náhled|335x335pixelů|Terézia Mora Terézia Mora (* 5. února 1971, Šoproň, Maďarsko) je německy píšící spisovatelka maďarského původu.
Život Narodila se v Šoproni a vyrůstala v menším městečku Petőháza při hranicích s Rakouskem. Po maturitě v roce 1989 zahájila studium hungaristiky a germanistiky v Budapešti, záhy se však roku 1990 přestěhovala do Německa, kde vystudovala hungaristiku a divadelnictví na Humboldtově univerzitě v Berlíně. Po studiích krátce pracovala jako asistentka produkce u jedné filmové společnosti a zároveň navštěvovala semináře scenáristiky na Německé filmové a televizní akademii v Berlíně. Od roku 1997 se věnuje psaní a překladu významných děl maďarské literatury do němčiny. Za své dílo získala řadu ocenění.
Roku 2013 obdržela Německou knižní cenu za román Das Ungeheuer.
Ocenění 1997 – Literární cena města Würth za scénář nazvaný Die Wege des Wassers von Erzincan 1997 – Literární cena Open Mike (Open-Mike-Literaturpreis) za povídku Durst (Žízeň) 1999 – Cena Ingeborg Bachmannové za povídku Der Fall Ophelia 2000 – Stipendium Adelberta von Chamissa (Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis) 2002 – Jane-Scatcherd-Übersetzerpreis 2004 – Mara-Cassens-Preis 2005 – Preis der LiteraTour Nord 2005 – Förderpreis zum Kunstpreis der Akademie der Künste Berlin 2005 – Cena Lipského knižního veletrhu za beletrii za román Den co den (Alle Tage) 2007 – Cena Franze Nabla 2010 – Cena Adelberta von Chamissa 2013 – Německá knižní cena za román Das Ungeheuer 2017 – Literární cena města Brémy za sbírku povídek Die Liebe unter Aliens 2017 – Solothurnská literární cena 2018 – Cena Georga Büchnera
Bibliografie Vzhledem k nevelkému rozsahu díla Terézie Mory je česká bibliografie začleněna přímo do popisu jejích děl a jmenujeme tu i práce, které dosud nebyly přeloženy do češtiny. Překlad titulu je pak uveden tučně v lomené závorce /Takto/. Zejména u nepřeložených knih se stává, že je k nim odkazováno pod různými českými jmény, bibliografie se snaží zaznamenat všechna známá.
Próza Seltsame Materie (/Podivná hmota/, 1999) povídková sbírka, jednotlivé povídky se odehrávají v maďarském pohraničí Den co den (Alle Tage, 2004, č. 2007) román Der einzige Mann auf dem Kontinent (/Jediný muž na kontinentu/, 2009) román širší nominace na Německou knižní cenu Das Ungeheuer (/Netvor/, /Příšera/, /Nestvůra/, 2013) román, volné pokračování knihy Der einzige Mann auf dem Kontinent oceněn Německou knižní cenou Die Liebe unter Alliens (/Láska mezi vetřelci/, /Láska mezi cizinci/, 2016) sbírka povídek Auf dem Seil (2019) román
Divadelní hry So was in der Art (/Něco na ten způsob/, 2003) premiéra: Stadthalle Mülheim an der Ruhr (Ruhrtriennale), 10. 5. 2003, režie: Kay Voges Wildschweinsaison (/Sezóna divokých prasat/, 2004) hra podle povídky Buffet premiéra: Bremer Shakespeare Company, 7. 4. 2004, režie: Tomke Friemel
Rozhlasové hry Miss June Ruby (/Slečna June Ruby/, 2005)
Proslovy, eseje, přednášky o poetice Nicht sterben (/Neumřít/, 2015) frankfurtské přednášky o poetice
Překlady z maďarštiny do němčiny (výběr) Péter Esterházy, Harmonia Caelestis (2001) István Örkény, Minutennovellen (2002) Péter Zilahy, Die letzte Fenstergiraffe (2004) Lajos Parti Nagy, Meines Helden Platz (2005) Peter Esterházy, Flucht der Prosa in Einführung in die schöne Literatur (2006) Péter Esterházy, Keine Kunst (2009) Péter Esterházy, Ein Produktionsroman (Zwei Produktionsromane) (2010) Zsófia Bán, Abendschule. Fibel für Erwachsene (2012)
Česká bibliografie Knižně Den co den, přel. Tomáš Dimter, Odeon, 2007, ) Srpnová vedra, přel. Tomáš Dimter, in: Německá čítanka, Gutenberg 2005, str. 42–73
Časopisecky Den co den, přel. Tomáš Dimter, in: Magazín Hospodářských novin Víkend ??, 11. 5. 2007. Portugalsko aneb láska mezi skauty, přel. Tomáš Dimter, in: Labyrint Revue 17–18/2006.
Reference
Literatura
Externí odkazy
Oficiální web autorky Terézia Mora na stránkách Německé národní knihovny Ukázka z románu Den co den Recenze Jan Bednář: Terézia Mora: Den co den – audiorecenze románu Den co den na stránkách Českého rozhlasu Vltava, 12. 9. 2007. Martina Bořilová: Mora, Terézia: Seltsame Materie – recenze povídkové sbírky Seltsame Materie na serveru iLiteratura.cz, 13. 4. 2010. Zbývající odkazy Tobias Kraft: Literatur in Zeiten transnationaler Lebensläufe. Identitätsentwürfe und Großstadtbewegungen bei Terézia Mora und Fabio Morábito
Kategorie:Německé spisovatelky Kategorie:Spisovatelé píšící německy Kategorie:Překladatelé do němčiny Kategorie:Překladatelé z maďarštiny Kategorie:Narození 5. února Kategorie:Narození v roce 1971 Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Ženy Kategorie:Absolventi Humboldtovy univerzity Kategorie:Narození v Šoproni Kategorie:Nositelé záslužného kříže Záslužného řádu Německa