Ele, escrit també Elhe, és un déu de l'antic panteó pirinenc d'Aquitània. Se n'han trobat dues inscripcions a Eup, prop de Sent Biat (Comenge).
Etimologia El nom d'aquest déu ha estat analitzat per diversos estudiosos. A parer de Bernardo Estornés, pot haver-hi una relació entre el teònim i l'antic Cant de Lelo, una cançó èpica basca que narra les batalles entre els càntabres (els antics pobles bascoparlants) i els romans durant la conquesta romana d'Hispània. Escrita en un suposat basc arcaic, la cançó té una tornada que diu «Lelo! il Lelo! », un crit de significat obscur. Tanmateix, aquesta cançó es, segons tots els indicis, una creació del .
Anastasio Arrinda, en canvi, equipara Ele amb el mot basc Eli, que vol dir 'ramat'.
Inscripcions Una de les dues inscripcions d'Eup es va trobar en un altar dedicat al déu Elhe per Sembetten. En aquesta, tant l'oferent com el seu pare tenen noms aquitans:
Traducció: «Sembetten, fill de Bihoscin, ha complert el seu vot a Elhe de bon grat, com ha de ser»
L'altra inscripció es va trobar en un altar dedicat a Ele per Justí. En aquesta, l'oferent i el seu pare tenen noms llatins (tots dos ens diuen igual):
Traducció: «Al déu Ele, Justí, fill de Justí, ha complert el seu vot de bon grat, com ha de ser»
Abreviatures CAG: Carte archéologique de la Gaule
Notes
Referències
Vegeu també
Eup
Categoria:Déus del panteó pirinenc de Comenge Categoria:Inscripcions en llatí amb noms aquitans