"The Expanse" és el 26è episodi i últim de la segona temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise, el 52è episodi en total (producció #226). Es va emetre per primera vegada el 21 de maig de 2003 a UPN als Estats Units. El guió va ser escrit per Rick Berman i Brannon Braga. Fou dirigit per Allan Kroeker. L'episodi va iniciar un canvi de direcció per a la sèrie, començant amb un atac cataclísmic a la versió de Star Trek de la Terra i introduint un nou enemic alienígena, els xindi.

Aquest episodi va establir les bases per a l'arc històric dels xindi que abastarà tota la temporada tres i els tres primers episodis de la temporada quatre. La història continua a l'episodi inicial de la tercera temporada, "The Xindi".

Argument L'abril de 2153, una sonda alienígena ataca la Terra, tallant una franja destructiva de 4.000 km de llarg, des de Florida fins a Veneçuela, i matant milions de persones, inclosa la germana petita del comandant Tucker, Elizabeth. L'Enterprise és cridada a la Terra per l'almirall Forrest. De camí, el capità Archer és segrestat breument per la Càbala Suliban. Acusa el líder suliban, Silik, de ser responsable de l'atac a la Terra, però Silik professa la ignorància. El patrocinador de la Càbala, un humà del futur llunyà, que apareix com una figura vaga i ombrívola, informa a Archer sobre la Guerra Freda Temporal i els Xindi, la raça que va atacar la Terra. Afirma que una altra facció de la Guerra Freda els ha dit que seran destruïts en 400 anys pels humans.

L'Enterprise torna a ser emboscada, atacada per unes Naus estel·lars klíngons comandades pel capità Duras a instàncies de l'Alt Consell Klíngon. Afortunadament, arriben tres altres naus de la Flota Estel·lar, obligant-la a retirar-se. Archer relata les seves trobades amb la Flota Estel·lar i l'Alt Comandament Vulcanià que els Xindi del present intenten evitar la seva destrucció en el futur. L'ambaixador Soval dubta de l'argument de guerra temporal d'Archer i intenta dissuadir-lo d'aventurar-se a l'Expansió Dèlfica (on van rastrejar l'origen de la sonda Xindi), una secció perillosa de l'espai que una vegada va destruir la nau vulcaniana Vaankara.

Archer, seguint els consells de l'informant fosc, escaneja la sonda estavellada i revela un component amb un segell de data inconfusible que situa la data de construcció en 420 anys en el futur. La Flota Estel·lar ordena a Archer que porti lEnterprise a l'Expansió per intentar aturar els Xindi. La Flota Estel·lar reequipa l'"Enterprise" amb armes i escuts millorats, i un destacament de MACOs (soldats del Comandament d'Operacions d'Assalt Militar) són estacionats a bord per a la missió.

L'ambaixador Soval informa a T'Pol que la seva missió a l'"Enterprise" ha estat cancel·lada per l'Alt Comandament, que considera que es tracta d'un assumpte purament humà. T'Pol assenyala lògicament que si abans necessitaven un vulcanià a l'"Enterprise", ara ho necessiten més, de manera que la seva missió hauria de continuar. Ella debat, però no desobeeix. L'"Enterprise" comença el seu viatge cap a l'Expansió i per retornar T'Pol a Vulcà. Duras els ataca de nou, però Archer respon utilitzant els seus nous torpedes amb una força del 10% i després del 50%. L'Au de Guerrra Klíngon marxa coixejant. T'Pol revela que ha dimitit de l'Alt Comandament Vulcanià i vol quedar-se a la nau. Després de dir-li a Archer que "em necessiteu", es cancel·la el desviament a Vulcà.

Després d'un viatge de tres mesos, l'"Enterprise" s'acosta a l'Expansió i és atacada de nou per Duras. Archer decideix utilitzar la configuració del 100% als seus torpedes, i la nau de Duras és destruïda. L'"Enterprise" continua cap a l'expansió de Delfos.

Actors invitats John Fleck - Silik Vaughn Armstrong - Almirall Forrest Gary Graham - Ambaixador Soval Daniel Riordan - Duras James Horan - Figura humanoide Bruce Wright - Doctor Fer'at Dan Desmond - Canceller klíngon Josh Cruze - Capità Ramirez David Figlioli - Tripulant klíngon L. Sidney - Tripulant klíngon #2 Gary Bullock - Membre del Consell Klíngon Producció L'episodi va ser escrit per Rick Berman i Brannon Braga. Va ser dirigida per Allan Kroeker, qui també va dirigir el final de la temporada anterior "Shockwave".

Recepció En la seva revisió del 2023, Keith DeCandido de Tor.com li va donar un 3 sobre 10.

El 2016, Radio Times va classificar l'atac Xindi a la Terra com la 45a escena més gran de totes les produccions cinematogràfiques i televisives de Star Trek. Assenyalen que l'esdeveniment va revitalitzar la sèrie i va iniciar un arc argumental de tota la temporada. Assenyalen: "Després va arribar un episodi en suspens que va començar amb una visió devastadora: una sonda alienígena que tallava una franja de destrucció per tota la Terra.

El 2019, Den of Geek va dir que aquest era un episodi important per entendre T'Pol.

Premis Aquest episodi va ser nominat al Premi Emmy als millors efectes especials visuals de la Sèrie del 2003.

Novel·lització Una adaptació novel·lada de l'episodi de J.M. Dillard va ser publicat com a The Expanse per Pocket Books en format rústica a l'octubre de 2003. La novel·la també va adaptar el següent episodi, "The Xindi".The Expanse J. M. Dillard (September 30, 2003)

Llançament en mitjans domèstics Aquest episodi es va publicar per a ús domèstic en DVD com a part de la segona sèrie de Star Trek: Enterprise. La segona temporada es va publicar en Blu-ray Disc el 20 d'agost de 2013.

Referències

Enllaços externs

26 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2003