"Bound" és el dissetè episodi de la quarta temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise, i el 93è de tota la sèrie. Es van emetre per primera vegada el 15 d'abril de 2005 a UPN als Estats Units. Va ser escrit per Manny Coto i fou dirigit per Allan Kroeker.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la primera nau estel·lar de la Flota Estel·lar Enterprise, amb matrícula NX-01. En aquest episodi, tres esclaves d'Orió pugen a bord de la nau, i la tripulació, amb l'excepció del comandant "Trip" Tucker i el comandant T'Pol que semblen tenir un vincle psíquic resistent, comencen a actuar de manera estranya.

L'episodi presentava el retorn de les esclaves d'Orió, que s'havien vist originalment al pilot original de Star Trek: La sèrie original, "La gàbia".

L'episodi va presentar el retorn de Cyia Batten i William Lucking, que havien aparegut anteriorment en papers a diversos episodis de Star Trek: Deep Space Nine. El quatre vegades guanyador del Premi MTV de Videoclip a la Coreografia Travis Payne va ser contractat a bord per supervisar l'extensa coreografia de les tres actrius que interpretaven les dones d'Orió. Cada actriu va passar per un procés de maquillatge de quatre a cinc hores per cada dia de rodatge, que va requerir que les maquillessin de verd. "Bound" va rebre índexs d'audiència Nielsen d'1,8/3%, i la reacció de la crítica va ser mixta, amb un crític classificant-lo entre els millors episodis d'"Enterprise" mentre que un altre el va classificar com el pitjor episodi de qualsevol sèrie de "Star Trek".

Argument L' Enterprise està de camí cap al sistema Berengarius, una de les ubicacions proposades per a una base estel·lar de la Flota Estel·lar, quan s'hi acosta una nau del Sindicat d'Orion. El capità Archer és convidat a visitar la nau d'Orió pel seu capità, Harrad-Sar. Durant la visita, Archer i el tinent Reed són entretinguts per tres ballarines d'Orió, Navaar, D'Nesh i Maras. Archer negocia amb Harrad-Sar i acorden una operació conjunta d'extracció de magnesita, i a insistència de Harrad-Sar li donen les tres esclaves. Tornen a l' Enterprise amb les esclaves i estableixen un rumb per inspeccionar el planeta.

De camí, la presència de les oriones comença a tenir un efecte sobre la tripulació: els homes es tornen cada cop més agressius, mentre que les dones pateixen cada cop més mals de cap. Navaar centra la seva atenció en Archer, mentre que D'Nesh sedueix al comandant Kelby. En arribar al planeta, un Archer lent ordena a Reed que destrueixi una altra nau, però ell s'hi nega i aquesta escapa. Mentrestant, Kelby saboteja el motor de curvatura abans que la comandant Trip Tucker el pugui aturar físicament. Després, el doctor Phlox determina que les oriones estan produint feromones, cosa que fa que els nivells d'adrenalina de la tripulació augmentin. Només la comandant T'Pol i Tucker no es veuen afectats, ja que ella és vulcaniana i ell comparteix la seva immunitat a causa del seu vincle psíquic.

Les oriones són posades sota vigilància a la cambra de descontaminació. Harrad-Sar torna a la seva nau i ataca l'"Enterprise", ara inhabilitada, i després comença a remolcar-la. Revela que, de fet, el Sindicat busca el cap d'Archer, i en aquest assumpte ell és l'esclau i les dones d'Orió són les seves ames. Les oriones escapen i viatgen al Pont, igual que T'Pol i Tucker. Navaar diu a Archer que arresti T'Pol, però Tucker atordeix tots els membres masculins de la tripulació amb el seu faser, i Tucker i T'Pol inutilitzen la nau Orion amb un pols enviat des del plat deflector de lEnterprise. Envien les oriones de tornada a la seva nau, i T'Pol finalment admet que personalment voldria que Tucker tornés, i ell respon que ja ha sol·licitat un trasllat de tornada a lEnterprise.

Producció

Les esclaves d'Orió havien estat introduïdes al pilot original de Star Trek: La sèrie original "La gàbia", metratge del qual es va adaptar posteriorment per aparèixer a l'episodi "El zoo". El maquillatge va ser dissenyat per Fred Phillips, que originalment es va provar amb Majel Barrett,Greenberger (2012): pàg. 20 abans que s'apliqués a Susan Oliver. Cyia Batten, Crystal Allen i Menina Fortunato van interpretar les tres dones d'Orió a "Bound". Batten havia aparegut anteriorment com a Tora Ziyal, la filla de Gul Dukat a Star Trek: Deep Space Nine als episodis "Indiscretion" i "Return to Grace". També va aparèixer a "Drive", un episodi de Star Trek: Voyager, com a Irina. William Lucking havia aparegut com a bajorà anomenat Furel en tres episodis de Deep Space Nine; "Shakaar", "The Darkness and the Light" i "Ties of Blood and Water". Derek Magyar va tornar com a comandant Kelby, després de la seva presentació a l'episodi anterior "Divergence".

Allen va recordar "La sèrie original" i va dir que estava contenta de ser recordada com una esclava d'Orió a "Enterprise". Tanmateix, no estava satisfeta amb el procés de maquillatge, que va trigar entre quatre i cinc hores a aplicar-se, i va requerir que cada actriu es ruixés amb maquillatge verd per tot el cos. El maquillatge es va treure a les dutxes del gimnàs executiu de la Paramount. L'equip de maquillatge també va haver d'aplicar suor i blaus falsos a altres membres del repartiment per representar els resultats de l'augment d'agressivitat que van mostrar a la trama de l'episodi.

Allan Kroeker, el director de "Bound", havia dirigit anteriorment dos episodis a principis de temporada, "Storm Front" i "Home". Fortunato va elogiar el director i va descriure les Orions, dient que "es mouen molt lentament, molt seductorament. M'agradaria comparar-nos amb serps: ens agrada lliscar i arrossegar-nos, en comparació amb un humà. Així que som una mica furtius. Totes tres intentem aconseguir alguna cosa, i cadascun de nosaltres té el seu objectiu, per dir-ho d'alguna manera, intentar manipular-los per aconseguir el que volem al final".

La coreografia va ser supervisada per Travis Payne, que havia va guanyar el Premi MTV de videoclip a la millor coreografia en quatre ocasions i va treballar amb Madonna, Michael Jackson i Britney Spears, entre d'altres. Tant Batten com Fortunato eren ballarines formades, i Batten havia estat membre de la companyia de dansa burlesque The Pussycat Dolls, mentre que Allen havia aparegut anteriorment en pel·lícules com ara Maid in Manhattan i sèries de televisió com ara Boston Legal al costat de William Shatner. Després de ser escollida, Fortunato va dir que a les actrius que interpretaven les dones Orió no se'ls havia mostrat cap metratge de pel·lícula de les aparicions anteriors de les esclaves d'Orió, però se'ls va permetre veure un article de revista sobre Bobbi Sue Luther apareixent com una d'elles a l'episodi "Borderland" per demostrar com seria el maquillatge.

El rodatge va començar el 6 de gener de 2005 i va concloure el 14 de gener. Només es van dedicar sis dies al rodatge, i el 10 de gener es va dedicar a la coreografia de l'escena de ball i al rodatge de material addicional per a "Divergence". El rodatge de l'episodi anterior també s'havia superposat el primer dia de rodatge. Tot i que les actrius que interpretaven les dones d'Orió eren necessàries tots els dies, Lucking va filmar totes les seves escenes l'últim dia de rodatge. La cabina principal de la nau d'Orió es va construir completament específicament per a aquest episodi, mentre que el pont només era una sola paret, ja que només es veia a la pantalla com a fons de pantalla.

Recepció "Bound" es va emetre per primera vegada als Estats Units a UPN el 15 d'abril de 2005. Va rebre una quota de pantalla de l'1,8/3% entre els adults d'entre 18 i 49 anys. Això significa que va ser vist per l'1,8% de totes les llars i el 3% de tots els que miraven la televisió en el moment de l'emissió. Això va ser inferior al següent episodi, on la primera entrega de les dues parts "In a Mirror, Darkly" va rebre audiències del 2.0/3%.

IGN va donar a l'episodi tres de cinc i va dir que, tot i que no era el millor episodi, estava movent la sèrie en la direcció adequada, i la va qualificar de "una hora decent de ciència-ficció d'acció i aventura". Jason Davis de Cinescape li va donar un B+ i va dir que "Coto ha creat un guió que evoca l'ambient de l'original alhora que presenta una història que manté en suspens fins i tot l'aficionat més instal·lat a Trek". Conclou: "Aquest episodi, per no parlar d'aquesta temporada, és el que hauria d'haver estat Enterprise des del principi". Jamahl Epsicokhan al seu lloc web Jammer's Reviews va donar a "Bound" una puntuació d'un sobre quatre, dient que era "massa ximple, massa obvi, massa avorrit i massa arrelat en estereotips de gènere". Va dir que era sexista i "el pitjor episodi d'"Enterprise" en més de dos anys". Michelle Erica Green de TrekNation va dir que era el pitjor episodi de qualsevol sèrie de Star Trek, inclòs "El cervell de l'Spock". Ella el considerava una afirmació de misogínia i també pensava que representava un escenari on els personatges homosexuals no existeixen. James Hunt del lloc web Den of Geek, va classificar "Bound" com el quart millor episodi d'Enterprise, dient que "va trobar una manera d'incloure [les esclaves d'Orió] d'una manera que va reservar l'atractiu visual i va canviar el poder en les relacions d'Orió."

Llançament en mitjans domèstics "Bound" es van publicar en format domèstic als Estats Units l'1 de novembre de 2005, com a part de la caixa recopilatòria del DVD de la quarta temporada d'Enterprise. L'edició Blu-ray es va publicar l'1 d'abril de 2014.

Notes

Referències

Enllaços externs

17 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2005