miniatura|El logotip de la franquícia Pokémon. Pokémon és una sèrie de televisió d'anime que es va estrenar originalment al Japó l'1 d'abril de 1997. Al llarg dels seus més de 1.300 episodis, alguns episodis s'han retirat de l'emissió, s'han prohibit en determinats països o no s'han arribat a emetre mai.
S'ha afirmat que molts dels episodis prohibits van ser a causa del «pànic moral» pel contingut que hi incloïen. L'episodi prohibit mundialment «Dennō Senshi Porygon», que es va emetre només una vegada a la televisió japonesa TV Tokyo el 16 de desembre de 1997, presenta una sèrie de fotogrames vermells i blaus que s'alternen ràpidament i que van provocat atacs epilèptics en centenars de nens. Els episodis que incloïen les espècies Pokémon Jynx i Passimian es van retirar de l'emissió o mai es van emetre als Estats Units a causa de la preocupació pels estereotips racials i la blackface als seus respectius episodis. Altres episodis es van retirar de l'emissió a causa de diversos esdeveniments del món real.
Episodis prohibits Incident de «Dennō Senshi Porygon»
«Dennō Senshi Porygon» (でんのうせんしポリゴン, ) es va emetre només una vegada al canal japonès TV Tokyo el 16 de desembre de 1997, a les 18:30 del fus horari estàndard del Japó. L'episodi se centrava en el protagonista Ash Ketchum, que havia de lluitar contra un Porygon robat per l'organització malvada Team Rocket. Per fer-ho, l'Ash viatja al ciberespai, on es disparen míssils per atacar-lo. Per aturar aquests míssils, el Pikachu d'Ash utilitza un atac destructiu, que causa una explosió que provoca flaixos ràpids de llums vermelles i blaves. Tot i que els flaixos vermells i blaus es mostren anteriorment a l'episodi, una tècnica anomenada paka paka fa que aquesta escena sigui especialment intensa, ja que utilitza llums que parpellegen ràpidament i s'alternen per transmetre una sensació de tensió. Com a resultat, l'escena contenia un parpelleig ràpid a 10 hertzs, que es traduïa en aproximadament deu flaixos per segon. miniatura|Una versió alentida de l'efecte que va causar atacs epilèptics entre els espectadors de l'episodi. En aquest punt, alguns espectadors es van queixar de visió borrosa, mals de cap, marejos i nàusees. També es van reportar atacs epilèptics, deficiència visual temporal, convulsions i pèrdua del coneixement. L'Agència de Defensa contra Incendis del Japó va informar que es van haver de traslladar a hospitals amb ambulàncies un total de 685 espectadors, 310 nens i 375 nenes, tot i que altres informes van ascendir la xifra a més de 700. D'altres espectadors també van tenir convulsions mentre miraven notícies que reemetien clips de l'escena. Una fracció dels 685 nens tractats va ser diagnosticada amb epilèpsia fotosensible. Estudis posteriors van mostrar que entre el 5 i el 10% dels espectadors tenien símptomes lleus que no necessitaven tractament hospitalari. Aproximadament 12.000 nens van reportar símptomes lleus de malaltia després de l'incident, però s'assemblaven més als símptomes d'histèria col·lectiva. Un estudi que va seguir 103 pacients durant tres anys va trobar que la majoria dels espectadors no van patir més convulsions.
La notícia de l'incident es va estendre ràpidament pel Japó. El 17 de desembre, l'endemà de l'emissió, TV Tokyo va demanar disculpes als espectadors, va suspendre la sèrie i va dir que investigaria la causa de l'escena. Agents que actuaven per ordre de l'Agència Nacional de Policia del Japó van interrogar els productors del programa sobre el seu contingut i procés de producció. El Ministeri de Salut, Treball i Benestar va convocar una reunió d'emergència per discutir el cas amb experts i recopilar informació dels hospitals. La sèrie va ser retirada de la programació.
Després de l'emissió de «Dennō Senshi Porygon», l'anime Pokémon es va deixar d'emetre durant quatre mesos. Molts elements de la sèrie es van canviar per evitar qualsevol possible recreació de l'incident. La pausa va durar fins a l'emissió de l'episodi «Adéu, Pikachu», després de la qual es van reprendre les emissions regulars de l'anime. Després de l'emissió de l'episodi, es van realitzar estudis exhaustius sobre l'incident i es van implementar diverses regles sobre quines tècniques d'animació es podien utilitzar a l'anime en general, especialment pel que fa a les llums intermitents i el seu ús. Tot i que les regles mai van ser legalment obligatòries, es van adoptar àmpliament a tota la indústria de l'animació japonesa a conseqüència d'aquest episodi.
Episodis amb la Jynx La Jynx és una espècie Pokémon que el públic occidental considerava un estereotip racial, semblant a l'ús de la blackface, i va ser objecte d'una controvèrsia important. La pell, generalment negra, de la Jynx es va canviar posteriorment al color porpra, i es van modificar diverses altres característiques per minimitzar les comparacions amb un estereotip racista. Malgrat els canvis, molts episodis amb la Jynx mai es van tornar a emetre per al públic occidental. Un episodi de vacances titulat «Nadal Jynx» es va eliminar de l'emissió, i aparicions menors als episodis «Lluita escènica!» i «El combat femení de l'illa de Mandarina» van fer que aquests dos episodis també fossin eliminats —al País Valencià sí que es van emetre en valencià. La prominència de la Jynx a l'episodi «Kōri no Dōkutsu!» () també van dur al fet que aquest episodi fos censurat —en aquest cas sí que no es va doblar al valencià. Els futurs episodis de la sèrie eliminarien llavors la Jynx dels episodis en què apareixia en algun cameo, i posteriorment faria molt poques aparicions a l'anime, amb molt pocs episodis, malgrat el fet que «Kōri no Dōkutsu!» havia la Jynx en un personatge important.
Altres episodis censurats a Occident «Aopuruko no Kyūjitsu» «Aopuruko no Kyūjitsu» (アオプルコのきゅうじつ, ) és el divuitè episodi de la primera temporada de l'anime. En l'episodi, l'Ash i els seus amics Misty i Brock destrueixen un vaixell de forma accidental. Aquest fet els obliga a treballar al restaurant del propietari del vaixell per retornar-li els diners. L'home sembla atret per la Misty mentre ella treballa al restaurant. Després que el malvat Team Rocket desviï els clients a un altre establiment, el professor Oak avisa les protagonistes d'un concurs de bellesa, en el qual la Misty competeix per guanyar els diners del premi. La Jessie i en James del Team Rocket també hi competeixen, i en James porta un vestit amb pits inflables per participar-hi. En James es burla de la Misty utilitzant aquests pits, i diu que és «deu anys massa jove». El Team Rocket finalment és derrotat i els protagonistes aconsegueixen reparar el vaixell que havien destruït.
Com que la sèrie es dirigia predominantment a un públic més jove, la sexualització dels personatges de l'episodi va esdevenir problemàtica, ja que era ofensiu a la cultura estatunidenca que un personatge prepubescent no només competís en un concurs de bellesa en banyador, sinó que a més fos ridiculitzat per la seva edat. L'episodi també es va emetre després de l'assassinat de JonBenét Ramsey, una reina de bellesa infantil, cosa que va provocar un escrutini generalitzat cap a la sexualització dels concursos de bellesa infantils als Estats Units. El transvestisme d'en James també es va considerar un possible punt de controvèrsia, especialment entre els pares dels espectadors. Els distribuïdors estatunidencs van considerar que l'episodi era massa controvertit i no el van deixar emetre amb la resta de la sèrie. Finalment, cedint a la pressió d'un grup de fans conegut com la Lost Episodes Campaign (), Nintendo of America va acceptar deixar emetre l'episodi. Els drets d'emissió van anar a càrrec 4Kids Entertainment. 4Kids va doblar l'episodi a l'anglès i va retallar les seccions on apareixia el vestit inflable d'en James, va afegir l'episodi en emissió i el va anunciar com l'«episodi perdut» de la sèrie. No es va doblar mai al valencià pel Canal 9.
«Miniryū no Densetsu» miniatura|180x180px|L'ús intensiu d'armes de foc va fer que l'episodi no s'emetés mai a Occident. «Miniryū no Densetsu» (ミニリュウのでんせつ, ) es va emetre al Japó el 25 de novembre de 1997. A l'episodi, l'Ash i els seus amics entren en un lloc conegut com la Zona Safari per capturar pokémons. El guardià de la zona, anomenat Kàiser, els apunta amb una pistola, i també apareixen altres armes i bombes en diversos moments al llarg de l'episodi. A causa de l'ús freqüent d'armes de foc a l'episodi i la voluntat de mantenir la sèrie amigable per a un públic familiar, l'episodi mai es va emetre fora del Japó. A diferència d'altres episodis no emesos a Occident, 4Kids Entertainment mai va doblar l'episodi a l'anglès, cosa que va fer que no tingués cap traducció oficial a l'anglès. Tampoc es va doblar al valencià pel Canal 9.
«Satoshi to Nagetsukesaru! Yujo no Tacchidaun!!» «Satoshi to Nagetsukesaru! Yujo no Tacchidaun!!» (サトシとナゲツケサル！友情のタッチダウン！！, ) és el 64è episodi de la temporada Pokémon the Series: Sun & Moon. L'episodi mostrava l'Ash intentant animar un grup de pokémons anomenats Passimians. Per fer-ho, portava una disfressa que s'assemblava a un Passimian i utilitzava maquillatge negre per imitar la seva cara. Tot i que mai es va explicar per què es va ometre l'emissió d'aquest episodi, alguns van especular que la pintura facial que l'Ash va fer servir per disfressar-se de Passimian es podria confondre amb la blackface. L'episodi mai es va traduir a l'anglès.
Episodis no emesos, ajornats i eliminats temporalment «Tentacool i Tentacruel» i «La torre del terror» El dinovè episodi de la sèrie, «Tentacool i Tentacruel», presentava els pokémons Tentacool i Tentacruel, el qual, en un estat gegant, destruint diversos edificis. Això va fer que l'episodi es retirés de l'emissió als Estats Units després dels atacs de l'11 de setembre. Després dels atacs terroristes, es va retirar un altre episodi anomenat «La torre del terror», probablement a causa del seu títol, tot i que l'episodi en qüestió no tenia cap similitud amb els atemptats. Tots dos episodis es van reincorporar posteriorment i es van emetre a Cartoon Network, tot i que «Tentacool i Tentacruel» es va retirar de l'emissió després de l'huracà Katrina el 2005. Es van incloure en l'emissió en valencià al Canal 9 del 2008.
«Rocket-dan VS Plasma-dan!» miniatura|Es diu que la destrucció causada pel terratrèmol i tsunami de Tōhoku del 2011 va ser la raó per la qual aquest episodi no es va emetre mai. La temporada Pokémon the Series: Black & White tenia previst adaptar els personatges del Team Plasma dels videojocs a l'episodi de dues parts «Rocket-dan VS Plasma-dan!» (ロケット団ＶＳプラズマ団！, ). Els episodis haurien presentat el Team Rocket lluitant en duel contra el Team Plasma i haurien acabat amb una ciutat amenaçada per explosions provinents del Meteonit, un objecte conductor d'energia. Originalment, es van programar els dos episodis pel 17 i el 24 de març de 2011. El terratrèmol i tsunami de Tōhoku del 2011 es van produir just abans de l'emissió dels episodis. Com a resultat, els episodis no es van emetre mai, i van passar a emetre l'episodi immediatament posterior. Com que els episodis no es van emetre, la trama de l'anime va canviar significativament. El Team Plasma es va introduir més endavant a l'episodi «Akuroma tai Hansamu! Purasuma-dan no Inbō!!» (アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！, ), del 2013, i la seva trama es va encaixar en deu episodis, cosa que va donar com a resultat un paper significativament reduït en comparació amb els videojocs. Tot i que inicialment s'havia previst emetre els episodis més endavant, mai es van arribar a programar.