Inna Kalita, rozená Dzerunec (; * 8. května 1969, Brest, BSSR, SSSR – Bělorusko) je česká jazykovědkyně běloruského původu, slavistka a vysokoškolská pedagožka, členka Běloruského institutu v Praze.
Odborné zaměření Slavistika, jazyková a literární komparatistika, sociolingvistika (substandardy: trasjanka, suržyk, ruský a český slang), lingvokulturologie, sovětská literatura, literatura zemí SNS. Specializace v rámci slavistiky: bělorusistika a rusistika, výuka ruštiny jako cizího jazyka, ruský magický realismus na příkladu tvorby Dmitrije Lipskerova.
Vzdělání 2005–2010 Doktorské studium. Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, Ústav slavistických a východoevropských studií, obor Slovanské filologie. Tituly PhDr. a Ph.D. 1986–1991 Běloruská Státní Univerzita (Minsk). Obor filologie: běloruský jazyk a literatura, ruský jazyk a literatura. Kvalifikace filolog, učitel běloruského jazyka a literatury, ruského jazyka a literatury.
Praxe 2001–2023 – působila na katedře bohemistiky Pedagogické fakulty Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, zajišťovala výuku v oboru Obchodní ruština; 1994–2000 Střední škola č. 2 Kobryn, Bělorusko – učitelka běloruského jazyka a literatury; 1991–1994 Střední škola č. 29 Brest, Bělorusko – učitelka běloruského jazyka a literatury.
Přednášky v zahraničí 2018 Bělorusko, Gomelská Státní univerzita Francyska Skaryny; 2013 Německo, Technische Universität Dresden, Institut für Slavistik; 2012 Ruská federace, zvaná přednáška na téma Mezikulturní komunikace. Uralská federální Univerzita B. N. Jelcina; 2010 Polsko, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach; 2009 Německo, Univerzita Wurzburg (Bayerische Julius-Maximilians Universität Würzburg); 2008 Polsko, Instytut Filologii Polskiej, Akademia Podlaska w Siedlcach; 2006 Německo, Univerzita Wurzburg (Bayerische Julius-Maximilians Universität Würzburg);
Členství v mezinárodních organizacích Členka mezinárodní asociace bělorusistů.
Spolek ruské kulturologie (сетевое сообщество Российская культурология)
Publikace Je autorkou více než 150 vědeckých a odborných publikací.
Přeložila do ruštiny emotivní hymnu Avon pochodu proti rakovině prsu „Nic nevzdávám“, nazpívanou D. Deylem (Я не сдамся).
Vybrané důležitější publikace
Monografie Калита, И. В. Актуальные вопросы современной славянской фразеологии. Чебоксары: ИД «Среда», 2020. Калита, И. В. Очерки по компаративной фразеологии II. Цветная палитра в национальных картинах мира русских, беларусов, украинцев и чехов. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2017. Калита, И. В. Очерки по компаративной фразеологии. Серая палитра в национальных картинах мира русских, беларусов и чехов. М.: Дикси Пресс, 2016. Калита, И. В. Магические реминисценции в творчестве Дмитрия Липскерова. М.: Дикси Пресс, 2015. Калита, И. В. Стилистические трансформации русских субстандартов, или книга о сленге. М.: Дикси Пресс, 2013. Kalita, I. Obrysy a tvary nespisovnosti: ruština vs. čeština. Ruský slang v procesu vývoje. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2011. Калита, И. В. Современная Беларусь: языки и национальная идентичность. Ústí nad Labem, 2010.
Slovník Kalita, I. Česko-běloruský frazeologický slovník. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2017.
Kolektivní monografie Каліта, І. Фразеалагічны мінімум як візітоўка нацыянальнай мовы. In: Каліта І., Садоўская А., Старавойтава Н. Фразеалагічны мінімум беларускай мовы: задачы і перспектывы. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2021. 210 s., s. 9-98. DOI: 10.21062/B/FMBJ/2021.02 Каліта, І. Фразеалагічныя інавацыі ў люстэрку інтэрнэту. In: Каліта І., Сівіцкая Н., Ляшчынская В. Беларуская мова ў люстэрку традыцый і інавацый. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2019, s. 3-42. Kalita, I. – Tulus, T. Feminine and Masculine Aspects of Belarusian Lexis and Phraseology in the Slavic Context. In: Gender in Language, Speech and Dialects. Belarusian Experience. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2017, 154 pp., p. 11-60. Калита, И. В. Поколенческая идентичность (Новая литература на перекрестке современности). In: North American, European and Russian literature: modern problems of study. New York: CIBUNET Publishing, 2013, p. 3-22. Каліта, І. Фанетычная лінгваўнікальнасць у ракурсе бінарнага канцэпта ‘свой’ – ‘чужы’. In: České vědomí Bělarusi – Чэшскае ўсведамленне Беларусі. Praha: KAROLINUM, 2013, 428 s., s. 49-60. Калита, И. Идеи Я. Мукаржовского в контексте начал (структурализма и двух веков). In: Stereotypes in Literatures and Cultures. International reception studies. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010, 300 pp., p. 108-118.
Učebnice Калечиц, А., Калита, И., Кудреватых, И., Макаровска, О., Галло, Я. Основы речевого этикета и межкультурной коммуникации. Учебное пособие по русскому языку для словацких студентов: в 2-х ч.. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2021. Галло, Я., Макаровска, О., Калита, И. Введение в деловое общение. Пособие по русскому языку как иностранному. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2020. Калита, И. Практика речевого общения. Часть I. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2013. Калита, И. В. Основы межкультурной коммуникации. Знакомство с постсоветскими государствами. Ústí nad Labem, 2012. Калита, И. В. Практическая фонетика современного русского языка с основами теории. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2011. Калита, И. Фонетика русского языка. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2002. Kalita, I., Celerová, J., Praktická cvičení z ruského jazyka. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2003.
Externí odkazy
WHO IS WHO in Czech Slavonic Studies Bibliografie české lingvistiky https://bibliografie.ujc.cas.cz/records/9c2e320b-8c44-4b71-8846-e43c1f691bf6 Radoslav Večerka Slovník českých jazykovědců v oboru bohemistiky a slavistiky. Brno: Masarykova Univerzita, 2013, c. 124. Daniela Kolenovská České snahy o porozumění Bělorusku mezi vědou a politikou. Acta Musei Nationalis Pragae – Historia. Praha: National Museum, 2015, 69(1-2), 25-32, s. 29.
Portál Národní autority ČR. https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-b&local_base=AUT&find_code=WRD&request=kalita+inna Jozef Sipko Obrysy a tvary nespisovnosti. (Kalita, Inna: Obrysy a tvary nespisovnosti: ruština vr. čeština. Komparativní pohled. Ruský slang v procesu vývoje. Ústí nad Labem, 2011) Jazyk a kultúra. Internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove. Ročník 2, číslo 8/2011. Profil vyučujícího na KBO PF Academia https://ujep.academia.edu/InnaKalita ResearchGate
Kategorie:České vysokoškolské pedagožky Kategorie:Bělorusisté Kategorie:Čeští rusisté Kategorie:České slavistky Kategorie:České lingvistky Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Ženy Kategorie:Narození v roce 1969 Kategorie:Narození 8. května Kategorie:Narození v Brestu (Bělorusko) Kategorie:Absolventi Filozofické fakulty Univerzity Karlovy Kategorie:Absolventi Běloruské státní univerzity Kategorie:České filoložky