"A Disquiet Follows My Soul" és el dotzè episodi de la quarta temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar reimaginada Battlestar Galactica. L'episodi es va emetre a SCI FI i Space als Estats Units i Canadà respectivament el 23 de gener de 2009, a Austràlia el 31 de gener de 2009 i a Sky One al Regne Unit el 27 de gener de 2009. Segons el director, aquest episodi té lloc immediatament després de la sèrie d'episodis web "The Face of the Enemy". l recompte de supervivents que es mostra a la seqüència del títol és de 39.644. El llançament del DVD de la Regió 1 de la temporada 4.5 inclou una versió ampliada d'aquest episodi.
Argument L'episodi comença seguint William Adama durant la seva rutina matinal. Sembla molt angoixat i descontent i més tard es dirigeix al CIC amb un estat d'ànim descontent.
A la infermeria, Saul Tigh i Caprica-Sis observen el seu nadó amb un ultrasò. Sis esmenta que anteriorment, la procreació intra-cylon mai havia tingut èxit, i que aquest nadó és el salvador de la raça cylon, ja que significa supervivència sense naus de resurrecció. Mentrestant, Felix Gaeta espera ser tractat i es queixa de com els cylons no han d'esperar i estan rebent un millor tractament que ell.
A Colonial One, se celebra una roda de premsa presidencial per abordar la situació actual amb la Terra i els propers plans de la flota. La premsa sembla estar preocupada pels rumors de l'aliança amb els cylons rebels, i es fan múltiples preguntes sobre aquesta situació, així com si els cylons Saul Tigh, Galen Tyrol i Samuel Anders continuaran servint a la flota, i si finalment es coneix la identitat de l'últim cylon, a les quals ni l'almirall Adama, ni el vicepresident nominat i actual president en funcions Tom Zarek donen una resposta definitiva. Lee s'equivoca i esmenta que l'últim cylon era una dona, revelant als periodistes que se sap més del que es diu.
Després de la roda de premsa, William Adama i el seu fill, Lee Adama discuteixen amb Tom Zarek, que s'oposa a l'aliança oficial prevista amb els cylons, afirmant que mentre ell sigui el president en funcions, aquesta aliança no es durà a terme.
William Adama, Saul Tigh, Lee Adama, Galen Tyrol, Felix Gaeta i Karl Agathon es reuneixen a l'oficina de l'almirall per parlar sobre la millora dels motors de salt hiperespai de la flota amb tecnologia Cylon, una millora que triplicaria el seu abast i les possibilitats de la flota de trobar un planeta habitable. Perquè les millores es duguin a terme, però, els ciutadans de la flota i els capitans de les naus haurien d'estar disposats a deixar que els Cylons fessin les millores. A canvi de la millora dels motors, els Cylons demanen que se'ls permeti convertir-se en ciutadans de la flota. En convertir-se en ciutadans, esperen fer que Adama faci un jurament de protegir-los de la facció dels Cylons de Cavil. Felix Gaeta s'hi oposa.
Galen Tyrol porta el seu fill a la infermeria on, després d'un examen, el Dr. Cottle afirma que el nen pateix una insuficiència renal. Després que sorgeixi la qüestió de les transfusions de sang i Tyrol comenti que el nen necessitaria la seva sang, ja que és mig cylon, el Dr. Cottle revela a Tyrol que el nen no és seu, amagant la identitat del pare. Tyrol marxa visiblement molest i decebut.
Felix Gaeta s'enfronta a Kara Thrace al menjador, acusant el seu marit Samuel Anders, ara conegut per ser un cylon, d'haver ajudat a assassinar milers de milions de persones, i ell l'acusa de possiblement ser també una cylon. Felix afirma que aviat es farà un judici, referint-se al capità Thrace que el va acusar una vegada de ser un col·laborador i de voler-lo llençar per la comporta estanca, i quan ella pregunta si això és una amenaça, Gaeta ho confirma. Kara finalment es retira però li recorda que no té cap escrúpol a "colpejar un invàlid". Un cop se'n va, Gaeta reuneix els altres per presentar-los els seus plans.
En una reunió del Quòrum, Tom Zarek insisteix en com col·laborar amb els Cylons, l'enemic original de les 12 colònies, és un error complet, afirmant que la Presidenta Roslin i l'Almirall Adama ho proposen només per mantenir-se al poder. Després d'això, proposa que els Cylons només puguin abordar les naus de la flota amb el permís de la tripulació. El Quòrum vota per unanimitat, amb l'excepció de Lee Adama, a favor de la proposta, acceptant-la així.
Laura Roslin, desil·lusionada, es nega a mantenir-se en el càrrec de presidenta durant tot l'episodi. Llença la medicació contra el càncer i comença a córrer pels passadissos de la nau. Allà troba l'almirall Adama, que intenta convèncer-la que la necessiten ara mateix i que ha de tornar al càrrec, a la qual cosa ella respon que no vol ser utilitzada en cap tipus de pla, ni tenir cap paper més, es mereix viure una mica després de tot el que ha donat i ha passat. Adama hi accedeix de mala gana, i Roslin li diu que ell també es mereix viure una mica. Ella el besa i continua corrent.
En una coberta inferior, Gaius Baltar parla davant d'una reunió. Afirma que no haurien d'haver d'excusar-se davant de Déu, que en canvi Déu hauria de baixar i implorar el seu perdó, ja que no han pecat, però els va conduir a la situació desesperada en què es troben ara.
Galen Tyrol és present durant el discurs de Baltar, i també hi veu Hot Dog, un pilot de Viper. Els dos intercanvien mirades llargues i intenses, i Galen s'adona que Hot Dog és el pare del fill de l'especialista Cally Henderson Tyrol, un fet que Hot Dog admet quan Tyrol s'acosta i s'hi enfronta. Tyrol li dóna un cop de puny i s'involucren en una intensa baralla a cops de puny al mig del discurs de Baltar. Més tard, Tyrol porta Hot Dog a la infermeria, tots dos amb blaus recents, dient-li que ara és el seu torn de cuidar del nen.
La nau tylium de la flota, la "Hitei Kan", falla, fent un salt FTL a coordenades desconegudes per a la resta de la flota amb l'excepció de Tom Zarek, qui en un joc de poder va ordenar a la nau tylium que ho fes. Després que la nau marxi, William Adama fa arrestar Tom Zarek i el fa xantatge perquè reveli la ubicació de la nau revelant la seva "roba bruta" utilitzant presumpta informació d'actes criminals de Zarek durant la seva època com a polític. Zarek, tement l'escàndol a la seva reputació, cedeix i revela la ubicació de la nau a Adama. Quan Adama més tard lliura el dossier de xantatge a Tigh perquè el retorni al Sr. Hoshi, es fa evident que només estava fent un faró, ja que el dossier estava compost de simples informes de bugaderia.
Després d'això, Felix Gaeta es reuneix amb Tom Zarek. Tom Zarek promet que hi haurà conseqüències pel que ha passat, i Felix Gaeta hi està d'acord, afirmant que, en la seva opinió, tot va malament i que hi ha d'haver algú que ho arregli de nou. Li pregunta a Zarek si ell és aquest home. Zarek respon que és un d'ells, però que necessita un company. Gaeta afirma que, de moment, en té un i li dóna la mà a Zarek.
Sharon Agathon i altres tripulants salten a les coordenades de la nau tylium i aconsegueixen recuperar-la. L'almirall Adama rep la notificació del retorn de la nau tylium, acceptant la trucada mentre és a les seves estances, al llit amb Laura Roslin. Ella mostra cert interès per la notícia, i ell li pregunta si ha tornat a preocupar-se per ell. Ella respon negativament, després penja el telèfon, mentre ell riu i s'abraça a ella.
Producció L'episodi va ser dirigit per Ronald D. Moore, el seu debut com a director.
Valoracions L'audiència total de l'episodi "A Disquiet Follows My Soul" el mateix dia va baixar gairebé un 20% respecte a l'episodi de la setmana anterior, fins a només 1,7 milions.Ryan, Joal. "Fired Up Over Burn Notice; New Worry for Jimmy Fallon?" Entertainment Weekly. January 27, 2009.
Recepció de la crítica Alan Sepinwall de The Star-Ledger va considerar que les "escenes de Gaeta i Zarek durant l'episodi eren divertides, especialment les de Felix enfrontant-se a Kara". Maureen Ryan del Chicago Tribune també va gaudir de l'enfrontament de Starbuck amb Gaeta, així com de l'escena final de Roslin i Adama, i de veure un Baltar borratxo, enfadat i amargat.
Jamahl Epsicokhan de Jammer's Reviews li va atorgar 2,5 estrelles de 4. Diu que l'episodi és clarament una peça de transició que el va deixar amb la sensació "i ara què?", i li falta l'espurna d'episodis anteriors, tot i que té aspectes que funcionen força bé, com la conspiració de Zarek i l'actitud de Gaeta.A Disquiet Follows My Soul, a Jammer's Reviews
Referències
Enllaços externs "A Disquiet Follows My Soul" a Battlestar Wiki "A Disquiet Follows My Soul" a Syfy
Categoria:Episodis de la quarta temporada de Battlestar Galactica Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2009