"Guerra freda" (títol original en anglès "Cold War")Guerra freda a Doctor Who Català, subtitulat al català és el vuitè episodi de la setena sèrie de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who. Va ser emès per primer cop per la BBC el 13 d'abril de 2013. Va ser escrit per Mark Gatiss i dirigit per Douglas Mackinnon.
A l'episodi, el viatger temporal alienígena conegut com el Doctor (Matt Smith) i la seva companya Clara Oswald (Jenna-Louise Coleman) terren en un submarí soviètic el 1983, durant la Guerra Freda, on el Gran Mariscal Skaldak —un Guerrer de Gel— s'allibera i planeja venjar-se de la humanitat.
"Guerra freda" reintrodueix els Guerrers de Gel, que s'havien vist per última vegada al serial del Tercer Doctor titulada The Monster of Peladon (1974). Recuperar aquests monstres va ser idea de Gatiss, que va convèncer el productor executiu Steven Moffat proposant noves possibilitats per a aquests personatges. El vestuari dels Guerrers de Gel es va millorar però no es va redissenyar de manera significativa, ja que l'equip de producció considerava que no eren prou coneguts. L'episodi es va rodar el juny de 2012 en un decorat que recreava un submarí, atès que la història segueix l'estructura de «base sota setge». "Guerra freda" va tenir una audiència de 7,37 milions d'espectadors i va rebre crítiques majoritàriament positives.
Argument Un submarí soviètic navega prop del pol Nord el 1983, durant la Guerra Freda. A la bodega de càrrega, un mariner comença a descongelar prematurament un bloc de gel que el professor Grisenko creu que conté un mamut congelat, però és atacat per un Guerrer de Gel.
miniatura|esquerra|Maqueta d'Skaldak a la Doctor Who Experience El submarí comença a enfonsar-se mentre el Guerrer de Gel campa al seu aire. La TARDIS es materialitza a l'interior del submarí i l'Onzè Doctor i la Clara en surten precipitadament. El Doctor convenç el capità Júkov perquè maniobri el submarí cap al costat; aconsegueixen posar-lo a salvo sobre una carena i evitar així que implosioni. Durant aquesta maniobra, la TARDIS es desmaterialitza per si sola. El Doctor insta la tripulació a mantenir una actitud pacífica envers el Guerrer de Gel escapat, el Gran Mariscal Skaldak, però l'oficial executiu Stepaixin deixa Skaldak inconscient. Sabent que Skaldak voldrà venjar-se per l'atac rebut, el Doctor i la tripulació l'encadenen. La Clara s'ofereix voluntària per parlar amb Skaldak i intentar calmar-lo, transmetent-li les paraules del Doctor, tot i que sap que el Doctor l'està escoltant. El Doctor informa en Skaldak que ha estat atrapat al gel durant 5.000 anys. Skaldak lamenta la pèrdua de la seva filla i del seu poble; tanmateix, el Doctor intenta consolar-lo fent-li saber que els Guerrers de Gel encara viuen, tot i que no a la Terra ni a Mart. Skaldak no se'l creu i deixa d'emetre el seu senyal de socors als altres Guerrers de Gel. El Doctor dedueix que, en creure's l'últim de la seva espècie, Skaldak no té res a perdre. Agafa i mata tres membres de la tripulació, incloent-hi Stepaixin.
Després d'assabentar-se per Stepaixin de la Guerra Freda en curs i de la doctrina de la destrucció mútua assegurada, en Skaldak planeja utilitzar els míssils nuclears del submarí per provocar una guerra termonuclear global i destruir la humanitat com a venjança per l'atac que ha patit; segons el codi marcià, la humanitat en conjunt ha declarat la guerra a la raça dels Guerrers de Gel en atacar-lo. En arribar al pont de comandament, aconsegueix connectar-se als sistemes de guiatge de míssils del submarí i activar-los. El Doctor i la Clara intenten convèncer-lo perquè mostri clemència quan el submarí es veu sacsejat per un raig tractor procedent de l'exterior: els Guerrers de Gel han sentit el senyal de socors de Skaldak i arrosseguen el submarí cap a la superfície. Skaldak és transportat a bord de la nau espacial dels Guerrers de Gel i desactiva els míssils remotament. El Doctor descobreix que la TARDIS s'ha desplaçat al Pol Sud.
Producció miniatura|El guionista Mark Gatiss havia insistit a recuperar els Guerrers de Gel i va aportar noves idees que finalment van aconseguir l'aprovació de l'episodi. Els Guerrers de Gel eren uns antagonistes ben coneguts de la sèrie original de Doctor Who . Van aparèixer al costat del Segon Doctor (Patrick Troughton) a The Ice Warriors (1967) i The Seeds of Death (1969), i van tornar a les històries del Tercer Doctor (Jon Pertwee) The Curse of Peladon (1972) i The Monster of Peladon (1974). Inicialment el productor creador Steven Moffat es mostrava reticent a recuperar els Guerrers de Gel, ja que temia que fossin percebuts com "l'exemple típic del que la gent considerava monstres pèssims de Doctor Who: criatures que es movien molt i molt lentament i parlaven d'una manera que feia impossible entendre ni una paraula del que deien". Tanmateix, el guionista Mark Gatiss era un admirador de les històries dels Guerrers de Gel i havia estat insistint per recuperar-los. En una conversa telefònica amb Moffat que inicialment havia de tractar sobre la seva sèrie Sherlock, Gatiss va proposar idees noves i «molt enginyoses» sobre què fer amb els Guerrers de Gel, i Moffat hi va estar d'acord. El que va convèncer Moffat va ser l'ambientació en un submarí i la possibilitat de veure quin aspecte tenien els Guerrers de Gel sota les seves armadures. Gatiss considerava que hi havia moltes llacunes en la cronologia dels Guerrers de Gel i que feia temps que no apareixien, fet que oferia un ampli marge per explorar-los.
El submarí va ser idea d'en Gatiss; Considerava que Doctor Who demanava a crits una història ambientada en un submarí.La productora executiva Caroline Skinner va descriure la història com "deixar anar un enorme Guerrer de Gel al cor d'una pel·lícula de submarins clàssica a l'estil de La caça de l'Octubre Roig". Gatiss va triar aquesta època perquè estava "una mica obsessionat" amb la Guerra Freda i considerava que hi va haver diversos moments durant la dècada de 1980 en què el perill va ser imminent. Gatiss també va descriure "Guerra freda" com una "carta d'amor" a les històries de "base sota setge" que eren habituals durant l'etapa de Troughton;l'episodi fins i tot conté una referència a The Krotons de Troughton, que va ser l'última vegada que s'havia mencionat el sistema HADS de la TARDIS.
La lectura del guió de "Guerra freda" va tenir lloc el 6 de juny de 2012, i el rodatge va començar el 13 de juny. Per a l'ambientació al submarí, els actors eren ruixats amb aigua entre cada presa. Les escenes en què els personatges quedaven xops d'aigua es van aconseguir abocant constantment "galons i galons d'aigua" sobre el repartiment. L'actriu Jenna-Louise Coleman va trobar l'experiència divertida, mentre que l'actor Matt Smith va dir que li facilitava la interpretació. Coleman va comentar: "El procés de maquillatge es feia a la inversa, ja que ens mullaven al matí i em treien la màscara de pestanyes!" Per als plans del submarí a l'oceà, es va utilitzar una maqueta. Estava suspesa cap per avall i s'hi llançaven "trossos de ploma" amb un bufador per crear l'efecte d'estar sota l'aigua. Va ser la primera història de l'etapa de Matt Smith que va utilitzar maquetes; es va demanar específicament a Mike Tucker i al seu equip que tornessin per construir el submarí.Cold War – Behind the Scenes
A diferència d'altres monstres que van tornar a la sèrie, els Guerrers de Gel no van experimentar un redisseny radical. Gatiss va insistir a mantenir els elements fonamentals de l'original i Moffat va explicar que el disseny original no era prou conegut com per donar-li un nou enfocament i, per tant, l'armadura d'en Skaldak és simplement una "superversió de l'original". Pel que fa al disseny original, en Neill Gorton, de Millennium FX, va comentar: "El problema que tenia amb els antics és que tenien mans com les de les minifigures de Lego i uns braços estranys i prims, però un cos voluminós i uns malucs estranys, com alforges, gairebé femenins. Tenien pèl que sobresortia per tot arreu. Tot plegat no suggeria la idea de 'guerrers de gel'. Haurien de ser molt més robustos i forts. Els vam donar un físic més propi d'un culturista, vam canviar les mans i vam dissenyar el cos perquè semblés més una armadura de plaques, tot i ser d'aspecte reptilià". El vestit es va fabricar amb cautxú d'uretà flexible en lloc de fibra de vidre —material utilitzat en l'original—, ja que així es feia malbé menys fàcilment i resultava més còmode de portar. El vestit es va confeccionar expressament per a Spencer Wilding. Tot i que a la pantalla només es va mostrar una part de l'aspecte real d'Skaldak, Gorton va afirmar que havien creat un cos animatrònic complet.
Emissió i recepció "Guerra freda" es va emetre per primera vegada al Regne Unit a BBC One el 13 d'abril de 2013. Les dades d'audiència immediates van indicar que 5,73 milions d'espectadors van veure l'episodi en directe, la qual cosa va representar una quota de pantalla del 28,8%. Si es tenien en compte els espectadors que el van veure en diferit, la xifra pujava a 7,37 milions d'espectadors, fet que el convertia en el cinquè programa més vist de la setmana a BBC One. A més, "Guerra freda" va registrar 1,65 milions de reproduccions a la plataforma en línia BBC iPlayer durant el mes d'abril, situant-se com el quart programa més vist del servei aquell mes. L'episodi també va obtenir un Appreciation Index de 84.
Recepció de la crítica L'episodi va rebre crítiques generalment positives. Dan Martin, de The Guardian, va escriure que "Guerra freda" era "sens dubte el millor episodi d'aquesta nova temporada fins ara, i la millor contribució de Mark Gatiss fins al moment". Va elogiar la reinvenció del Guerrer de Gel i va opinar que els elements es combinaven per formar un episodi "tens, intens i claustrofòbic, però també ple de sentiment." Geoff Berkshire, de Zap2it' va dir que "Guerra freda" era millor que els episodis anteriors de Gatiss "La caixa tonta" i "La victòria dels Dàleks". Va lloar el repartiment convidat, però hauria preferit que "els seus personatges tinguessin una mica més de substància."La crítica de The Independent Neela Debnath va descriure la història com a "polida i intel·ligent", amb una "estètica i un to cinematogràfics".
Patrick Mulkern, de Radio Times, va detectar una incoherència en la matriu de traducció de la TARDIS, però en general va valorar positivament l'actuació, els aspectes visuals i la història. El crític del Daily Telegraph Gavin Fuller va puntuar l'episodi amb quatre estrelles de cinc, descrivint-lo com a "ben elaborat" i "apassionant". Va elogiar l'ambientació i els diàlegs, però va opinar que els personatges soviètics estaven "perillosament a prop de ser mers estereotips". Morgan Jeffery, de Digital Spy, va atorgar a l'episodi cinc estrelles de cinc, afirmant que era "fresc i emocionant", però que també tenia un "to meravellosament de la vella escola". Va escriure que tenia «un dels millors repartiments de convidats que han passat per Doctor Who des que la sèrie va tornar el 2005» i també va elogiar la reintroducció dels Guerrers de Gel i els valors de producció. Alasdair Wilkins de The A.V. Club va donar a "Guerra freda" auna puntuació A, destacant l'atmosfera tensa, la «nova i audaç direcció» presa amb els Guerrers de Gel, les interpretacions dels convidats i la importància de la Clara.