"Tinker, Tenor, Doctor, Spy" és el quart episodi de la sisena temporada, i el 124è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió va ser escrit per Joe Menosky en base a una història del dibuixant Bill Vallely i fou dirigit per John Bruno. Es va emetre originalment a UPN el 13 d'octubre de 1999. El títol és una paròdia de la famosa novel·la de 1974 Tinker Tailor Soldier Spy de John le Carré i destaca pels seus elements de comèdia.
Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. Aquest episodi està centrat en El Doctor, quan la nau USS Voyager té un enfrontament amb uns extraterrestres misteriosos.
Argument El Doctor (Robert Picardo) demana a la capitana Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) que modifiqui el seu programa per permetre-li capitanejar la nau si es produeix una emergència. Janeway rebutja la petició. Malgrat això, el Doctor altera les seves pròpies subrutines, permetent-li somiar despert, mentre la Voyager viatja a través d'una nebulosa aparentment inofensiva. Entre altres fantasies que satisfan l'ego, els somnis desperts n'inclouen una en què es converteix en l'"Holograma de Comandament d'Emergència" i derrota una nau alienígena atacant utilitzant un canó fotònic mortal fictici. El Doctor descobreix que els seus somnis desperts es produeixen quan ell no vol que ho facin, un efecte secundari de la seva programació defectuosa, i la tripulació desactiva les noves rutines.
Mentrestant, sense ser detectada per la Voyager, la tripulació d'una nau d'observació de l'espècie Jerarquia ha estat monitoritzant el pas de la Voyager. Com han fet amb altres naus que passen per la nebulosa, la Jerarquia determina si hi ha alguna cosa de valor a les naus i, si és així, les ataca. Incapaç d'escanejar la Voyager per mitjans normals, el tripulant de la Jerarquia Phlox utilitza en canvi un escaneig microscòpic de túnel. Això s'enganxa al programa del Doctor, permetent-li presenciar esdeveniments experimentats per l'holograma, però en realitat aquestes són les fantasies del Doctor. Phlox aviat s'adona del seu error, que la Jerarquia castigarà severament tan bon punt es conegui. L'atac a la Voyager per les seves reserves d'antimatèria ja s'ha programat, així que Phlox necessita que falli.
Phlox utilitza l'escaneig de túnel per reactivar els programes de somnis del Doctor per permetre-li comunicar-se amb l'holograma. Phlox explica la situació al Doctor, que al seu torn ho informa a Janeway. Quan la tripulació de la Voyager s'adona de les naus de la Jerarquia que s'acosten, Janeway organitza que l'engany es completi, convertint temporalment el Doctor en l'Holograma de Comandament d'Emergència. El Doctor, menys confiat en la realitat que en els seus somnis, encara és capaç de fer un faró sobre l'ús del "canó fotònic" i la Jerarquia es retira ràpidament. Janeway elogia el Doctor per la seva actuació i organitza un equip per avaluar les possibilitats de posar l'holograma a càrrec de la nau en situacions d'emergència.
Actors convidats Jay Leggett - Phlox Googy Gress - Overlooker Robert Greenberg - Devro
Producció L'episodi es titulava originalment "The Secret Life of Neelix" i estava pensat per ser una història sobre quan els somnis de Neelix prenen vida pròpia quan s'hi impliquen extraterrestres. Tanmateix, es va canviar d'opinió i es va reescriure per convertir-se en una història que involucra el Doctor. La premissa es basa en el conte "The Secret Life of Walter Mitty" de James Thurber en què Walter Mitty somia despert amb aventures heroiques mentre fa un encàrrec per a la seva esposa. El títol d'aquest episodi és una referència a la novel·la d'espies de 1974 Tinker, Tailor, Soldier, Spy de John le Carré.
L'escriptor Joe Menosky descriu l'episodi com "cinc dies de paradís per a l'escriptura de guions" perquè "la història en si es converteix en la teva amiga i col·laboradora; és prou rica per donar-te suport i continuar alimentant-te amb idees mentre executes el guió." Mentre escrivia el guió, Menosky va demanar a l'actor Robert Picardo "una llista del que podrien ser les fantasies del Doctor. No cal dir que un dibuix de Set de Nou va ser el primer suggeriment que [Picardo] va fer".
L'actor Robert Picardo va descriure el rodatge de l'episodi com "el més divertit que he tingut rodant tota la sèrie... Va ser molt divertit i una de les nostres sortides més reeixides amb l'humor al nostre programa".
Recepció L'episodi és una desviació significativa dels episodis típics de Voyager a causa de la l'ús extensiu d'elements còmics de la història, cosa que la converteix en una de les preferides de molts espectadors. Ha estat citat com "l'episodi més entretingut de la temporada fins ara i un clàssic de Voyager". El 2019, CBR va classificar aquest com el 15è millor episodi amb temàtica de holocoberta de tots els episodis de la franquícia Star Trek fins aleshores..
The Hollywood Reporter va classificar "Tinker, Tenor, Doctor, Spy" com el 7è millor episodi de Star Trek: Voyager.
El 2009, Time va classificar "Tinker, Tenor, Doctor, Spy" com un dels deu millors moments de Star Trek en general, incloses les pel·lícules, i l'únic episodi de Star Trek: Voyager a la seva classificació.
El 2020, SyFy Wire va classificar aquest episodi com l'11è millor episodi de Star Trek: Voyager.
Jammer's Reviews li va donar 3,5 de 4 estrelles i el va qualificar de "Una agradable joia còmica".
El 2020, ScreenRant va dir que aquest era el novè millor episodi de Star Trek: Voyager, basant-se en una qualificació de IMDB de 8,6 sobre 10.
Llançaments Aquest episodi es va publicar com a part d'una caixa de DVD de la temporada 6 el 7 de desembre de 2004.
Notes
Referències Citacions
Fonts
Bibliografia addicional
Enllaços externs
04 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1999