Jetro (Český ekumenický překlad přepisuje Jitro; Jitro, Jeter) je starozákonní postava, tchán Mojžíše a midjánský kněz a kníže.
Jména Poprvé ho zmiňuje kniha Exodus ve verši pod jménem Raguel (ČEP přepisuje Reúel). Podle rabína Rašiho má Jetro sedm jmen Reúel, Jeter, Jitro, Chóbab, Chever, Kení a Pútiel.Rašiho výklad k sidře Jitro , anglicky a hebrejsky na Torah Reading for Yitro
Muslimové a drúzovéDrúzové slaví svátek proroka Šuʿajba : Dingir, 29. 4. 2022 Mojžíšova tchána Jetra nazývají Šuajb.Brandon M. Wheeler, Historical Dictionary of Prophets in Islam and Judaism, Shuayb, pg. 303
Teorie o rozdílných jménech
Rozdílná Jetrova jména bývají většinou vysvětlována skrze teorii literárních pramenů. Podle této teorie je 5 Knih Mojžíšových složeno z textů od rozdílných autorů. „Jahvista“ (jak bývá jeden z nich nazýván) používá údajně ve svém textu pro Mojžíšova tchána jméno Jetro a pro Boží horu, která byla u Jetrova bydliště, používá označení „hora Sínaj“. Naopak „Elohista“ (další z údajných autorů 5 Knih Mojžíšových) používá pro Mojžíšova tchána jméno Reúel a pro posvátnou horu jméno Horéb (nebo Choréb).
Biblický příběh Exodus Mojžíš poté, co zabil egyptského muže, který bil jistého Hebrejce, utekl do Madianské země (ČEP přepisuje midjánská), kde se usadil vedle studny. Místní kníže a kněz Raguel (Jetro) posílal svých sedm dcer, aby chodily pro vodu na napojení dobytka. Nějací pastýři se je však snažili zahnat a Mojžíš se jich zastal. Za to mu Jetro dal za manželku svou dceru Zeforu (ČEP přepisuje Sipora), se kterou měl syny Gersona (ČEP přepisuje Geršóm) a Eliezera (ČEP přepisuje Elíezer).
Jetro je dále zmiňován v následujících kapitolách jen stručně. V je zmiňován v souvislosti s Mojžíšem, který pásl jeho ovce. V ho Mojžíš žádá, aby směl od něj odejít a navrátit se do Egypta. Jetro ho propouští v pokoji.
V 18. kapitole knihy Exodus Jetro Mojžíšovi pomáhal se zřízením soudců v hebrejské společnosti, aby mu ubral na starostech. Poté, co svému zeti pomohl, odebral se zpět do své země
Nový zákon Podle novozákonní knihy Skutky apoštolů byl Mojžíš v Jetrových službách 40 let – .
Jetro v islámu
Jetro je v islámské tradici nazýván Šuajb. Vystupuje v islámských mýtechIbn Kathir, Příběh proroků (EN) i Koránu jako prorok, vyslaný k národů Midjanovců. Jmenovitě vystupuje ve 4 súrách (26, 11, 29 a 7).
Jetro je však nejen prorokem Midjanovců, nýbrž také 2 dalších národů (nebo komunit) – Lidu Al Aykah a Lidu Ar-Rass. Podle tradice do těchto míst Jetro vyslal své učedníky ze Školy proroků, aby ohlásili blížící se zkázu za hříchy. V Koránu však vystupuje pouze samotný Šuajb.
Lid Al-Aykah (také Al-Ajka) bývá přezdíván „lid houštin“ nebo „lid dřeva“. Podle tradice šlo o národ, který svá božstva zobrazoval jako dřevěné kůly (totemy). Lid Ar-Rassu je zase přezdíván jako „lidé studny“, jelikož obyvatelé tohoto města utopili Jetrova prorockého žáka právě ve své studně. Ibn Kathirovy příběhy proroků
Seznam koránských pasáží
O Šuajbovi a Midjanovcích v chronologickém pořadí podle Hrbka"Korán" Ivan Hrbek ( Odeon 1972) Súra 20:42 Súra 26:176–191 Súra 15:78–79 Súra 11:85–89 Súra 29:35–36 Súra 7:83–91 Súra 22:43 Súra 9:71
O Lidu houštin (Al-Ajka) v chronologickém pořadí podle Hrbka Súra 15:78–79 Súra 26:176–191 Súra 50:13 Súra 38:12
O Lidu studny (Ar-Rass) v chronologickém pořadí podle Hrbka Súra 50:12–14 Súra 25:37–39
Reference
Literatura
KYTLICOVÁ, Zuzana. Postava proroka Mojžíše v Tóře a v Koránu . Pardubice : Univerzita Pardubice. Fakutla filozofická, 2009
Externí odkazy
Jetro podle islámu (audio)
Bible kralická online Český ekumenický překlad online Porovnání různých biblických překladů Biblický slovník Adolfa Novotného online
Kategorie:Údržba:Články s referencemi v nadpisech Kategorie:Starozákonní postavy Kategorie:Muži Kategorie:Proroci Kategorie:Islámští proroci Kategorie:Korán