Tohle je seznam postav v seriálu Šmoulové. Existují různé dabované verze překladu do českého jazyka. Některé postavy proto mají v českém jazyce vícero jmen.
Šmoulové Babča – má na hlavě šedé vlasy, nosí růžové oblečení a brýle, byla uvězněna 500 let v zámku Lapač, ze začátku bydlela u Šmoulinky, ale protože chtěla aby neustále bylo všechno podle ní, tak si spolu lezly na nervy, nakonec ji šmoulové postavili vlastní důmhttp://www.hiddeninthewoods.com/PlayAlongSmurfs/Playalong_smurfs_GrannyGrandpa_out_hiddeninthewoods.JPG Básník (též Poeta) – skládá básněV dílu Vábení čarovné koule (Lure Of The Orb) (český dabing ČST Jiří Prager, TV Nova Jan Šťastný, TV Barrandov Pavel Vítek a Jan Nedvěd) Bázlivka – stále nesmělý, přesto však dokáže být přesvědčivým hercemV dílu Šmoulí představení (All The Smurf’s A Stage) Bolístka (též Kýchal) – nosí šálu, rukavice, ušáky a je stále nemocnýV dílu Prodavač zázraků (The Miracle Smurfer) Cihlička (též Stavař) – vymýšlí nové domyV dílu Šmoulové se stěhují (Skyscraper Smurfs) a navrhuje, jak se dům staví Divoušek (též Divous, V dílu Zamilovaný Divoušek (Wild About Smurfette)) – vyrostl v lese sám, neumí mluvit, nosí čepici z listů a roušku kolem pasu, nežije trvale ve šmoulí vesnici, ale žije v lese, kde má svůj domek na vysokém stromě (český dabing TV Nova Eva Spoustová, TV Barrandov Michal Holán)V obou dílech Volání šmoulí divočiny (Smurf On The Wild Side) Dědeček Šmoula () – V dílu Galantní šmoula (The Gallant Smurf ) nosí žluté kalhoty s kšandami, žlutou čepici a dlouhý plnovous, opírá se o hůl, je nejstarší šmoula,V dílu Lovec šmoulů (The Smurfstalker) rád vypráví příběhy, které se mu staly a rád si je upravuje podle sebe, aby byly co nejzajímavější (český dabing TV Nova Jiří Bruder, TV Barrandov Bohuslav Kalva) Don ŠmouličV dílu Návrat Dona Šmouliče (The Return of Don Smurfo) (též Don Šmoulo a Don Šmoulín,V dílu Don Šmoulo (Don Smurfo) ) – fiktivní šmoula z knihy, má tenké vousy, nosí klobouk s červeným pérem, modrou masku přes oči, fialový plášť, fialovou čepici, fialové kalhoty a kordhttp://img4.wikia.nocookie.net/__cb20110917211519/smurfs/images/9/96/Don_Smurfo_Cartoon.jpg Dřevař (též Polínko, ) – se stromy si povídá, nerad je kácí, nosí dvoubřitou sekeruV dílu Šmoulové kácejí lesy (Timber Smurf) Farmář () – pracuje na poli, nosí motyčku,V dílu Farmářův džin (Farmer’s Genie) v seriálu je stejně oblečený jako ostatní Šmoulové, v komiksech má však zelené kalhoty s kšandami a slaměný klobouk (český dabing ČST Jaroslav Kepka, TV Nova Petr Pospíchal, TV Barrandov Jiří Krejčí) Fešák (V dílu Fešákovo dobrodružství (Vanity’s Wild Adventure)) – nosí zrcátko do kterého se neustále dívá sám na sebe a obdivuje se. Nosí dvě růžové kytičky na čepičceV dílu Fešák má starosti (A Loss Of Smurf) (český dabing ČST + TV Nova Pavel Trávníček, TV Barrandov Marek Libert) Fňukal – má malou sebedůvěru, považuje se za nejslabšího šmoulu Kadeřník – nosí nůžky, hřeben a bleděmodrý plášť Koumák – nosí brýle a považuje sám sebe za nejchytřejšího šmoulu,V dílu Vševědoucí šmoula (The Answer Smurf) je dost namyšlený, s narcistickou povahou. Rád píše knihy, do kterých zapisuje svoje hloupá a nesmyslná moudra. Šmoulové jej často házejí za vesnici. (český dabing ČST Josef Dvořák, TV Nova + TV Barrandov Jiří Prager) KutalV dílu Cesta do středu šmoulozemě (Journey To The Center Of The Smurf) (též BriketkaV dílu Šmoulí zlatá horečka (Smurfing for Gold) a Horník) – na čepici má svíčku Kutil – nosí za uchem žluto tužku, nosí kšandy, vynalézá, opravuje a staví stroje,V dílu Šmoula není z kamene (No Smurf Is An Island) nosí kalhoty s kšandami, v seriálu bílé, v komiksech modréhttp://www.postavy.cz/foto/kutil-foto.jpg (český dabing ČST Ondřej Havelka, TV Nova Martin Zounar, TV Barrandov Antonín Navrátil) Lenoch – stále usíná, nebo spí a nerad pracujeV dílu Past na Lenocha (Smurf Van Winkle)V dílu Výměnný obchod (Swapping Smurfs) (český dabing ČST Milan Stehlík, TV Nova Libor Terš, TV Barrandov Tomáš Juřička) Malíř – maluje obrazy a mluví s francouzským akcentem,V dílu Barvy šmoulího světa (The Color Smurfy) nosí tmavě červený kabát a černou mašli pod krkemhttp://www.masbirka.cz/obrazky/85/8406.jpg (český dabing ČST + TV Nova Miroslav Středa, TV Barrandov Pavel Tesař) Marco Šmoulo () – nosí čepici ve stylu námořnického kloboukuV dílu Marco Šmoulo a pepřoví piráti (Marco Smurf And The Pepper Pirates) Mlsoun () – vaří všem šmoulům a hodně jí V dílu Mlsoun drží dietu (Gormandizing Greedy ) (český dabing Petr Oliva) Mrzout () – říká na cokoliv „nemám rád…“ a je stále mrzutýV dílu Mrzout se učí plavat (Grouchy Makes A Splash) (český dabing Jaroslav Kaňkovský) Neposeda – neumí se rozhodnout, jaké oblasti se dlouhodoběji věnovatV dílu Doktor Šmoula (Calling Dr. Smurf) Nešika – je nešikovnýV dílu Šmoula učedník (The Smurfs' Apprentice) rád sbírá kameny, poznáme ho podle toho jak nosí čepici, oproti ostatním šmoulům mu částečně zakrývá očihttp://www.postavy.cz/foto/nesika-foto.jpg (český dabing ČST + TV Nova Pavel Zedníček, TV Barrandov Michal Holán) Nikdoušek () – umí být velmi nenápadnýV dílu Trable nenápadného šmouly (Nobody Smurf) Nitka (též Jehlička) – šije oblečení, nosí ševcovský metr kolem krku, v čepici má 2 špendlíkyV dílu Gargamelova láska (Gargamel’s Sweetheart) šije hlavně typické Šmoulí oblečení, tedy bílé kalhoty a bílá čepice (český dabing ČST Michal Pavlata, TV Nova Martin Sobotka a Jaroslav Horák, TV Barrandov, Martin Sobotka a Michal Jagelka) PlechánekV dílu Plechová šmoulí holčička (The Clockwork Smurfette) (též Mechanický Šmoula a Mechanik,V dílu Mechanický šmoula (The Clockwork Smurf) ) – mechanický šmoula, vytvořil ho Kutil, v hrudi má zlaté srdíčkoV dílu Srdíčko ze zlata (Heart Of Gold ) Plechánka (též Plechová Holčička, ) – mechanická šmoulí holčička, vytvořil ji Kutil, milá Plechánka Oproti Plechánkovi má na zádech natahovací klíček. Silák () – má větší sílu než jiní šmoulové, na rameni má tetování – červené srdce propíchnuté šípemV dílu Silákův soupeř (Hefty’s Rival) (český dabing ČST Zdeněk Hess, TV Nova Zdeněk Hess a Ota Jirák, TV Barrandov Tomáš Racek) Slaboch – je velmi slabý. Slídil – chce všechno vidět, je hrozně zvědavýV dílu Yorovo ztracené město (The Lost City Of Yore) Slzička – nosí kostkovaný kapesník a všechno ho rozbrečíV dílu Uplakaní Šmoulové (Crying Smurfs) Směloun – je smělý, až to někdy přehání, objevuje se pouze ve filmech Snílek () – pořád sní o nových a úžasných věcechV dílu Astrošmoula (The Astrosmurf) Stopař – umí vystopovat úplně vše, nosí pírkoV dílu Hodný, zlý a šmoulovatý (The Good, The Bad, And The Smurfy) (český dabing ČST Inka Šecová, TV Barrandov Jiří Krejčí) Strašpytel – šmoula, který se bojíV dílu Šmoula, který neuměl říkat ne (The Smurf Who Couldn’t Say No) Stý šmoula – byl vytvořený Fešákem za pomoci kouzelného zrcadla Šmoulinka (, ) – nosí bílé šaty, střevíce na podpatcích a má dlouhé blond vlasy, má ráda květiny na své zahrádce a všichni Šmoulové do ní jsou zamilovaní.V dílu Zlá květina (Smurfette’s Flower) Byla vytvořena za pomoci Gargamelova kouzla, ale později se přidala k ostatním šmoulům.V dílu Šmoulinka (Smurfette)V dílu Šmoulinčina proměna (Smurfette Unmade) (český dabing ČST + TV Nova Jitka Molavcová, TV Barrandov Andrea Elsnerová) Šmudlík – nosí špinavou čepici se záplatou a rád si žije ve špíněV dílu Koplajský svitek (/The Kaplowey Scroll)(český dabing ČST Václav Vydra) Šprýmař (V dílu Šprýmařova medicína (Jokey's Medicine)) – dává explodující dárky, pořád se hihňá a vymýšlí vtipyV dílu Nejoblíbenější šmoula (The Most Popular Smurf) (český dabing ČST Václav Postránecký, TV Nova + TV Barrandov Libor Terš) Štětička () – nosí kominickou štětku, černé kalhoty a čepičku a čistí komínyV dílu Potíže šmouly Štětičky (Sweepy Smurf) Taťka Šmoula (, ) – nosí červené kalhoty, červenou čepici a plnovous, umí kouzlit.V dílu Poslední kouzlo Taťky Šmouly (Papa’s Last Spell) Je mu 542 let, je nejinteligentnější a nejmoudřejší, je vůdcem celé šmoulí vesnice.V dílu Nejmenší obr (The Littlest Giant ) (český dabing ČST + TV Nova Vlastimil Brodský, TV Barrandov Oldřich Vlach) Truhlík – každému všechno slíbí a nechává se zneužívat k práci za ostatní Trumpetka – nosí trumpetu, na niž troubí, obvykle falešně.V dílu Vánoční speciál (The Smurfs’ Christmas Special ) Rád zpívá ve sboru, ale opět falešně.V dílu Falešný zpěváček (Crooner Smurf) Váhavka () – neumí se rozhodovat co má udělatV dílu Váhavkovo soužení (Flighty’s Plight) Vejtaha – nosí bílé kalhoty s páskem VlňákV dílu Pro vlnu do divočiny (Wild And Wooly) (též Ovčák,V dílu Šmoulové nemohou spát (Sleepless Smurfs) ) – jednou za rok chodí sbírat vlnu, nosí vlněnou čepičku, nůžky a laso, nežije trvale ve Šmoulí vesnici, ale žije daleko na pastvinách s ovcemi Vypravěč – vypráví příběhy, nosí svetr a brýle a je jen ve filmech Zvídálek (též Zpravodaj) – reportér, nosí novinářskou kšiltovku a také pero a zápisníkV dílu Šmoulí zpravodaj (All The News That’s Fit To Smurf)
Šmoulí děti Čiloun (též Šikulda) – nosí žluté tričko s bleskem, je velmi neopatrný (český dabing ČST + TV Nova Miroslav Vladyka, TV Barrandov Pavel Tesař)V dílu Šmoulata (The Smurflings)V dílu Rozjívení Šmoulové (Reckless Smurfs) FilutaV dílu Největší šmoula (The Tallest Smurf) (též Kliďas a Špulka)) – nosí červené tričko, má klidnou povahu, je po Šmoulíčkovi druhý nejmenší šmoula (český dabing ČST Oldřich Kaiser, TV Nova Magdalena Reifová, TV Barrandov Libor Terš) Sašetka () – zrzavá holčička s copy, nosí růžové kalhoty s kšandami. Byla vytvořena za pomoci Gargamelova kouzla stejně jako Šmoulinka, ale později se taktéž přidala k ostatním šmoulům.V dílu Sašetka (Sasette ) (český dabing ČST Aťka Janoušková, TV Nova Eva Hrušková, TV Barrandov Jana Páleníčková) Šikula (též Nat) – nosí hnědé kalhoty s kšandami a slaměný klobouk, umí mluvit se zvířaty (český dabing ČST Vladislav Beneš, TV Nova Blanka Zdichyncová, TV Barrandov Tomáš Juřička)
Šmoulí miminko Šmoulíček – šmoulí miminko, za noci modrého měsíce ho přinesl do šmoulí vesnice čáp, je nejmenší šmoulaV dílu Šmoulíčkova nová hračka (Baby’s New Toy)
Záporné postavy Azrael – Gargamelův zrzavý kocour se žlutýma očima, má velké ostré drápy, kterých se šmoulové velmi bojí, stejně jako Gargamel nemá rád dobro, ale hlavně nenávidí šmouly a touží po tom je pochytat a sníst. (český dabing Daniela Bartáková) Bába z chatrče – žije ve staré chatrči a říká si krásná dívka, uvěznila Šmoulinku a její kamarádku Dášu Baltazar – čaroděj, Gargamelův kmotr,V dílu Návštěva z pravěku (Future Smurfed) touží znát budoucnost,V dílu Poeta předvídá budoucnost (Poet The Know-It-All) je také velmi zlý, ale mnohem chytřejší než Gargamel (český dabing ČST Miroslav Saic, TV Nova Miroslav Saic a Bohuslav Kalva, TV Barrandov Libor Terš) Bažiňák (též Bažinný zuboun) – netvor z bažin ve tvaru velikého zubatého žabáka Blátodýl – spí na dně plížo-temno-bažin a když se probudí, musí sníst nějakého vládce a potom zase usne Bluster – Bombastův pes Bombast Veliký – cvičitel zvířat Bouřňák – démon v říši nočních můr, má oblačné tělo, metá blesky a poslouchá Morfia Bradavičníci – žijí ve Slizákově kolem hradu Skřehotáku u řeky Ropušnice, do níž se vlévá řeka ŠmouliceV dílu Šmoulové a wrestlingový zápas (Mud Wrestling Smurfs ) Čaroděj z výměnné studny – před 100 lety ho do ní zaklel taťka šmoula a on se chtěl pomstít tím, že vymění veškeré staré věci za nové, včetně šmoulů, ale taťka šmoula ho za pomoci kouzla proměnil v kámen Orobinec (též Bulraš) – vládce Kal – dvorní šašek Bahňák – lovec Bláťák – lovec Slizoun – lovec Bezbradavičník – nemá žádné bradavice Blátotlačkač – zápasník Slizomačkač – zápasník Dim – první ze šoťáků, pomocník Hotapa Dúra – čarodějnice, soupeřka Chlorany o lásku Manfréda, proměnila Manfréda v kámen a když ho šmoulové zachránili,pokusila se je všechny nechat zkamenět, ale díky zrcátku, které proti ní Fešák otočil, se nakonec sama proměnila v kámenV dílu Jak přišla Chlorana o lásku (Chlorhydris’ Lost Love)