Darí (, afghánská perština) je perský jazyk (resp. varianta/soubor nářečí perštiny) mluvený na území Afghánistánu.Lazard, G. "Darī – The New Persian Literary Language", in Encyclopædia Iranica, Online Edition 2006. Je to jedna ze tří současných spisovných podob klasické perštiny. Oficiálně byl afghánskou vládou uznán v roce 1964, z tohoto důvodu je v mnoha západních zdrojích také známé jako afghánská perština. V afghánské ústávě je zakotveno, že je darí spolu s paštunštinou jeden ze dvou úředních jazyků Afghánistánu. Darí se hovoří zejména v centrální a severní části Afghánistánu.
Příklady Číslovky Číslice Darí Transliterace Česky ۱ یک yak jeden ۲ دو du dva ۳ سه si tři ۴ چهار čahár čtyři ۵ پنج panj pět ۶ شش šaš šest ۷ هفت haft sedm ۸ هشت hašt osm ۹ نه nu devět ۱۰ ده da deset
Vzorový text Otče náš (modlitba Páně): Ay Padare āsmānī mā, nāme tu muqqadas bād. Pādšahī tu biyāyad, irāda yi tu haman ṭōr ki dar āsmān ajrā mēšavad, dar zamīn nīz ajrā šavad. Nāni rōzana yi mā ra imrōz ba mā bideh. Xatā mā ra bebaxš, čenanki mā nīz kasānī rā ki ba mā xatā kardand mēbaxšīm. Mā ra az wasūsahā dōr nagahdār wa az sharīr rahīyi dah. Āmīn.
Reference
Externí odkazy
ethnologue.com
Kategorie:Jazyky Íránu Kategorie:Jazyky Afghánistánu