"The Dogs of War" és el 24è i penúltim episodi de la setena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Deep Space Nine, el 174è de tota la sèrie. Originalment es van emetre en redifusió a partir del 24 de maig de 1999. El guió televisiu fou escrit per René Echevarria i Ronald D. Moore basat en una història de Peter Allan Fields i dirigit per i va ser dirigida per Avery Brooks, que també va interpretar el paper del capità Benjamin Sisko.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures a Espai Profund 9, una estació espacial situada prop d'un forat de cuc estable entre els Quadrants Alfa i Gamma de la Via Làctia, prop del planeta Bajor, que acull poderosos éssers alienígenes adorats pels bajorans com els "Profetes", que han fet del comandant de l'estació Benjamin Sisko el seu "Emissari". El Quadrant Gamma acull un imperi hostil conegut com el Domini, governat pels Fundadors que canvien de forma. Les últimes temporades de la sèrie representen una guerra entre la Federació Unida de Planetes, que manté una aliança inestable amb els romulans, i un imperi invasor conegut com a Domini, que gairebé ha absorbit Cardàssia.

En aquest episodi, quan la resistència cardassiana organitzada contra el domini del Domini és eliminada, el líder de la resistència Damar (Casey Biggs), amb l'ajuda de la comandant de la Flota Estel·lar Kira (Nana Visitor) i l'exespia Garak (Andrew J. Robinson), intenta reiniciar la resistència com un aixecament popular. L'episodi també conclou el llarg arc argumental de la sèrie explorant la política dels cobdiciosos Ferengi, ja que el líder ferengi Gran Nagus Zek (Wallace Shawn) anuncia la seva retirada i nomena Rom (Max Grodénchik), un tècnic d'enginyeria del DS9, com el seu successor.

Argument El Domini atrau la rebel·lió cardassiana a una trampa, eliminant les seves forces d'un sol cop. Damar, Garak i Kira es veuen obligats a amagar-se a la casa de la infància de Garak, protegits per Mila (Julianna McCarthy), la mestressa de casa del difunt pare de Garak, on veuen l'anunci del Domini que la rebel·lió ha estat aixafada i Damar assassinat. Mila els diu que la població cardassiana desconfia de la propaganda, i Kira veu una oportunitat per provocar una revolució civil. Els tres bombardegen una caserna de Jem'Hadar, on Damar revela a la gent que no és mort i crida a la població cardassiana a aixecar-se contra el Domini.

A Espai Profund 9, el taverner ferengi Quark (Armin Shimerman) rep un missatge del Gran Nagus Zek, aparentment informant-lo que ha estat escollit com a successor de Zek després de la seva imminent jubilació. En descobrir que Zek ha instituït una sèrie de reformes, incloent-hi la promoció dels drets dels treballadors, la protecció del medi ambient i la prohibició dels monopolis, Quark està tan disgustat que amenaça amb rebutjar la feina. A l'arribada de Zek, Quark descobreix que mai va ser l'hereu previst del Gran Nagus; va ser el germà de Quark Rom (Max Grodénchik). Quark jura que el seu bar serà un refugi per al capitalisme desenfrenat que era símbol del seu Ferenginar, tot i que admet que el seu germà és més adequat per ser el líder d'un nou Ferenginar.

Diverses subtrames menors preparen l'escenari per al proper final de la sèrie. Sisko rep el comandament d'una nova nau estel·lar USS Defiant per substituir la Defiant recentment destruïda pel Domini. El cap de seguretat Odo està disgustat en saber que la Federació va infectar deliberadament els Fundadors Canviants del Domini amb un virus mortal, utilitzant-lo com a portador. El Dr. Julian Bashir i la tinent Ezri Dax finalment reconeixen la seva atracció mútua i comencen una relació romàntica. El Domini retira les seves forces dins de les fronteres cardassianes, amb l'esperança que la Federació i els seus aliats els deixin sols el temps suficient perquè puguin reconstruir les seves flotes; però Sisko persuadeix l'almirall Ross (Barry Jenner) perquè llanci un assalt a gran escala a Cardassia per posar fi a la guerra. L'esposa de Sisko, Kasidy Yates (Penny Johnson Jerald), li diu que està embarassada, però està preocupada per un avís dels Profetes que Sisko, com a Emissari, ha de recórrer el seu camí sol.

Estrelles convidades L'episodi presenta el repartiment principal de Deep Space Nine, així com moltes estrelles secundàries i convidades. Casey Biggs - Damar Jeffrey Combs - Brunt i Weyoun Aron Eisenberg - Nog Max Grodénchik - Rom J. G. Hertzler - Martok Barry Jenner - Almirall Ross Salome Jens – Dona canviant Penny Johnson Jerald - Kasidy Yates Chase Masterson - Leeta Julianna McCarthy - Mila Andrew J. Robinson - Garak Tiny Ron - Maihar'du Wallace Shawn – Gran Nagus Zek Cecily Adams - Ishka Mel Johnson, Jr. - Broca Vaughn Armstrong - Seskal Stephen Yoakam - Velal Paul Eckstein - Jem'hadar David B. Levinson - Broik Cathy DeBuono - M'Pella LeRoy D. Brazile - Lonar Producció alt=Avery Brooks|miniatura|Avery Brooks va dirigir l'episodi i va fer el paper de Sisko. Aquest episodi va ser escrit per René Echevarria i Ronald D. Moore, amb una història de Peter Allan Fields.

Va ser dirigida per Avery Brooks, que també interpreta el capità Sisko; Brooks va dirigir 9 episodis de DS9 en total.

Aquesta és la vuitena (i última) aparició de l'ambiciós oficial ferengi Brunt i la trentena (i penúltima) aparició de l'administrador del Domini Weyoun, personatges recurrents interpretats per Jeffrey Combs des de la temporada 3 (Brunt, "Family Business") i la temporada 4 (Weyoun, "To the Death"). Aquest va ser l'únic episodi que va incloure tots dos personatges, però no hi ha cap escena amb la presència d'ambdós.

El títol de l'episodi "Els gossos de la guerra" prové de l'acte 3, escena 1, línia 273 de Juli Cèsar de William Shakespeare, on Marc Antoni diu "Crideu 'Caos!', i deixeu escapar els gossos de la guerra". (vegeu també Shakespeare i Star Trek)

En un episodi anterior, "The Changing Face of Evil", l'USS Defiant va ser destruïda i els guionistes volien una nau nova, en lloc del mateix disseny. Tanmateix, no tenien el pressupost per a una nau nova. Com a resultat, substitueixen la Defiant per una altra nau de la classe Defiant, la Sao Paulo, i afegeixen el punt argumental que la Flota Estel·lar permetrà a la tripulació canviar-li el nom a Defiant.

Armin Shimerman (Quark) va considerar aquest episodi com un dels seus preferits, explicant: "Sempre he pensat que el meu personatge no estava tan ben desenvolupat com altres personatges. Em vaig adonar de quant havia canviat realment el personatge. Els guionistes van fer una feina tan bona que l'actor no es va adonar dels canvis."

Recepció Va rebre qualificacions de Nielsen de 3,7 punts, poc menys de 3,7 milions d'espectadors quan es va emetre per televisió el maig de 1999.

Aquest episodi forma part de l'arc argumental final de Star Trek: Deep Space Nine. El 2018, CBR va classificar els episodis finals, començant per "The Changing Face of Evil" i concloent amb l'episodi final, "What You Leave Behind", com la millor saga de diversos episodis de la franquícia Star Trek.

Ressenya de l'episodi per a Tor.com, Keith DeCandido li va donar una puntuació de 8 sobre 10, lloant com els guionistes van equilibrar les múltiples línies argumentals i personatges, i va pensar que "ajuda a posar-ho tot al seu lloc per al gran final".

Referències

Enllaços externs

24 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1999