Pasaia (en castellà antigament: Pasajes; en català, potser: Passatges; en occità: Los Passatges) és un municipi de Guipúscoa, de la comarca del Donostialdea. Està format per quatre barris o districtes situats entorn de la ria i port del mateix nom. Dos dels districtes de Pasaia (Trintxerpe i Antxo) formen un continu urbà amb els barris orientals de la ciutat de Sant Sebastià, sent-ne en la pràctica una prolongació. Com més clar exemple d'això hi ha carrers com Azkuene o Eskalantegi, en les quals una vorera pertany a Sant Sebastià i l'altra a Pasaia.
El port pesquer i de mercaderies de Pasaia és el tercer més important d'Euskal Herria, per darrere dels de Bilbao i Baiona i té un trànsit anual de quatre milions de tones.
Fins al segle XX s'hi parlava també l'occità de variant gascona.“En esta union de la Gascuña con Castilla debe ponerse al parecer la época y origen de haberse introducido en S. Sebastian y pueblos al rededor la lengua gascona, que fué muy corriente, y aun se usó en públicos instrumentos ; bien que hoy dia solo se habla en Pasages [...]”, "San Sebastian". Real Academia de la Historia, Diccionario Geográfico-histórico de España. Seccion I : comprehende el Reyno de Navarra, Señorío de Vizcaya y Provincias de Álava y Guipuzcoa . Madrid: 1802 en la imprenta de la viuda de D. Joaquin Ibarra. Tómo 2 p. 320Joan Francés Blanc. "Se parlèva enqüèra naturalament gascon au Bascoat en 1928". A Vòste. 2016. Legir tanben sus Wikisource.Georges Lacombe, "Un document sur les Gascons de Pasajes", Revista Internacional de los Estudios Vascos, 1919Georges Lacombe, "Encore les Gascons de Pasajes", Revista Internacional de los Estudios Vascos, 1920
Demografia Evolució demogràfica 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 19801990 2000 2010 2.856 3.571 4.772 7.519 10.024 11.773 15.036 21.130 20.696 19.146 15.422 16.040 Administració Llista d'alcaldes 2011 Amaya Aguirregabiria Alberdi (Bildu) 2007 Maider Ziganda Población (ANB) 2003 Izaskun Gómez Cermeño (PSE-EE) 1999 Juan Carlos Alduntzin Juanena (EH) 1995 Bixen Itxaso González (PSE-EE) 1991 Joseba Xabier Portugal Arteaga (HB) 1987 Joseba Xabier Portugal Arteaga (HB) 1983 Roberto López de Echezarreta Murguiondo (PNB) 1979 Eduardo Aseguinolaza (HB)
Persones cèlebres Mikel Astarloza (1979): Ciclista professional. Paco Rabanne (Francisco Rabaneda) (1934):Modisto internacional. Mikel Laboa (1934): Cantautor José Sebastián Laboa: Sacerdot i diplomàtic del Vaticà. Era nunci a Panamà quan el general Noriega cercà asil a la nunciatura. Isidro Lángara: futbolista natural de la dècada dels anys 30. Jugà al Real Oviedo. Blas de Lezo (1689-1741): el millor almirall de la marina espanyola en el .
Referències
Enllaços externs
Ajuntament de Pasaia Pasai Donibane-San Juan Pasaiabai. Lloc de trobada dels pasaitarres Autoritat Portuària de Pasaia KAMPSA: 20 años de sueños y escombro (Dani López, 2013)