Flavia, la monaca musulmana és una pel·lícula italiana de 1974 dirigida per Gianfranco Mingozzi.

La pel·lícula està inspirada en la vida de Flavia Gaetani, que va viure a Otranto al segle XIV. Obligada pel seu pare a convertir-se en monja, es va venjar abraçant la fe dels invasors musulmans, però quan van ser derrotats, va haver d'enfrontar-se als vencedors cristians, que, jutjant-la culpable d'abjuració, traïció i complicitat en les massacres comeses pels turcs, la van escorxar viva. La història, però, està ambientada durant l'anomenada "Massacre del vuit-cents" de la Guerra d'Otranto del segle següent.

Argument 1480. Després d'una joventut traumàtica, Flavia entra en un convent a instàncies del seu pare, que fa que el jueu Abraham la segueixi com a secretari i mà dreta. Els horrors i les tragèdies del món endureixen l'ànima de Flàvia i la porten a proclamar la superioritat de les dones sobre els homes cruels i ignorants. Així doncs, s'alia amb les tropes musulmanes que, durant la batalla d'Òtranto, desembarquen a Òtranto i passen la ciutat a foc i espasa, i amb el seu líder Ahmed, de qui rep terres per a una trobada romàntica, i a qui ell anima a massacrar les monges, els frares i els soldats que s'oposaven al desembarcament. Flàvia lidera la revolta contra els cristians, però després de negar-se a entrar a l'harem d'Ahmed, aquest l'abandona a la platja, mentre els sarraïns marxen. Aleshores és capturada pels cristians, que li posen una creu al coll i la condueixen cap a un turó on tindrà lloc el suplici.

Repartiment Florinda Bolkan: Flavia Gaetani María Casares: Sor Àgata Claudio Cassinelli: Abraham Anthony Higgins: Ahmed Spiros Focás: Duc francès Diego Michelotti: el pare de Flavia Guido Celano: Químic Laura De Marchi: Dona de culte taràntula

Llocs de rodatge La pel·lícula es va rodar principalment a Pulla, particularment a Trani (a prop del monestir de Santa Maria di Colonna i de la catedral), Barletta (a prop del Castell de Barletta per a la batalla final i la tortura), i Ostuni.;Roberto Chiti, Enrico Lancia, Roberto Poppi, Dizionario del cinema italiano, 1991, pag. 307 algunes escenes es van rodar a Tarquinia, prop de l'aqüeducte romà i la masia de Civita.Flavia, la monaca musulmana (1974). Location accertate, davinotti.com

Censura La comissió de crítica cinematogràfica va considerar la presència de quatre escenes contrària a la decència pública i va ordenar que fossin eliminades o modificades:Flavia, la monaca musulmana, prima revisione, cinecensura.com A l'episodi de la violació a la porquera, l'escena es va alleugerir, eliminant en particular els detalls més explícits, inclosos els passatges on es besen els pits de la noia i les escenes on el cos de l'home es mou sobre el d'ella (8,10 metres); Eliminació de l'escena on un home es sosté el penis a la mà (0,64 metres); Eliminació de gran part de la vista de la dona nua sobre la taula, començant només des del moment en què la zona púbica de la dona és visible en un pla general a l'alçada del cap d'un home (1,20 metres); Eliminació de la vista de diverses parelles de dones i homes nus (8,45 metres); Modificació de la seqüència en què la dona surt del vedell ajudada per dos homes completament nus i l'escena posterior que representa homes corrent nus amb els penis al descobert (total 2 metres), substituint les escenes esmentades per una de nova que representa dos homes amb capa que vénen a rescatar la jove; Escurçament de l'escena final de la processó perquè no apareguin monges amb les zones púbiques al descobert, excepte per una breu ullada al final (3,20 metres).

Amb aquests canvis, la pel·lícula va ser aprovada per a la seva estrena als cinemes el 28 de març de 1974, amb una qualificació d'audiència de 18 anys o menys.

Distribució Pocs dies després de la seva distribució, el 14 d'abril, la Fiscalia de Roma va ordenar la seva confiscació a tot el país, "perquè conté nombroses seqüències de naturalesa obscena i esgarrifosa, i perquè algunes seqüències de la pel·lícula constitueixen el delicte de menyspreu a la religió".Cfr. Flavia, la monaca musulmana, prima revisione, pag. 12

El 17 de maig, el Tribunal de Forlì va ordenar l'estrena de la pel·lícula, argumentant que "no presenta aspectes apreciables en termes d'il·legalitat penal. L'obra consisteix en realitat en una reconstrucció, tot i que espectacular i macabra, d'episodis reals i històricament verificats [...] El vast simbolisme sexual i anormalment religiós que impregna les obsessions oníriques del protagonista sembla a l'escriptor [jutge instructor Marcello Branca, ed.] "inapropiat per ofendre el sentit comú de la decència o per vilipendiar la religió d'estat [...] També és completament absent la tan denunciada naturalesa blasfema d'algunes de les expressions verbals dels protagonistes [...] que, segons l'escriptor, en canvi, es col·loquen amb ple dret en el substrat espiritual d'una època convulsionada per la radicalització de la religiositat temporal i els conflictes socials i individuals que en van sorgir.''".Cfr. Flavia, la monaca musulmana, Prima revisione, pag. 13-14

Una segona revisió va tenir lloc el 26 d'abril de 1991; per tal de reduir la prohibició de visionat per a menors de 14 anys, la productora va tallar nombroses escenes addicionals:Flavia, la monaca musulmana, seconda revisione, pag. 2, cinecensura.com A l'escena de la taratela, s'ha eliminat l'escena en què una monja ofereix el seu pit (16 metres); S'ha eliminat l'escena en què el cavall és castrat (2 metres); A l'escena d'amor a la porquera, s'han fet dues reduccions per als metres 4 i 10; S'ha reduït l'escena en què la monja és torturada: s'ha tallat el mugró (4 metres); S'ha reduït l'escena d'amor fins a la marxa de Flavia (13 metres); S'ha reduït l'escena en què el duc és torturat (3 metres); S'ha eliminat l'escena en què la monja llepa la paret (8 metres); S'ha reduït l'escena d'amor de Flavia: l'home que porta el braser (2 metres); S'han reduït les escenes en què les monges són torturades i el banquet (83 metres); S'han reduït les escenes en què la Flàvia es descobreix i s'han eliminat les escenes macabres de tortura i relacions sexuals (47 metres); Reducció en altres escenes de tortura i la decapitació d'Abraham (16 i 44 metres); Reducció en les escenes de tortura de Flavia (19 metres).

Crítica

Notes

Enllaços externs

Categoria:Pel·lícules basades en fets reals Categoria:Pel·lícules d'Itàlia del 1974 Categoria:Pel·lícules dramàtiques d'Itàlia Categoria:Pel·lícules en italià Categoria:Pel·lícules eròtiques Categoria:Pel·lícules feministes