Al-Mujadila ( àrab: , la Discussió, Ayat al-Fatihah) és el nom tradicional que es dóna a la 58 sura de l'Alcorà, el llibre sagrat de l'Islam. Conté 22 versos. Escrita en àrab com la resta de l'obra religiosa, va ser proclamada, segons la tradició musulmana, durant el període medinès.

Origen del nom Tot i que el títol no forma part directament del text alcorànic, la tradició musulmana ha donat a aquesta sura el nom de La Discussió.

Aquesta sura generalment es titula La discussió, però també s'anomena de vegades Puresa o Esquena [de la mare] (al·lusió als v.2-3).

Història Fins ara, no existeixen fonts ni documents històrics que ens permetin determinar l'ordre cronològic de les sures de l'Alcorà. Tanmateix, segons una cronologia musulmana atribuïda a Ja'far al-Sadiq (segle VIII aC), i àmpliament difosa el 1924 sota l'autoritat d'al-Azhar, aquesta sura ocupa la posició 105. Es diu que va ser proclamada durant el període medinès, és a dir, esquemàticament durant la segona part de la vida de Mahoma, després que marxés de la Meca. Cuestionada al segle XIX per la investigació acadèmica, aquesta cronologia va ser revisada per Nöldeke, per a qui aquesta sura és la 106.

Segons Nöldeke,Schwally i Bell, aquesta sura estaria composta d'elements de diferents dates.

Interpretacions Versos 1-4: contra una vella fórmula de repudi Aquests versos inicials són interpretats pels exegetes musulmans (i alguns autors com Nöldeke que els segueixen) com un text al·lusiu a un episodi històric. Es diu que el repudi d'una dona utilitzant una antiga fórmula de divorci va ser invalidat per Mahoma. Hirschfeld i Bell consideren aquesta historicitat com a incerta. De fet, res no justifica la contextualització que fa l'exegesi musulmana (això designant Khawla bint Tha'labah i Tu referint-se a Mahoma). La relació amb el vers 2 no està clara.

El contingut dels versos 2 i 3 es pot comparar amb els escrits de Qumran. Bell considera que el vers 4 és un afegit posterior.

Referències

Bibliografia P. Neuenkirchen, Surah 58, The Historians' Quran, vol. 2b, 2019, 1679 i següents. R. Paret, Der Koran. Kommentar und konkordanz, 1980.

Categoria:Sures