miniatura|Rètol en crioll seychellès a La Digue. Hi diu: «Si us plau, ajudeu a mantenir La Digue neta».|336x336px A les Seychelles conviuen el crioll seychellès i les llengües d'herència colonial, l'anglès i el francès; totes tres hi tenen estatus de llengua nacional des del 1981. A més, també s'hi parlen la llengua de signes seychellesa i, esporàdicament, altres llengües.

Llengües Llengües nacionals miniatura|Segell de les Seychelles bilingüe en anglès i crioll que commemora el 25è aniversari del partit polític Seychelles Unides. L'única llengua oral pròpia del país és el crioll seychellès, una llengua criolla de base francesa amb estatus oficial. Aquesta llengua està estretament emparentada amb el crioll mauricià, amb el qual és mútuament intel·ligible; de fet, el consens científic és que se'n deriva. És parlada pel 97 % de la població i el 2002 era la llengua materna del 95 % de seychellesos. És l'idioma dominant en els contextos orals. Per exemple, s'utilitza com a llengua vehicular a l'educació (en les etapes infantil i primària), a l'Assemblea Nacional (el parlament de les Seychelles) i la Seychelles Broadcasting Corporation (la corporació de mitjans nacional).

Pel que fa a l'anglès, va ser introduït a les Seychelles durant el període de 150 anys de colonització britànica i actualment el parla el 60 % d'habitants, tot i que menys del 5 % el té com a llengua inicial. És la llengua de l'administració i de l'educació a partir del 3r curs de la primària. A banda, preval com la llengua de la premsa escrita, amb mitjans com Seychelles’ Nation, The Rising Sun, Regar et Vizyon, l'Echo des Îles i Seychelles’ Weekly, entre d'altres.

El nombre de francòfons i la importància del francès hi són marginals. Només vora el 0,6 % d'habitants de les illes el tenen com a llengua nativa i solen ser els descendents d'europeus. En la dècada del 2010, l'Organització Internacional de la Francofonia comptava que el 30 % d'illencs eren parlants totals, mentre que el 70 % eren parlants parcials, sobretot passius. El francès dels seychellesos sol estar contaminat pel crioll i per l'anglès, sobretot pel que fa a la sintaxi. Inicialment havia tingut força presència a La Digue, però avui dia ha cedit davant el crioll i l'anglès. Administrativament, solament l'utilitza l'Església Catòlica en els certificats de bateig i de confirmació. L'Aliança Francesa hi organitza des del 2005 exàmens DELF. L'Escola Francesa solia instruir íntegrament en francès fins al 2014, però d'ençà alterna amb l'anglès.

Altres llengües La llengua de signes seychellesa és parlada per una comunitat reduïda de persones sordes signants a l'arxipèlag. Tot i que s'ha desenvolupat de forma autònoma, ha rebut influències d'altres llengües de signes, principalment la reunionesa.

Estadístiques Sobre la llengua familiar + Primera llengua parlada a casa segons els censos del 2002 i del 2010 http://www.nsb.gov.sc/wp-content/uploads/2012/12/Population_and_Housing_Census_2010_Report.pdf http://www.nsb.gov.sc/files/Reports/Population%20&%20Housing%20Census%202002.pdf Rang Llengua # (2010) % 2010 # (2002) % 2002 1 Crioll seychellès 89,1 91,8 2 Anglès 5,1 4,9 3 Francès 165 0,7 169 0,8 - Altres 932 3,8 471 2,3 - No declarada 344 1,4 50 0,2 Total 100,0 100,0 + Segona llengua parlada a casa segons el cens del 2002 Rang Llengua # % 1 Anglès 21,9 2 Crioll seychellès 564 2,7 3 Francès 300 1,4 - Altres 241 1,2 - Cap 72,9 - Total 100,0

+ Tercera llengua parlada a casa segons el cens del 2002 Rang Llengua # % 1 Francès 8,5 2 Anglès 177 0,8 3 Crioll seychellès 139 0,7 - Altres 107 0,5 - Cap 89,5 - Total 100,0

Sobre les llengües parlades + Primera llengua parlada per la població segons el cens del 2002 Rang Llengua # % 1 Crioll seychellès 91,2 2 Anglès 4,6 3 Francès 451 0,6 - Altres 3,6 - No informada - Total 100,0

+ Segona llengua parlada per la població segons el cens del 2002 Rang Llengua # % 1 Anglès 23,2 2 Crioll seychellès 2,5 3 Francès 1,4 - Una altra o cap 72,9 - Total 100,0

+ Tercera llengua parlada per la població segons el cens del 2002 Rang Llengua # % 1 Francès 8,8 2 Crioll seychellès 620 0,8 3 Anglès 608 0,7 - Una altra o cap 89,7 - Total 100,0

+ Població segons les tres llengües principals parlades segons el cens del 2002 Rang Llengua # % 1 Crioll seychellès 94,5 2 Anglès 28,5 3 Francès 10,8 - Total 100,0

Referències

Categoria:Cultura de les Seychelles Seychelles