"Renaissance Man" és el 24è episodi de la setena temporada (i última), el 170è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió fou escrit per Phyllis Strong i Mike Sussman, i fou dirigit per Mike Vejar. Es va emetre a UPN el 16 de maig de 2001. Aquest va ser l'últim episodi de durada estàndard de la setena temporada (i sèrie). L'episodi següent, "Endgame", és un episodi de doble durada i el final de la sèrie.
Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. En aquest episodi, la capitana Janeway és segrestada i el Doctor la suplanta dirigint la nau.Star Trek: Voyager – Renaissance Man (Review) a themovieblog.com
Argument De camí d'una conferència mèdica de tornada a la Voyager, el Delta Flyer que transporta la capitana Janeway i el Doctor hologràfic és capturat per Zet i Nar, exmembres de la Jerarquia. Mantenen Janeway en captivitat i obliguen el Doctor a tornar a la Voyager utilitzant disfresses habilitades pel seu holoemissor per aconseguir que la tripulació lliuri el nucli de curvatura i diversos gel-paks. Zet insereix programació al programa del Doctor per permetre'ls monitorar-lo directament i comunicar-se amb ell. Quan el Doctor marxa, Janeway comença a parlar amb Nar en secret, lluny de Zet, amb l'esperança de guanyar-se la seva confiança.
El Doctor, disfressat de Janeway, torna a la "Voyager" del "Delta Flyer" i crea una transmissió falsa d'una raça anomenada R'Kaal; la transmissió R'Kaal descriu la zona de l'espai on es troben com a altament inestable als camps de curvatura, i exigeix que la "Voyager" lliuri el nucli de curvatura, mentre permet a la tripulació establir-se en un planeta proper de classe M. El Doctor, com a Janeway, modifica el "Delta Flyer" per poder traçar el nucli de curvatura si es torna inestable. La tripulació està incòmoda per la disposició de "Janeway" a lliurar el nucli de curvatura tan fàcilment, obligant el Doctor a intentar amagar les seves petjades, inclòs sedant Chakotay i Kim quan s'acosten massa a descobrir la seva identitat.
Finalment, Tuvok aconsegueix descobrir l'engany del Doctor i va a la Infermeria per enfrontar-s'hi. Troba el Doctor escoltant "Al bell Danubi blau", que el Doctor ha estat utilitzant per emmascarar les seves comunicacions amb Zet dels sensors interns de la nau. El Doctor fuig mitjançant un holograma, desencadena l'ejecció del nucli de curvatura i escapa amb ell utilitzant el "Delta Flyer" modificat, sense deixar cap rastre que la tripulació pugui seguir. Poc després, tots els sistemes informàtics de la nau comencen a reproduir "Al bell Danubi blau", i Set de Nou reconeix que algunes de les notes no són correctes. Descobreixen que el Doctor va deixar en secret un missatge codificat dins de la gravació i l'utilitzen per trobar una signatura de curvatura que poden rastrejar. Tuvok i Paris marxen en una llançadora separada per seguir-lo.
El Doctor torna a la flota de la Jerarquia i és recapturat malgrat les ordres de Janeway de no lliurar el nucli de curvatura. Amb la missió considerada un èxit, Zet decideix utilitzar el Doctor per infiltrar-se de manera similar a l'estructura de comandament de la Jerarquia per obtenir informació valuosa i comença a programar el Doctor amb un holoperfil de la Jerarquia. El volum de dades del perfil fa que la matriu del Doctor comenci a desestabilitzar-se. Just en aquell moment, arriben Tuvok i Paris i comencen a disparar contra la nau de Zet. Zet intenta expulsar el nucli de curvatura amb la intenció de destruir-lo i la llançadora "Voyager", però el Doctor lluita amb Zet per evitar que hi dispari. Mentrestant, Janeway aconsegueix teletransportar el nucli de curvatura fins on Tom Paris, al "Delta Flyer", podria transportar-lo de tornada a la "Voyager". Zet ordena a Nar que l'ajudi a defensar-se del Doctor, però Nar, veient ara la imprudència de Zet, ajuda el Doctor a sotmetre'l.
Amb l'ajuda de Nar, Janeway, el Doctor i el nucli de curvatura es recuperen i tornen ràpidament a la "Voyager" per ajudar a arreglar el programa desestabilitzador del Doctor. El Doctor lamenta que aviat morirà i fa diverses confessions al llit de mort, inclosa la professió del seu amor per Set. Tanmateix, Torres aconsegueix arreglar la seva matriu. El Doctor s'aïlla a la Infermeria durant una setmana, avergonyit de les seves confessions i creient que la tripulació l'odiarà pel seu engany. Janeway el visita i li assegura que ningú té sentiments hostils cap a ell, i el convida a prendre un cafè a l'holocoberta.
Actors convidats Alexander Enberg - Vorik Andy Milder - Nar Wayne Thomas Yorke - Zet David Sparrow - Alien/Doctor J. R. Quinonez - Jerarquia/Doctor Earl Maddox - Uxali Alien Producció Andy Milder (Nar) va interpretar anteriorment el Boq'ta bolià a l'episodi "Empok Nor" de Star Trek: Deep Space Nine.
Poc després d'escriure aquest episodi, Mike Sussman i Phyllis Strong van ser cridats a l'oficina de Brannon Braga i convidats a unir-se a l'equip de guionistes de la propera sèrie Enterprise. També se'ls va donar el guió ultrasecret de l'estrena de la sèrie, "Broken Bow", i se'ls va dir que anessin de vacances i tornessin amb idees per a la història de la sèrie.Continguts especials de l'edició Blu-ray de Star Trek: Enterprise temporada 4, especial "In Conversation - Writing Star Trek: Enterprise"
Recepció Una retrospectiva del 2021 de l'autor Keith R. A. DeCandido va puntuar l'episodi com a 6/10 i com a decent, si bé res d'especial. L'EMH de Robert Picardo va ser una de les dues estrelles revelació de "Voyager", per la qual cosa donar-li un últim vehicle abans que la sèrie conclogués tenia sentit, i DeCandido va pensar que veure els altres actors fer imitacions del Doctor personificant els seus personatges era divertit. Tenia una queixa: l'EMH, tot i que disfressat de Janeway, esmenta la mort de molts membres de la tripulació durant el seu viatge fora del Quadrant Delta com a raó per estar disposat a abandonar el seu nucli de curvatura. DeCandido pensava que aquest era un tema traumàtic que hauria d'haver sorgit molt més sovint a "Voyager", i que s'hauria d'haver tractat completament seriosament, en lloc de ser simplement un estratagema per obtenir el nucli de curvatura.
Jammer's Reviews va qualificar l'episodi amb 2,5 estrelles sobre 4 i ofereix una opinió similar: "Raonablement entretingut, però gairebé no suporta cap mena d'escrutini".
Referències
Enllaços externs
24 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2001