Vladimír Janovic, původním jménem Vladimír Pičman (* 8. června 1935, Praha), je český spisovatel-básník, překladatel, redaktor a pedagog, původním vzděláním matematik.
Po maturitě na benešovském gymnáziu vystudoval matematiku na Přírodovědecké fakultě Masarykovy univerzity v Brně, kde absolvoval v roce 1958. Poté krátce působil jako učitel na střední i vysoké škole. V letech 1961 až 1962 pracoval jako redaktor brněnského rozhlasu. Od roku 1962 byl střídavě redaktorem různých literárních periodik a nakladatelství nebo žil jako umělec ve svobodném povolání. Od roku 1990 pracoval jako středoškolský učitel angličtiny a italštiny. Od roku 1965 žije trvale v Praze.
Překládá z italštiny.
Dílo
Poezie 1968 Zatmění ráje 1970 Romulův nářek 1975 Plást hlíny 1978 Báseň o sněžné levitaci (lyrickoepická poema) 1981 Jarmark v mlze 1983 Všechna tvoje těla (výbor z poezie) 1984 Dům tragického básníka (lyrickoepická skladba) 1984 O mašince Žofince (verše pro děti) 1984 Ohňová abeceda (výbor z poezie) 1989 Most alchymistů 2005 Potopený úl 2008 Jed v růži (výbor z poezie)
Sborníky a almanachy 1976 Básnický almanach Klubu přátel poezie 1977 Básníci na cestách 1985 Česká poezie 20. století 1985 Dvojhlas 1986 Trvalé bydliště Praha 1986 Portrét ženy 1989 Malá galerie autorů Československého spisovatele 1990 Podblanická čítanka 2005 Báseň mého srdce
Překlady 1969 E. Fried: Varovná znamení (s Jiřím Grušou) 1974 R. Cristofanelli: Deník Michelangela blázna 1986 S. Penna: Zvláštní radost žít
Reference
Externí odkazy
Slovník české literatury Stránky Obce překladatelů
Kategorie:Čeští básníci Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Čeští pedagogové Kategorie:Narození v roce 1935 Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Muži Kategorie:Básníci tvořící česky Kategorie:Čeští překladatelé z italštiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Absolventi Přírodovědecké fakulty Masarykovy univerzity Kategorie:Narození v Praze