"Exile" és el sisè episodi de la tercera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise, el 58è episodi en total (producció #306). Es va emetre per primera vegada el 15 d'octubre de 2003 a UPN als Estats Units, i va ser la primera vegada que la sèrie es va emetre en alta definició. L'episodi va ser escrit per Phyllis Strong i dirigit per l'exactriu de Star Trek: Voyager Roxann Dawson.
Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la primera nau estel·lar de la Flota Estel·lar Enterprise, amb matrícula NX-01. En aquest episodi, l'alferes Hoshi Sato (Linda Park) és contactada telepàticament per un extraterrestre anomenat Tarquin (Maury Sterling), que ofereix ajuda amb els xindi. Mentre ella visita Tarquin a casa seva, la resta de la tripulació investiga una altra esfera misteriosa dins de l'extensió.
L'episodi es va veure com una versió de La Bella i la Bèstia, i Sterling va haver de portar una pròtesi de cap completa quan Tarquin estava en la seva forma no humana. Es van crear diversos decorats en estil gòtic per representar la casa de Tarquin, mentre que les anomalies creades per l'esfera Extensió Delfic es van afegir en postproducció. L'episodi va ser el més baix audiència fins aleshores de la tercera temporada, i fou emès al mateix temps que els playoffs de la Major League Baseball. Va rebre una qualificació de 2,3, que va ser 0,3 inferior a una repetició de "The Xindi" una setmana després, al mateix temps que les Sèries Mundials de beisbol. La resposta de la crítica va ser generalment positiva.
Argument La subcomandant T'Pol, examinant patrons d'anomalies gravitacionals, calcula la ubicació d'una segona esfera dins de l'Expansió Delfic i Enterprise desvia el seu rumb per investigar. L'alferes Sato és contactada telepàticament per Tarquin, un extraterrestre que se li apareix en forma humana.
L' Enterprise aviat arriba al planeta de Tarquin. Donà la benvinguda a Archer i Hoshi i els explicà que pot llegir objectes telepàticament, i suggereix que l' Enterprise li porti un objecte Xindi; Li donen part de l'arma utilitzada per atacar la Terra. Afegeix una condició: només els ajudarà si Sato accepta quedar-se mentre ell treballa. Accepten de mala gana, i l' Enterprise marxa per investigar la segona esfera. Tarquin i Sato discuteixen molts temes i inicialment l'alienígena sembla de confiança. També descobreix que ell l'havia estat observant telepàticament durant un temps i que no és la primera persona que ha estat portada aquí per fer-li companyia; les tombes de quatre companys anteriors es troben fora de casa seva.
L' Enterprise s'acosta a l'esfera, però ha d'aturar la seva aproximació a causa dels danys causats per les anomalies espacials que genera. La nau envia una càpsula aïllada amb Trellium-D i aconsegueix apropar-s'hi prou per prendre lectures., Archer i Trip tornen a l' Enterprise i posen rumb per recuperar Sato. Tarquin intenta enganyar-la perquè es quedi amb ell, però ella es nega i amenaça amb destruir un dispositiu que millora les seves habilitats telepàtiques. Ell accepta de mala gana deixar-la anar i més tard proporciona a Enterprise les coordenades de la colònia xindi que està construint una part de l'arma. L'anàlisi de T'Pol revela que hi ha almenys cinquanta esferes a l'Extensió.
Producció miniatura|Roxann Dawson a dirigir aquest episodi. A més de dirigir diversos episodis de Star Trek, també havia protagonitzat el paper d'enginyera en cap Torres a Star Trek: Voyager Tant Linda Park com el productor executiu Rick Berman van veure "Exile" com un joc de paraules amb La Bella i la Bèstia. El rodatge va començar el 20 d'agost de 2003, coincidint amb l'últim dia de rodatge de l'episodi anterior, "Impulse". El rodatge va durar fins al 29 d'agost, l'últim dia laborable abans del cap de setmana del Labor Day. Com que Linda Park va ser l'únic membre del repartiment principal que va ser necessari per a les escenes de l'últim dia de rodatge, la resta del repartiment va començar a treballar en el següent episodi, "The Shipment". Es van crear diversos decorats per al seu ús en aquest episodi, tots els quals es van crear per mostrar la casa de Tarquin. Tot i que al guió només es feia referència a això com a "santuari alienígena", els dissenyadors dels decorats van crear un castell alienígena d'inspiració gòtica en cinc decorats. El decorador Jim Mees va afegir a aquest disseny omplint les zones amb més artefactes gòtics i flors exòtiques.
La subtrama va requerir l'addició de diversos efectes especials en postproducció per mostrar com l'esfera afecta l'"Enterprise" durant la seva missió. Aquests van ser supervisats per Dan Curry. Per retratar Tarquin en la seva forma nativa, Maury Sterling va portar una pròtesi de cap completa. La major part del temps de rodatge va ser mentre Tarquin es comunicava telepàticament amb Hoshi, on Sterling apareixia com a humà. L'escriptora i directora tenien vincles estrets amb "Star Trek: Voyager". Roxann Dawson va interpretar l'enginyera en cap B'Elanna Torres en aquesta sèrie, sent "Exile" el seu sisè crèdit de direcció a "Enterprise". L'escriptora i coproductora de la sèrie "Exile", Phyllis Strong, havia escrit anteriorment episodis de Voyager.
Recepció "Exile" es va emetre per primera vegada als Estats Units a la cadena UPN el 15 d'octubre de 2003, i va ser la primera vegada que el programa es va emetre en alta definició. Va rebre una quota de públic del 2,3/4% entre tots els adults, inclòs el 4% de tots els adults que miraven la televisió en el moment de l'emissió. Aquestes van ser les audiències més baixes que el programa havia rebut fins ara durant la tercera temporada i es va culpar l'episodi per haver-se emès durant la cobertura dels partits de play-off de la Major League Baseball. L'episodi que va seguir a "Exile" durant la setmana següent va ser una repetició de l'estrena de la temporada, "The Xindi". Es va emetre per evitar publicar nous episodis en relació amb un partit de les Sèries Mundials de beisbol del 2003 a la Fox Network. Aquella reemissió va rebre una qualificació de 2,6, superior a la de "Exile" d'una setmana abans.
Michelle Erica Green va fer una ressenya d'"Exile" per a TrekNation i va descobrir que li recordava l'episodi de Voyager "Alter Ego" on un alienígena solitari contacta amb Tuvok mentre es fa passar per un personatge de l'holocoberta. També va pensar que Tarquin en particular recordava a Flint de l'episodi de La sèrie original "Rèquiem per Matusalem" a causa de la llarga vida del personatge. Va dir que el castell de Tarquin li recordava un Castell de Disney mentre que altres elements, com el seu dispositiu de comunicacions, eren similars a alguna cosa de El Senyor dels Anells. Jamahl Epsicokhan, al seu lloc web Jammer's Reviews, va dir que "Exile" era un episodi ben arrodonit, però va pensar que no "s'aventurava tan lluny com podria haver i potser hauria d'haver". Va descriure l'escena on Trip té problemes amb la llançadora com una "escena irrellevant però, tanmateix, gran, que és una mica brillant en un estil The Three Stooges". Va donar a l'episodi una puntuació de tres sobre quatre.
Llançament en mitjans domèstics El primer llançament en mitjans domèstics d'"Exile" va ser com a part de la caixa recopilatòria de DVD de la tercera temporada, llançada als Estats Units el 27 de setembre de 2005. El llançament en Blu-ray de la tercera temporada d'"Enterprise" va tenir lloc el 7 de gener de 2014.
Referències
Enllaços externs
06 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2003