«Sacrifice» és el setzè episodi de la segona temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar reimaginada Battlestar Galactica. Es va estrenar al canal Sci Fi Channel el 10 de febrer de 2006.
A l'episodi, Dee rebutja Billy Keikeya i té una cita amb Lee «Apollo» Adama en un bar. Un grup armat pren el control del bar, exigint el captiu cylon Sharon a canvi de les vides dels ostatges. Lee resulta greument ferit quan Starbuck intenta un rescat. Billy és disparat i mort salvant Dee just abans que un equip de marines assalti el bar i rescati els ostatges restants.
L'episodi se centra en la relació de l'almirall William Adama amb Sharon mentre sospesa les demandes dels assaltants. També presenta els motius dels assaltants i planteja preguntes sobre si hi ha mèrit en el seu punt de vista.
Segons el productor executiu Ronald D. Moore, Billy va ser assassinat per alliberar l'actor Paul Campbell per fer altres projectes. Campbell va dir en una entrevista que era perquè no estava disposat a signar un contracte de cinc anys per a la sèrie. En els primers esborranys de l'episodi, el coronel Saul Tigh es va enfrontar amb Adama sobre la seva gestió de la crisi, però a l'episodi de la versió final, ambdós i la presidenta Laura Roslin coincideixen que no poden cedir a les demandes d'un grup que consideren com terroristes.
La reacció crítica a «Sacrifice» va ser tèbia. Moore va parlar de la seva pròpia decepció amb diversos aspectes de l'episodi en el seu comentari al podcast.
Argument La premsa aprèn que un model Cylon Número Vuit està retingut a la garjola de la Galactica. L’almirall Adama insisteix davant la presidenta Laura Roslin que Sharon és una informadora molt valuosa. Billy, el cap d'estat major de Roslin, insta Adama a informar la flota sobre Sharon.
Billy proposa matrimoni a Dee, que el rebutja. Més tard, veu Dee amb Lee en un bar del «Cloud 9» i se’n va abatut.
Uns homes armats liderats per Sesha Abinell prenen el bar, i exigeixen que l'almirall lliuri Sharon. Quan s'assabenta que Abinell cerca venjança per la mort del seu marit en un atac Cylon, Adama s'hi nega i ordena a Starbuck que planifiqui un rescat amb uns marines. Un estratagema de Lee convenç els homes armats que el bar perd oxigen, el que dona una oportunitat a Starbuck. L'ntent fracassa i dispara accidentalment Lee durant la confusió. Dee i Billy assisteixen Lee, que sagna i és inconscient. Roslin discuteix amb l'almirall Adama i el coronel Tigh que no poden negociar amb terroristes. Mentre Abinell amenaça Ellen Tigh, que es troba entre els ostatges, Adama accepta lliurar Sharon, però no viva.
Adama envia el cadàver de Sharon «Boomer» Valerii, la còpia del Número Vuit que li va disparar i va morir, per donar temps als marines per assaltar el bar. Abinell dispara al cadàver de Boomer però descobreix l'engany poc després. Ordena que matin Dee. En contra del consell de Dee, Billy agafa una pistola i dispara a l'executor. Mentre aquest mor, l'executor també dispara i mata Billy. Els marines maten els pistolers restants, inclosa Abinell, i alliberen els ostatges.
Roslin plora Billy, que descrie com «el més semblant a la família que em queda». a l'infermeria de Galactica Dee espera que Lee es recuperi mentre Starbuck l'observa.
Anàlisi Moore diu en el seu comentari al podcast sobre «Sacrifice» que l'episodi «tracta sobre Sharon en certa manera, perquè tot i que està fora de càmera durant la major part, tots els esdeveniments estan impulsats per la seva presència i el que representa». Assenyala que els motius de Sharon i si els humans poden confiar en ella són preguntes obertes. Moore diu que l'almirall Adama té un lligam emocional amb Sharon tot i ser una cylon i tot i una altra còpia del Número Vuit l'ha gairebé assassinat. Compara això amb el coronel Tigh, que és més escèptic. En diversos moments de l'episodi, Tigh recorda a Adama que Sharon és una màquina, una «cosa». Segons Amanda Keith, del Los Angeles Newspaper Group, la confiança d'Adama en Sharon el situa a part dels altres personatges d'aquest episodi i que la vida de Billy n'és el preu.
Segons Moore, Abinell té una perspectiva fonamentalment diferent sobre els esdeveniments de la sèrie que el públic. El públic veu el lideratge de la flota en acció i entén per què Adama i Roslin prenen les decisions que prenen. En canvi, la perspectiva d'Abinell és determinada pel que sent de la premsa i altres personatges. Moore va dir que un objectiu de l'episodi pretenia plantejar la qüestió de si el públic podia entendre el seu punt de vista i si havia de simpatitzar-hi. També assenyala que, almenys en un aspecte, Abinell té raó on Adama i Roslin s'equivoquen: ella creu correctament que el ministeri de defensa de les Dotze Colònies va ser infiltrat pels cylons abans de la destrucció de les Dotze Colònies. Abinell també té raó que Sharon no és tan útil com podria ser, es nega a convertir-se en informant contra altres agents cylons de la flota. Jacob Clifton de Television Without Pity argumenta que «tota la seva informació és pràcticament encertada» i diu que el seu grup i el grup simpatitzant dels cylons Demand Peace «tenen raó en tot».A "Epiphanies".Clifton; èmfasi seu. Segons el seu criteri, ella s'equivoca en descarregar el seu dolor sobre la gent del bar, perquè tothom a la flota ha perdut éssers estimats sense cap bona raó. També argumenta que la resistència inicial d'Abinell a l'oferta d'Adama de portar Sharon morta i la seva reacció violenta en veure el cadàver demostren que les seves motivacions són personals més que polítiques. Això coincideix amb el que ell veu com un dels temes de la sèrie: que les qüestions i els conflictes polítics generalment es redueixen a qüestions personals.
Clifton connecta el rescat fallit de Starbuck a «Sacrifice» amb els seus fracassos a l'episodi anterior, «Scar». Els veu com a part d'una desintegració de la competència professional que ajuda Starbuck a suportar la seva vida personal trencada. Compara el procés de despullar Starbuck de la seva protecció amb la pèrdua de la pell de drac d'Eustace Scrubb a La travessia del Navegant de l'Alba.
Producció Moore eplica que Billy va ser assassinat a «Sacrifice» perquè altres sèries de televisió oferien bons papers a Campbell, i els conflictes d'horaris interferien amb el rodatge. Els guionistes van trobar inversemblant que Billy simplement deixés el càrrec de cap de gabinet de Roslin i no van poder pensar en cap altra bona excusa perquè el personatge faltés de la narrativa durant llargs períodes, així que van decidir matar el personatge. Moore va qualificar la marxa de Campbell de trista i va dir en el seu comentari al podcast: «No és una cosa que pensés que faríem quan va començar la temporada». Campbell va dir en una entrevista que no era sorprès per la decisió. Va dir que no volia signar un contracte de cinc anys, i els productors van concloure que no era compromès amb la sèrie.
Moore va dir que la trama era influenciada per la pel·lícula Tarda negra. A la pel·lícula, com a «Sacrifice», un «veritable creient» es troba al capdavant dels segrestadors, que en última instància no estan preparats per a l'arribada de les autoritats.
Els primers esborranys de l'episodi es van centrar en un conflicte entre l'almirall Adama i el coronel Tigh per la situació dels ostatges. En aquestes primeres versions, Tigh pressionava Adama perquè donés als segrestadors el que demanaven per protegir Ellen. Fins i tot se suposava que la confrontació es tornaria violenta. Finalment, els guionistes van decidir que Tigh no voldria cedir a les demandes de persones que considerava terroristes, i el conflicte es va eliminar del guió. Moore assenyala que Adama i Roslin també tenen éssers estimats al bar (Lee i Billy, respectivament), però el lligam emocional tampoc afecta les seves decisions.
En una escena que es va tallar per manca de temps i finances, la presència de Starbuck a bord de «Cloud 9» es va explicar mostrant-la a punt de tenir una relació amb un home que acabava de conèixer. Això pretenia ser un contrapunt a Lee que cercava una relació amb Dee en lloc de Starbuck i com una demostració més de l'autodestrucció de Starbuck pels seus sentiments sobre Sam Anders. Moore va assenyalar que mostrar això a «Sacrifice» hauria contradit l'episodi anterior, «Scar», en què Starbuck troba una mica de pau amb Anders.
El productor executiu David Eick coneixia personalment l'actriu Dana Delany (Abinell) i la va convèncer de fer-hi una aparició com a convidada. S'hi va acostar per primera vegada durant la primera temporada.
Les escenes del bar es van filmar en un plató de rodatge i no en un decor natural. Els guionistes van considerar que la situació dels ostatges passés a bord d'una llançadora. La van traslladar a un bar perquè no tenien una llançadora disponible, i construir el bar era menys complicat i menys costós. Les imatges dels marines preparant-se per a l'assalt final es van prendre de l'episodi de la primera temporada «La presa de la Bastilla».
Recepció «Sacrifice» va rebre una resposta tèbia de la crítica. Rose Wojnar de The San Diego Union-Tribune li va donar B−, criticant «l'ús excessiu del salt enrere de Sesha del seu marit morint i la imatge previsible d'ella caient morta sobre el cos de Sharon». Clifton va donar a una B+, lloant l'actuació de Delany però criticant la manca de context de la relació entre Lee i Dee. En general, el va qualificar de «el millor episodi en molt de temps». Keith McDuffee de TV Squad es va alegrar de veure Lee recuperat després de diversos episodis difícils, però va qüestionar la plausibilitat que els terroristes caiguessin en el truc del canvi de Boomer. Amanda Keith aprovar l'episodi en general, però troba que els guionistes «van fallar en la manera com van retratar la relació [de Dee] amb Lee». Simon Brew de Den of Geek va escriure: «era bona televisió, però la sèrie inevitablement ha tingut dificultats per recuperar la brillantor absoluta de la meitat de la temporada».
Moore troba que l'episodi tenia mancaments en diversos aspectes. Considera que l'episodi no va dedicar prou temps a Abinell, el que fa que el públic no entenia com la pèrdua del seu marit la va radicalitzar després de la pèrdua de les Colònies; la forta actuació de Delany hauria compensat part d'això. Esperava que hi hagués més tensió al voltant de com l'almirall Adama, Roslin i el coronel Tigh tenien cadascun un ésser estimat al bar. Tampoc li va agradar com es va filmar l'assalt de Starbuck i va pensar que el guió no va explicar prou per què els marines no assalten el bar des del darrere a través del passadís on Lee manipula el sensor d'oxigen. Moore va emfatitzar que creia que les deficiències de l'episodi eren responsabilitat seva com a productor creador i que les seves crítiques anaven dirigides a ell mateix i no a ningú més. Va elogiar les actuacions dels actors Jamie Bamber (Lee), Paul Campbell (Billy), Kandyse McClure (Dee), Mary McDonnell (Roslin) i Katee Sackhoff (Starbuck). Conclou que és «un episodi decent, no el meu preferit, però no crec que sigui un desastre».
Notes i referències
Enllaços externs "Sacrifice» a Battlestar Wiki "Sacrifice» a Syfy
Categoria:Episodis de la segona temporada de Battlestar Galactica Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2006 fr:Saison 2 de Battlestar Galactica#La Vengeance