8. mistrovství světa a 19. mistrovství Evropy v ledním hokeji probíhalo ve dnech 3. – 11. února 1934 v italském Miláně.
Na turnaj se přihlásilo 12 účastníků, rozlosovaných do tří kvalifikačních skupin. První dvě mužstva postoupila do čtvrtfinálových skupin, kam byly přímo nasazeny celky Kanady a USA.
Vzhledem k rovnosti bodů i skóre všech účastníků skupiny C bylo rozhodnuto, že z této skupiny postoupí všichni a počet čtvrtfinalistů tak narostl na devět. Místo dvou čtyřčlenných se tedy hrály tři tříčlenné skupiny, jejichž vítězové a nejlepší z kvalifikace druhých míst postoupili do play off. Mužstva, která vypadla v kvalifikačních skupinách, hrála o 10. – 12. místo. Hrací doba zápasů byla 3×15 minut.
Výsledky a tabulky Skupina A HUN TCH GBR V R P Skóre B 1. Maďarsko *** 0:1 2:0 1 0 1 2:1 2 2. ČSR 1:0 *** 1:2 1 0 1 2:2 2 3. Velká Británie 0:2 2:1 *** 1 0 1 2:3 2
Maďarsko – Velká Británie 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)
3. února 1934 (15:00) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Branky Maďarska: 25. Sándor Miklós, 33. Sándor Miklós. Rozhodčí: Petre Grant (ROM), André Poplimont (BEL)
Maďarsko: István Hircsák – Mátyás Farkas, Miklós Barcza – Zoltan Jeney, Sándor Miklós, Laszló Blazejovsky – Béla Háray, Ferenc Szamósi, András Gergely.
Velká Británie: Vic Gardner – Carl Erhardt, Jim Borland – Gerry Davey, Frederick Melland, Peter Fair – Ted Jackson, Ivor Nesbitt, Keith Thompson.
Velká Británie – Československo 2:1 (0:1, 1:0, 1:0)
4. února 1934 (17:00) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Branky Velké Británie: 26. Gerry Davey, 35. Ted Jackson Branky Československa: 11. Jiří Tožička Rozhodčí: Walter Brown (USA), Paul Loicq (BEL) Vyloučení: 1:1 (využití 0:0)
Velká Británie: Vic Gardner – Harry Mayes, Carl Erhardt – Gerry Davey, Jim Borland, Peter Fair – Ted Jackson, Frederick Melland, Frank de Marwicz.
ČSR: Jan Peka – Wolfgang Dorasil, Jaroslav Pušbauer – Karel Hromádka, Josef Maleček, Jiří Tožička – Oldřich Kučera, Alois Cetkovský, Tomáš Švihovec.
Československo – Maďarsko 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)
5. února 1934 (14:30) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Branky Československa: 45. Karel Hromádka Rozhodčí: Ulrich Lederer (AUT), Walter Brown (USA) Vyloučení: 1:2 (využití 0:0)
ČSR: Jan Peka – Jaroslav Pušbauer, Wolfgang Dorasil – Alois Cetkovský, Josef Maleček, Karel Hromádka – Zdeněk Jirotka, Tomáš Švihovec, Oldřich Kučera,
Maďarsko: István Hircsák – Miklós Barcza, Mátyás Farkas – Laszló Blazejovsky, Sándor Miklós, Zoltan Jeney – Béla Háray, Ferenc Szamósi, András Gergely.
Skupina B SUI FRA ROM BEL V R P Skóre B 1. Švýcarsko *** 3:0 7:2 20:1 3 0 0 30:3 6 2. Francie 0:3 *** 4:1 0:2 1 0 2 4:6 2 3. Rumunsko 2:7 1:4 *** 3:2 1 0 2 6:13 2 4. Belgie 1:20 2:0 2:3 *** 1 0 2 5:23 2
Švýcarsko – Belgie 20:1 (6:0, 8:0, 6:1)
3. února 1934 (16:30) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Branky a nahrávky Švýcarska: 1:0 Ferdinand Cattini (Richard Torriani), 2:0 Hans Cattini, 3:0 Richard Torriani, 4:0 Ferdinand Cattini, 5:0 Ferdinand Cattini (Richard Torriani), 6:0 Richard Torriani (Ernst Hug), 7:0 Ferdinand Cattini, 8:0 a 9:0 Richard Torriani, 10:0 Hans Cattini, 11:0 Ferdinand Cattini, 12:0 Richard Torriani, 13:0 Hans Cattini, 14:0 Hans Cattini, 15:1 Richard Torriani, 16:1 Hans Cattini, 17:1 Paul Müller, 18:1 Konrad Torriani, 19:1 Thomas Pleisch, 20:1 Richard Torriani Branky Belgie: 14:1 Marco Peltzer Rozhodčí: Ulrich Lederer (AUT), Gianmario Baroni (ITA)
Švýcarsko: Arnold Hirtz – Ernst Hug, Oscar Schmidt – Richard Torriani, Ferdinand Cattini, Hans Cattini – Peter Müller, Konrad Torriani, Thomas Pleisch.
Belgie: René Laloux – Louis Franck, Charles van den Driessche – Marco Peltzer, Pierre van Reyschoot, Willy Kreitz – Georges Pootmans, Louis de Ridder, Emile Duvier.
Francie – Rumunsko 4:1 (2:0, 1:0, 1:1)
3. února 1934 (21:00) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Branky Francie: 1:0 Jean-Pierre Hagnauer, 2:0 Albert Hassler, 3:0 Albert Hassler, 4:1 Léonhard Quaglia Branky Rumunska: 3:1 Paul Anastasiu Rozhodčí: Walter Brown (USA), Paul Loicq (BEL)
Francie: Michel Paccard – Jacques Lacarriere, André Bossoney – Jean-Pierre Hagnauer, Albert Hassler, Pierre Claret – Léonhard Quaglia, Gérard Simond, Marcial Couvert.
Rumunsko: Arthur Bogel – Gheorghe Buia, Nicu Polizu – Paul Anastasiu, Iuliu Rabinovici, Lajos Vakar – Constantin Cantacuzino, Alexandru Botez, Constantin Tico.
Rumunsko – Belgie 3:2 (1:1, 2:0, 0:1)
4. února 1934 (15:00) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Branky Rumunska: 1:0 Lajos Vakar, 2:1 Constantin Cantacuzino, 3:1 Nicu Polizu Branky Belgie: 1:1 Marco Peltzer, 3:2 Willy Kreitz Rozhodčí: Gianmario Baroni (ITA), Ulrich Lederer (AUT)
Rumunsko: Arthur Bogel – Gheorghe Buia, Nicu Polizu – Paul Anastasiu, Iuliu Rabinovici, Lajos Vakar – Constantin Cantacuzino, Alexandru Botez, Constantin Tico.
Belgie: René Laloux – Louis de Ridder, François Franck – Marco Peltzer, Pierre van Reyschoot, Willy Kreitz – Georges Pootmans, Charles van den Driessche, Emile Duvier.
Švýcarsko – Francie 3:0 (2:0, 0:0, 1:0)
4. února 1934 (20:30) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Branky a nahrávky Švýcarska: 6. Hans Cattini (Ferdinand Cattini), 8. a 39. Peter Müller Rozhodčí: Walter Brown (USA), Petre Grant (ROM)
Švýcarsko: Arnold Hirtz – Ernst Hug, Albert Geromini – Richard Torriani, Ferdinand Cattini, Hans Cattini – Herbert Kessler, Peter Müller, Konrad Torriani.
Francie: Michel Paccard – Jacques Lacarriere, André Bossoney – Jean-Pierre Hagnauer, Albert Hassler, Pierre Claret – Léonhard Quaglia, Gérard Simond, Marcial Couvert.
Belgie – Francie 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)
5. února 1934 (20:30) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Branky Belgie: 5. Marco Peltzer, 22. Willy Kreitz. Rozhodčí: Walter Brown (USA), Gianmario Baroni (ITA)
Belgie: René Laloux – François Franck, Charles van den Driessche – Marco Peltzer, Pierre van Reyschoot, Georges Pootmans – Willy Kreitz, Emile Duvier, Louis de Ridder.
Francie:Michel Paccard – Jacques Lacarriere, André Bossoney – Pierre Savoye, Albert Hassler, Pierre Claret – Léonhard Quaglia, Gérard Simond, Marcial Couvert.
Švýcarsko – Rumunsko 7:2 (3:1, 4:1, 0:0)
5. února 1934 (16:00) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Branky a nahrávky Švýcarska: 1:0 Hans Cattini (Richard Torriani), 2:0 Richard Torriani (Ferdinand Cattini), 3:0 Richard Torriani, 4:1 Hans Cattini, 5:1 Richard Torriani, 6:1 Richard Torriani, 7:1 Konrad Torriani. Branky Rumunska: 3:1 Constantin Cantacuzino, 7:2 Nicu Polizu Rozhodčí: Thomas Dewar (CAN), Hans Weinberger (AUT)
Švýcarsko: Arnold Hirtz – Ernst Hug, Oscar Schmidt – Richard Torriani, Ferdinand Cattini, Hans Cattini – Peter Müller, Konrad Torriani, Thomas Pleisch.
Rumunsko: Arthur Bogel – Gheorghe Buia, Nicu Polizu – Paul Anastasiu, Iuliu Rabinovici, Lajos Vakar – Constantin Cantacuzino, Alexandru Botez, Constantin Tico.
Skupina C GER ITA AUT V R P Skóre B 1. Německo *** 3:2 1:2 1 0 1 4:4 2 2. Itálie 2:3 *** 1:0 1 0 1 3:3 2 3. Rakousko 2:1 0:1 *** 1 0 1 2:2 2 Pro rovnost bodů a skóre postupují všechny týmy.
Rakousko – Německo 2:1 (0:1, 1:0, 1:0)
3. února 1934 (18:00) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Branky a nahrávky Rakouska: 27. Friedrich Demmer (Karl Kirchberger), 43. Oskar Novak (Karl Rommer) Branky a nahrávky Německa: 2. Horst Orbanowski (Gustav Jaenecke) Rozhodčí: Walter Brown (USA), Paul Loicq (BEL)
Rakousko: Otto Amenth – Franz Schüssler, Jacques Dietrichstein – Friedrich Demmer, Franz Csöngey, Karl Kirchberger – Hans Tatzer, Oskar Novak, Karl Rommer.
Německo: Theodor Kaufmann – Erich Römer, Joachim Albrecht von Bethmann-Hollweg – Gustav Jaenecke, Roman Kessler, Horst Orbanowski – Georg Strobl, Hans Lang, Alois Kuhn.
Itálie – Německo 2:3 (2:0, 0:2, 0:1)
4. února 1934 (22:00) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Branky Itálie: 12. Tino de Mazzeri, 14. Gianni Scotti Branky Německa: 20. Alois Kuhn, 23. Gustav Jaenecke, 41. Joachim Albrecht von Bethmann-Hollweg Rozhodčí: Paul Loicq (BEL), Thomas Dewar (CAN)
Itálie: Augusto Gerosa – Gianmario Baroni, Francesco Roncarelli – Franco Rossi, Tino de Mazzeri, Ignazio Dionisi – Gianni Scotti, Camillo Mussi, Luigi Venosta.
Německo: Walter Leinweber – Erich Römer, Joachim Albrecht von Bethmann-Hollweg – Gustav Jaenecke, Roman Kessler, Horst Orbanowski – Georg Strobl, Hans Lang, Alois Kuhn.
Itálie – Rakousko 1:0 (1:0, 0:0, 0:0)
5. února 1934 (22:0) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Branky Itálie: 2. Ignazio Dionisi Rozhodčí: Walter Brown (USA), Petre Grant (ROM)
Itálie: Augusto Gerosa – Francesco Roncarelli, Gianmario Baroni – Franco Rossi, Tino de Mazzeri, Ignazio Dionisi – Luigi Venosta, Camillo Mussi, Gianni Scotti.
Rakousko: Otto Amenth – Franz Schüssler, Kurt Stuchly – Karl Kirchberger, Franz Csöngey, Friedrich Demmer – Hans Tatzer, Oskar Novak, Karl Rommer.
Čtvrtfinále A USA TCH AUT V R P Skóre B 1. okraj|23px USA *** 1:0 1:0 2 0 0 2:0 4 2. ČSR 0:1 *** 4:0 1 0 1 4:1 2 3. Rakousko 0:1 0:4 *** 0 0 2 0:5 0
okraj|23px USA – Československo 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)
6. února 1934 (20:45) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Branky USA: 21. Frank Stubbs Rozhodčí: Frank de Marwicz (GBR), Thomas Dewar (CAN) Vyloučení: 2:0 (využití 0:0)
USA: Clem Harnedy – Arthur Smith, Peter Besson – Robert Jeremiah, Fred McDonell, Walter Bender – Frank Stubbs, Richard Maley, Robert Nilon.
ČSR: Jan Peka – Jaroslav Pušbauer, Wolfgang Dorasil – Jiří Tožička, Josef Maleček, Karel Hromádka – Alois Cetkovský, Tomáš Švihovec, Oldřich Kučera.
Československo – Rakousko 4:0 (0:0, 1:0, 3:0)
7. února 1934 (17:00) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Branky a nahrávky Československa: 21. Wolfgang Dorasil, 36. Alois Cetkovský, 38. Josef Maleček (Karel Hromádka), 43. Alois Cetkovský (Oldřich Kučera). Rozhodčí: Paul Loicq (BEL), Walter Brown (USA) Vyloučení: 0:1 (využití 0:0)
ČSR: Jan Peka – Jaroslav Pušbauer, Wolfgang Dorasil – Jiří Tožička, Josef Maleček, Karel Hromádka – Alois Cetkovský, Tomáš Švihovec, Oldřich Kučera.
Rakousko: Otto Amenth – Franz Schüssler, Jacques Dietrichstein – Karl Kirchberger, Hans Tatzer, Friedrich Demmer – Karl Rommer, Oskar Novak, Kurt Stuchly.
okraj|23px USA – Rakousko 1:0 (1:0, 0:0, 0:0)
8. února 1934 (20:45) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Branky a nahrávky USA: 3. Richard Maley (Robert Nilon) Rozhodčí: Frank de Marwicz (GBR), Paul Loicq (BEL)
USA: Clem Harnedy – Arthur Smith, Peter Besson – Walter Bender, Fred McDonell, Robert Jeremiah – Frank Stubbs, Richard Maley, Robert Nilon.
Rakousko: Karl Ördogh – Franz Schüssler, Kurt Stuchly – Karl Kirchberger, Franz Csöngey, Karl Rommer – Hans Stertin, Hans Tatzer, Reinhold Egger.
Čtvrtfinále B SUI HUN ITA V R P Skóre B 1. Švýcarsko *** 1:0 3:0 2 0 0 4:0 4 2. Maďarsko 0:1 *** 0:0p 0 1 1 0:1 1 3. Itálie 0:3 0:0p *** 0 1 1 0:3 1
Itálie – Maďarsko 0:0 pp
6. února 1934 (22:30) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Rozhodčí: Walter Brown (USA), Petre Grant (ROM)
Itálie: Augusto Gerosa – Francesco Roncarelli, Gianmario Baroni – Decio Trovati, Tino de Mazzeri, Ignazio Dionisi – Luigi Venosta, Camillo Mussi, Gianni Scotti.
Maďarsko: István Hircsák – Mátyás Farkas, István Bethlen – Zoltan Jeney, Sándor Miklós, Béla Háray – Miklós Barcza, Laszló Blazejovsky, András Gergely.
Švýcarsko – Maďarsko 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)
7. února 1934 (20:45) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Branky a nahrávky Švýcarska: 35. Richard Torriani (Ferdinand Cattini, Hans Cattini). Rozhodčí: Petre Grant (ROM), Walter Brown (USA)
Švýcarsko: Arnold Hirtz – Ernst Hug, Albert Geromini – Richard Torriani, Ferdinand Cattini, Hans Cattini – Herbert Kessler, Peter Müller, Oscar Schmidt.
Maďarsko: István Hircsák – Mátyás Farkas, Miklós Barcza – Gyrörgy Margó, Sándor Miklós, Laszló Blazejovsky – Béla Háray, Ferenc Szamósi, András Gergely.
Itálie – Švýcarsko 0:3 (0:1, 0:2, 0:0)
8. února 1934 (22:30) – Milán (Palazzo del Ghiaccio) Branky a nahrávky Švýcarska: 4. Hans Cattini, 19. Richard Torriani (Ferdinand Cattini), 22. Richard Torriani (Hans Cattini) Rozhodčí: Walter Brown (USA), Petre Grant (ROM)