miniatura|Pont romà de Chaves, a Portugal miniatura|Còpia del Patró dels Pobles al Pont Trajà L'anomenat Patró dels Pobles es troba dipositat al Museu de la Regió Flaviense, a la ciutat de Chaves, al districte de Vila Real de Portugal.
Història Es tracta d'una columna ("padrâo" en portugués) amb inscripcions romanes, descoberta el 27 d'agost del 1980 al llit del riu Tâmega, al costat del pont romà de Chaves.
Es constitueix en un epígraf commemoratiu dels emperadors Vespasià i Tit, i d'altres autoritats provincials romanes, i es dedica, sense esmentar-ne el motiu, per deu pobles del convent bracarense, de la Gal·lècia.
El document es troba en el Corpus Inscriptionum Latinarum: II, 2477.
En aquest pont es troben encara dos patrons que identifiquen els antics habitants com a responsables de l'edificació del pont, en el començament del segle II, en el temps de l'emperador Trajà. Actualment, sembla que tots dos patrons són reproduccions.cf. http://www.eixoatlantico.com/subido/biblioteca/textos_debate/05-rutas.pdf.
Datació L'estela s'ha datat, seguint els arguments adduïts per Emil Hübner, del 79, any de la mort de l'emperador Vespasià, succeït pel seu fill Tit.
Epígraf "IMP CAES VESP AVG PONT / MAX TRIB POT X IMP XX PROCOS IX / IMP VESP CAES AVG F PONT TRIB / POT VIII IMP XIIII COS VI /... / C CALPETANO RANTIO QUIRINALI VAL FESTO LEG AVG PR PR / D CORNELIO MECIANO LEG AVG / L ARRVNTIO MAXIMO PROC AVG / LEG VII GEM FEL / CIVITATES X / AQUEFLAVIENSES AOBRIGENS / BIBALI COELERNI EQUAESI / INTERAMICI LIMICI AEBISOCI / QUARQUERNI TAMAGANI"
Traducció "Sent emperador Cèsar Vespasià August, Pontífex Màxim, amb poder tribunici per desena vegada, emperador vinté, pare de la pàtria, cònsol per novena vegada; també a l'emperador (Tit) Vespasià Cèsar, fill d'August, Pontífex, amb poder tribunici per vuitena vegada, emperador catorzé, cònsol per sisena (...) sent Gai Calpetà Ranci Quirinal Valeri Fest, legat propretor d'August i sent legat d'August, Deci Corneli Mecià i Luci Arrunci Màxim, procurador d'August. La Legió VII Gemina Felix i deu ciutats: els Aquiflavenses, els Avobrigenses, els Bíbals, els Celerns, els Equesos, els Interàmics, els Límics, els Nebísocs, els Quaquerns i els Tamagans (...)."
Interpretació Hi ha diferents interpretacions sobre la intenció d'aquesta estela i la inclusió de la llista de pobles; una teoria és que es va erigir en agraïment a la concessió del Ius latii (ciutadania llatina) a tals pobles. Altres, però, creuen que els pobles inclusos, pertanyents al Conventus de Braga, finançaren la construcció del pont sobre el Tâmega, contribuint a l'opus pontis. De fet, els costos de construcció i reparació de ponts (opus pontis o 'obra de pont') eren de responsabilitat dels municipis locals. Els seus costos compartits proven que el pont pertanyien a la regió com un tot, i no sols la ciutat d'Aquae Flaviae (Chaves). Constitueix un homenatge als emperadors Vespasià i Tit, a la Legió VII i a altres autoritats provincials romanes.Ángel Montenegro, "Problemas y nuevas perspectivas en el estudio de la Hispania de Vespasiano", http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/79161696101483498754491/027272_0001.pdf.
Alguns dels deu pobles citats en l'epígraf són només coneguts gràcies a aquest document, com ara els avobrigenses i els ebísocs (que a voltes s'indiquen com a nebísocs). Els altres són coneguts per altres fonts, però el Patró dels pobles ajuda per a localitzar-los aproximadament, a l'àrea de Chaves.
Sobre les línies que hi manquen, hi ha acord entre els especialistes que s'eliminaren referències a l'emperador Domicià en virtut del damnatio memoriae.
Referències
Categoria:Chaves Categoria:Epigrafia Categoria:Lusitània Categoria:Ponts de Portugal