"" () és l'himne nacional de Lesotho. La lletra va ser escrita pels missioners François Coillard de nacionalitat francesa i Adolphe Mabille, suís. La música està extreta d'un himnari de 1820 obra del compositor suís Ferdinand Samuel Laur.

Va ser adoptat oficialment com a himne nacional el 1967. La composició original en què es basava l'himne nacional tenia cinc estrofes, tot i que finalment només es van adoptar la primera i l'última.

Història La lletra de la cançó va ser escrita pels missioners francesos François Coillard i Adolphe Mabille i ambientada amb la melodia de l'himnari de 1820 "Freiheit" (en ) del compositor suís Ferdinand-Samuel Laur.

Va ser introduïda al voltant de 1869 com a part d'una col·lecció d'himnes i cançons de treball. Això va ser immediatament després de la tercera i última guerra entre l'Estat Lliure i els Basotho (1867-1868). La lletra animava els Basotho a acceptar les fronteres definides a la Convenció d'Aliwal Nord de 1869 entre Gran Bretanya i l'Estat Lliure Boer, que va posar fi a la guerra.

Se sap que la cançó va ser interpretada per primera vegada en una festa de treball per al cap basotho Molapo el 1870. Originalment era cantada per treballadors del camp i, cap al 1900, les escoles missioneres dirigides per la Societat Missionera Evangèlica de París havien començat a ensenyar la cançó als seus estudiants. Amb el temps, la cançó es va abreujar i només es van començar a ensenyar la primera i última estrofa. Els missioners també organitzaven representacions públiques de la cançó pels seus estudiants en ocasions especials.

La cançó es va popularitzar i es va començar a cantar a funcions importants a principis del segle XX, habitualment després del "God Save the Queen". A la dècada de 1940, ja era reconeguda com l'himne nacional. La versió que incloïa la primera i l'última estrofa, escurçada pel compositor coral Joshua Pulumo Mohapeloa.

Després de la independència de Lesotho, el 4 d'octubre de 1966, la cançó va ser declarada l'himne oficial del país el 1 de juny de 1967.

Lletra Lletra actual Lletres en sesotho Transcripció IPA Traducció al catalàI Lesotho, terra dels nostres Pares, Entre totes les terres, ella és la més bonica. Ella és on vam néixer, Ella és on vam créixer, L'estimem.

II Déu, protegeix Lesotho, si us plau. Estalvia-li conflictes i tribulacions, Oh, aquesta terra, Terra dels nostres pares, Que tingui pau.

Lletra original Lletra en sesotho Traducció al catalàI Lesotho és la terra dels nostres avantpassats Ets la millor del món; Allà és on vam néixer, Allà és on vam créixer, T'estimem,

II Tot i que alguns diuen que és petita, Per a nosaltres és gran, suficient Tenim camps, Tenim bestiar; Ens n'hi ha prou.

III I encara que necessitis moltes coses, I lloança de les nacions, Tens muntanyes, Pastures, pous, És meravellós.

IV Així que pel nostre món Ja tens la paraula del Senyor; La gent resa, I les tendències s'acaben.

V Déu salvi Lesotho; Acabi amb guerres i angoixes; Oh aquesta terra; Terra dels nostres pares; Estigues en pau.

Notes

Lesotho: Lesotho Fatse La Bontata Rona - Àudio de l'himne nacional de Lesotho, amb informació i lletra ( enllaç arxiu ) Himne nacional de Lesotho MIDI - Vocal

Referències

Categoria:Composicions en si bemoll major Categoria:Cançons del 1966 Categoria:Himnes nacionals Categoria:Lesotho