"Lineage" és el dotzè episodi de la setena temporada (i última), el 158è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió fou escrit per James Kahn, i fou dirigit per Peter Lauritson. Es va emetre a UPN el 24 de gener de 2001.
Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. En aquest episodi B'Elanna i Tom Paris discuteixen durant l'embaràs del seu fill.
Argument B'Elanna Torres està de bon humor, fins que arriba a la feina a Enginyeria i gairebé es desmaia. Icheb l'escaneja i afirma que està "detectant un altre signe de vida... dins de la tinent Torres. Podria ser un paràsit". Set de Nou també escaneja Torres i arriba a un diagnòstic diferent: B'Elanna està embarassada.
El Doctor confirma el diagnòstic de Set. El fetus té set setmanes i està perfectament sa, excepte per un defecte genètic que causa una curvatura anormal de la columna vertebral en les femelles klíngons. B'Elanna, que és mig klíngon, va ser operada de nadó per corregir aquest defecte. El Doctor diu que avui dia la seqüenciació genètica és el tractament preferit i que pot realitzar el procediment l'endemà. També mostra a B'Elanna i al seu marit Tom Paris una projecció hologràfica de com serà la seva filla. Tom pensa que és bonica, però B'Elanna està angoixada en saber que la seva filla tindrà crestes facials klíngon.
Durant el procediment de l'endemà, B'Elanna recorda la seva infància com a nena klíngon a la colònia on va créixer. Es culpa a si mateixa, especialment a la seva meitat klíngon, per haver-la abandonat el seu pare humà, i per les burles i l'assetjament d'altres nens per ser meitat klíngon, i decideix no deixar que li passi el mateix a la seva filla. Proposa una nova seqüenciació genètica per eliminar diversos gens klíngon per tal de fer que la seva filla sigui completament humana, però el Doctor i en Tom no hi estan d'acord.
Durant una de les discussions de la parella, Torres menciona que la tripulació de la Voyager inclou 140 humans. Afirma que si la seva filla és encara que sigui una quarta part klíngon, la societat humana la tractarà com un "monstre". No poden arribar a un consens, així que parlen amb la Capitana Janeway, que els diu que el seu problema no és d'ètica, sinó d'afers matrimonials. Com a amiga, els oferirà consells; però com a capitana, no passarà per alt el Doctor. Encara no ho poden entendre, així que Paris acaba passant la nit a l'apartament del seu amic Harry Kim. L'endemà, semblen reconciliar-se, però just en aquell moment, el Doctor els truca.
A la infermeria, el Doctor revela que ha canviat d'opinió i creu que caldrà fer el procediment. En Tom està pertorbat per això i demana una segona opinió a l'Icheb. L'Icheb descobreix un error en la nova avaluació del Doctor i Set descobreix que el programa del Doctor ha estat manipulat. En Tom atura el procediment just a temps, i ell i la B'Elanna discuteixen. Ella admet entre llàgrimes el que tem que li passi a la seva filla; que Paris els deixarà com el seu pare la va deixar a ella i a la seva mare, i Tom reafirma el seu compromís amb la seva família en creixement. Les alteracions del Doctor s'eliminen, i la B'Elanna es disculpa amb el Doctor i li demana que sigui el padrí. El Doctor accepta, i la B'Elanna sent com el nadó dóna puntades de peu. Aleshores veu la projecció hologràfica una vegada més i admet que és maca.
Actors convidats Manu Intiraymi - Icheb Juan Garcia - John Torres Jessica Gaona - Jove B'Elanna Torres Javier Grajeda - Carl Torres Paul Robert Langdon - Dean Torres Nicole Sarah Fellows - Elizabeth Torres Gilbert R. Leal - Michael Torres
Recepció En una ressenya de la sèrie, Den of Geek va classificar aquest com el desè millor episodi de Star Trek: Voyager. També el van classificar com el desè millor drama moral de la franquícia Star Trek. La llista dels 100 millors episodis de Star Trek d'Io9 va situar "Lineage" com el 96è millor episodi de totes les sèries fins aleshores, de més de 700 episodis.
The Digital Fix va assenyalar això com un altre episodi que utilitza l'herència klingon de Torres com a element argumental, però en aquest cas també explora la seva relació amb el seu pare utilitzant els salts enrere. SyFy va dir que aquest va ser un episodi "esgarrifós", ja que B'Elanna s'enfronta al repte de l'embaràs i l'herència familiar.
Llançament en mitjans domèstics El 21 de desembre de 2003, aquest episodi es va publicar en DVD com a part d'una caixa recopilatòria de la temporada 7 Star Trek Voyager: Complete Seventh Season.
Vegeu també Author, Author (Star Trek: Voyager) La "Trilogia Torres": El dia de l'honor (T4E3) Extreme Risk (Star Trek: Voyager) (T5E3) Barge of the Dead (T6E3)
Referències
Enllaços externs
12 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2001