"Un home bo va a la guerra" (títol original en anglès "A Good Man Goes to War")La carn rebel a Doctor Who Català és el setè episodi de la sisena temporada del programa de televisió britànic de ciència-ficció Doctor Who, emès per primera vegada el 4 de juny de 2011 a BBC One i als Estats Units a BBC America. Va servir com a final de mitja temporada. L'episodi va ser escrit per Steven Moffat i dirigit per Peter Hoar.

L'episodi segueix el final en suspens de "La quasi gent", que revela que Amy Pond (Karen Gillan) havia estat operant un duplicat de carn i ossos d'ella mateixa i que, de fet, està retinguda en un lloc remot i a punt de donar a llum. El viatger del temps alienígena el Doctor (Matt Smith) i el marit d'Amy, Rory (Arthur Darvill), reuneixen un exèrcit d'aliats i es proposen trobar tant l'Amy com la seva filla, una nena anomenada Melody Pond.

L'episodi revela que el personatge recurrent River Song (Alex Kingston) és la filla d'Amy i Rory. La identitat de River es va mantenir en secret, i només uns quants membres del repartiment i l'equip van rebre el final correcte del guió. El començament de l'episodi contenia moltes ubicacions diferents que van ser un repte per a l'equip de producció. L'escenari principal, Demons Run, es va filmar en una base militar i un hangar a Cardiff. "Un home bo va a la guerra" va ser vist per 7,57 milions d'espectadors al Regne Unit i va rebre un Appreciation Index de 88. La recepció de la crítica va ser positiva i l'episodi va ser nominat al Premi Hugo a la Millor Representació Dramàtica (Forma Curta) del 2012.

Argument Preqüela El 28 de maig de 2011, immediatament després de l'emissió de "La quasi gent", la BBC va publicar una preqüela d'"Un home bo va a la guerra". A la preqüela, Dorium parlava amb dos monjos sense cap. Els dóna el cervell d'un Judoon, que conté un protocol de seguretat que necessiten els monjos. Dorium els diu que sap què estan fent, ja que ha sentit rumors per la zona. Els pregunta: "Tot això, per empresonar un nen? Oh, sé què esteu fent, ho sento tot en aquest lloc. Fins i tot sento rumors sobre de qui heu pres el fill. Esteu bojos? Coneixeu les històries sobre el Doctor? Les coses que ha fet aquest home? Que Déu ens ajudi si el feu enfadar!"

Sinopsi L'Onzè Doctor i Rory han descobert que l'Amy, l'esposa d'en Rory i la companya del Doctor, ha estat segrestada i el seu lloc ha estat ocupat per un avatar fet de "Carn", un material semiconscient que canvia de forma. El Doctor rastreja la ubicació de l'Amy fins a una base d'asteroides anomenada "Demons Run" (o "Demon's Run"), i ell i en Rory reuneixen diversos dels seus aliats per atacar. Rory intenta convèncer River Song perquè ajudi, però ella insisteix que no pot, ja que aquesta batalla és on el Doctor descobrirà la seva veritable identitat.

A Demons Run, l'Amy ha estat retinguda per Madame Kovarian, que s'ha endut la seva filla petita Melody Pond. L'Amy es fa amiga de la soldat humana Lorna Bucket, que havia conegut el Doctor abans quan era una nena al seu planeta natal; Lorna li dóna una fitxa de bona sort amb el nom de Melody, escrit en la llengua dels Boscos Gamma.

Ajudats per forces addicionals de silurians i Judoon, el Doctor i els seus aliats, que li deuen deutes, asseguren la base, troben l'Amy i reclamen la Melody de Kovarian. El Doctor celebra la seva victòria, però la Madame Vastra l'informa que Kovarian havia estat escanejant la Melody i havia trobat rastres d'ADN del Senyor del Temps; pregunta si la Melody podria haver estat concebuda mentre l'Amy i en Rory volaven a través del Vòrtex a la TARDIS. El Doctor s'adona que això és el que va passar.

miniatura|El bressol del Doctor, exposat a la Doctor Who Experience. Lorna arriba massa tard per advertir el grup sobre la trampa de Kovarian. La TARDIS és bloquejada per un camp de força, i el seu exèrcit de Monjos Sense Cap ataca, matant molts silurians i ferint mortalment Strax i Lorna, i decapitant Dorium abans que puguin acabar la batalla. Kovarian contacta amb el Doctor, eufòrica d'haver-lo pogut enganyar dues vegades, i revela que utilitzarà Melody com a arma contra ell. Envia un senyal per fer que Melody, feta de carn, es desintegri als braços d'Amy, amb la veritable Melody en la seva possessió.

River Song arriba, i el Doctor la renya per no haver ajudat. River mostra la fitxa de la Doctora Lorna per a Amy, i el Doctor marxa emocionat a la TARDIS, dient a River que torni els supervivents de la batalla a casa. Amy exigeix a River que expliqui què va veure el Doctor. Els mostra el regal de Lorna amb el nom de Melody, i a mesura que els circuits de traducció de la TARDIS s'activen, River explica que la gent de Lorna als Boscos Gamma no té cap paraula per a "estany", l'única aigua del bosc és el riu; les paraules resulten ser "River Song". River revela que és la filla d'Amy i Rory, Melody.

Continuïtat miniatura|esquerra|Es pretén que els ciberhumans que apareixen a l'episodi siguin de Mondas, en lloc de la Terra paral·lela vista anteriorment. Això es pot veure pel logotip, que ara és un cercle complet en lloc d'una C. Els cibermhumans que apareixen a l'episodi pretenen ser de Mondas, en lloc de la Terra paral·lela que es veu a "El ressorgiment dels ciberhumans"/"L'era de l'acer". Rory porta l'armadura d'un centurió romà, com es veu per primera vegada a "S'obre la Pandòrica"/"El "Big Bang"". El Gras i el Prim es refereixen al Doctor que envia els Atraxi lluny d'un planeta abans de cridar-los "per una reprimenda", un incident que va tenir lloc a "L'onzena hora". "L'única aigua al bosc és el riu", la frase que River utilitza per explicar per què la gent del Bosc Gamma tradueix "Pond" com "River", li ho va dir per primera vegada a Rory Idris a "La dona del Doctor". A l'episodi inicial de la setena temporada "El manicomi dels dàleks", es revela que les experiències d'Amy a Demons Run la van deixar infèrtil.

Doblatge al català L'episodi va ser doblat al català.Un home bo va a la guerra a eldoblatge.com

Personatge Actor/actriu Veu en catalàOnzè DoctorMatt SmithManuel GimenoAmy PondKaren Gillan Isabel VallsRory WilliamsArthur DarvillCarles LladóRiver SongAlex KingstonNeus Sendra Madame KovarianFrances Barber Azucena Díaz Madame VastraNeve McIntosh Gemma Ibáñez Lorna BucketChristina Chong Cristal Barreyro Comandant StarkDan Starkey Toni Sevilla Dorium MaldovarSimon Fisher-Becker Jordi Vila Coronel MantonDanny Sapani Alfonso Vallès Jenny FlintCatrin Stewart Roser Vilches Delegat de la infanteriaCharlie Baker Luis Grau

Producció Escriptura miniatura|Steven Moffat va escriure l'episodi per revelar la identitat de River Song i mostrar que el Doctor va ser prou provocat per reunir un exèrcit. "Un home bo va a la guerra" és el setè episodi de la sisena temporada i també l'episodi 777 de Doctor Who, però no hi ha set jocs de paraules, ja que l'equip de producció no se'n va adonar fins després del rodatge. La idea de l'episodi va sorgir del guionista principal i productor executiu Steven Moffat que es preguntava si el Doctor, que era típicament un pacifista, podria ser prou provocat per reunir un exèrcit. Els Monjos Sense Cap es van esmentar per primera vegada a "El temps dels Àngels", afegit al guió d'aquell episodi per ajudar a explicar l'aspecte monàstic de l'Arxiu Delirium que el Doctor i l'Amy estaven visitant. Tropes similars, també conegudes com a "Clerics", van aparèixer a "El temps dels Àngels"/"Carn i pedra"; Moffat va afirmar que semblava que molts exèrcits del futur a Doctor Who eren d'origen religiós. La possibilitat que la paraula anglesa "doctor" s'origini del Doctor va ser una idea feta per Moffat a Usenet el 1995.

Moffat havia planejat la revelació sobre River Song "des de feia molt de temps"; en crear l'Amy, va triar "Pond" com a cognom per crear un enllaç. Moffat pretenia que "la resposta fos tan complicada com la pregunta". Moffat va informar l'actriu Alex Kingston dels secrets del seu personatge al final de la temporada anterior i ella no tenia permís per dir-ho a ningú; els actors principals Matt Smith, Karen Gillan i Arthur Darvill desconeixien la identitat del seu personatge. La identitat de River es va mantenir en màxim secret; El guió llegit a la lectura tenia un final fals, i només a uns pocs escollits se'ls va donar el guió real.

L'episodi veu el retorn de diversos personatges secundaris. Dorium va aparèixer anteriorment a "S'obre la Pandòrica", mentre que Henry i Toby Avery de "La maledicció de la taca negra" i el pilot de l'Spitfire Danny Boy de "La victòria dels Dàleks" fan cameos. Moffat va dir que tenia previst incloure John Barrowman per repetir el seu paper com a Jack Harkness, però Barrowman estava ocupat filmant Torchwood: Miracle Day i no estava disponible. Originalment, l'episodi contenia una escena amb Ood Sigma, vista anteriorment a "El planeta dels Oods", "Les aigües de Mart" i "La fi del temps", però es va tallar de l'episodi final.Hickman p. 86 Russell T Davies encara apareix als crèdits per la creació de l'Ood.

Rodatge i efectes "Un home bo va a la guerra" va començar a rodar-se a mitjans de gener de 2011. Els diversos decorats que es van veure al principi de l'episodi van ser un repte per a l'equip de producció. Un carreró de Cardiff es va vestir per semblar un carrer victorià per a una breu escena d'introducció amb Vastra, mentre que un bar d'un hotel a Cardiff es va utilitzar per a la discoteca Dorium. Demons Run es va filmar en una base militar i un hangar a Cardiff. Es va afegir vapor al plató per donar-li una sensació més semblant a una nau espacial. L'exèrcit de clergues es va fer més gran amb efectes visuals. El plató utilitzat per a la cambra on es guardava l'Amy era el mateix que s'utilitzava al Despatx Oval a "L'astronauta impossible"/"El dia de la Lluna". La bebè Melody Pond va ser interpretada per bessons, una pràctica habitual en el rodatge perquè un bessó pugui descansar mentre l'altre és al plató. Els bessons tenien tres mesos. Gillan i Darvill estaven nerviosos per agafar els nadons, però van sentir que això contribuïa a la seva actuació. Gillan va declarar que l'episodi mostrava una faceta diferent d'Amy i pensava que les espectadores simpatitzarien amb ella.

Els Monjos Sense Cap van ser interpretats per acròbates, de manera que els actors tenien llibertat per improvisar la seva coreografia quan lluitaven contra ells. Per a l'escena en què es treuen les caputxes dels Monjos Sense Cap, es va crear una espatllera per a actors que eren més baixos que els que normalment interpretaven els monjos. Dan Starkey, que interpreta el comandant Sontaran Strax, va aparèixer anteriorment com a Sontaran a "L'estratagema Sontaran" / "El cel verinós" (2008) i "La fi del temps" (2010). Neve McIntosh, que va interpretar la lluitadora contra el crim del segle XIX siluriana anomenada Madame Vastra, anteriorment va interpretar les germanes Alaya i Restac a "La tera famolenca" / "Sang freda" (2010).Hickman p. 84 Tant Starkey com McIntosh es van sotmetre a un extens maquillatge i pròtesis per als seus personatges.

Emissió i recepció "Un home bo va a la guerra" es va emetre per primera vegada al Regne Unit el 4 de juny de 2011 a BBC One i BBC HD i als Estats Units a BBC America l'11 de juny de 2011. Les xifres nocturnes del Regne Unit van mostrar que l'episodi va ser vist per 5,5 milions d'espectadors, un augment de la meitat milions de la setmana anterior i quedant en sisè lloc de la nit. Les qualificacions consolidades finals van mostrar que l'episodi va ser vist per 7,57 milions d'espectadors amb una quota d'audiència del 31%. Va aconseguir un Appreciation Index de 88, el més alt conjunt de la sèrie en el moment de l'emissió..

Recepció crítica