Who Shot Mr. Burns (Part Two)". The Simpsons: The Complete Seventh Season (DVD). 20th Century Fox. Bart Simpson má v druhém díle menší roli, přestože tato epizoda má méně komediální a více dramatické prvky.
Producenti se snažili udržet závěr epizody v tajnosti. V době výroby byl David Silverman jediným animátorem, který věděl, kdo je pachatelem.Silverman, David (2005). Commentary for the episode "Who Shot Mr. Burns (Part Two)". The Simpsons: The Complete Seventh Season (DVD). 20th Century Fox. Wes Archer, režisér epizody, o řešení zpočátku nevěděl a epizodu režíroval až do závěru.Archer, Wes (2005). Commentary for the episode "Who Shot Mr. Burns (Part Two)". The Simpsons: The Complete Seventh Season (DVD). 20th Century Fox. Když nastal čas animovat závěr dílu, Silverman a Archer čekali s prací na něm až do konce léta 1995. Uvědomili si, že potřebují pomoc s rozvržením, a začali dávat různým animátorům malé části, na kterých měli pracovat, aniž by jim řekli, kdo je viníkem. Před třetím aktem skončilo i společné čtení dílu.Oakley, Bill (2005). Commentary for the episode "Who Shot Mr. Burns (Part Two)". The Simpsons: The Complete Seventh Season (DVD). 20th Century Fox. Scenáristé chtěli, aby stopy, které byly animovány, byly správné, a tak došlo k mnoha předělávkám animace. Oakley a Weinstein si zpočátku nebyli jisti, zda má být viníkem Maggie, a tak bylo rozhodnuto, že epizoda skončí tak, že Maggie posune oči a bude to vypadat, že to nebyla úplná nehoda.
V epizodě se objevuje Tito Puente a jeho latinsko-jazzová kapela a zpívá píseň „Señor Burns“. Oakley a Weinstein Puenteho neznali a do epizody ho napsali, protože Groening je jeho fanouškem. Domnívali se, že píseň zazpívá on, ale později zjistili, že Puente je bubeník, nikoliv zpěvák. Text písně nazpíval jeden z členů Puenteho kapely. Jeho kapela také zahraje svou verzi znělky Simpsonových při závěrečných titulcích.
Skrytá vodítka Pro diváky, kteří chtěli záhadu rozluštit, byla v prvním díle připravena řada nenápadných vodítek.
Téměř všechny hodiny jsou nastaveny na třetí nebo devátou hodinu. Smyslem hodin bylo naučit diváka dívat se na sluneční hodiny na konci vzhůru nohama. Pan Burns se dívá z balkonu a mluví o krádeži cukroví dítěti. Krabice čokolády, kterou Homer posílá Burnsovi, je obložena fotografií rodiny Simpsonových, a když se Burns a Smithers cpou sladkostmi, Maggie je první z rodiny Simpsonových, koho diváci vidí. Když se pan Burns zhroutí na sluneční hodiny, ukazuje na W a S, ačkoli z jeho pohledu vypadá W jako M. Mnoho podezřelých má ve svých iniciálách písmena S a W nebo M a záměrem bylo, aby se podle písmen dalo vyloučit několik „zjevných“ podezřelých. Několik postav již mělo jména s těmito iniciálami, ale některá byla vymyšlena speciálně pro tuto epizodu. Na diplomu v kanceláři ředitele Skinnera je odhaleno jeho celé jméno W. Seymour Skinner. Smithersovo celé jméno je Waylon Smithers. Pan Burns nazývá Spasitele „Simpson Mutt“. Vočkova licence na alkohol prozrazuje, že jeho celé jméno je Moe Szyslak. Melvina Van Horna všichni znají pod jeho uměleckým jménem Sideshow Mel. Dědečkova zbraň je Smith & Wesson.Weinstein, Josh (2005). Commentary for the episode "Who Shot Mr. Burns (Part One)". The Simpsons: The Complete Sixth Season (DVD). 20th Century Fox.
Těsně před vstupem do kanceláře pana Burnse, aby nastříkal jeho jméno, projde Homer před nápisem „ONLY IN“ na chodníku (z pohledu diváka vzhůru nohama) a velmi krátce zablokuje všechna písmena kromě „NO“ a malé šipky, která na něj ukazuje. Televize v hospodě U Vočka ukazuje, že pořad Pardon My Zinger se vysílá ve všední dny v 15.00 na Comedy Centralu. Později je odhaleno, že Burns je postřelen v 15.00. Smithers na schůzce prozradí, že pořad nikdy nevynechá, a poté je viděn, jak míří opačným směrem, než míří Burns. Během scény na radnici je vidět několik občanů, jak hladí zbraně: Smithers a neznámá žena mají revolvery, Vočko brokovnici, Skinner poloautomatickou pistoli s nasazeným tlumičem a Barney derringer. Haďák přichází s revolverem. Během scény na radnici se také pan Burns samolibě ptá měšťanů: „Kdo z vás má odvahu mě zastavit?“, načež následuje panoramatický záběr na měšťany, kteří se na pana Burnse dívají, než se každý z nich neochotně odvrátí. Během tohoto záběru byla Maggie v dolní části obrazovky v náručí Marge jediná, kdo pokračoval v zírání. Když se pan Burns zhroutí na sluneční hodiny, je vidět, že pouzdro pod jeho paží je prázdné. To bylo do záběru vloženo jako záměrná stopa, která měla ukázat, že byl postřelen svou vlastní zbraní.