La Hebrew Publishing Company fou una editorial jueva estatunidenca radicada a Nova York. Publicà tot un seguit de llibres de pregàries en hebreu i altres obres religioses, així com nombroses publicacions en ídix. L'empresa fou fundada a principis de la dècada del 1900 al Lower East Side de Nova York. Més endavant, tingué la seu a l'antic edifici del Bank of United States durant més de quatre dècades. Ha estat descrita com l'editorial en ídix més longeva. Entre els seus segells editorials hi havia Sanhedrin Press.
Vista general La predecessora de la Hebrew Publishing Company fou fundada el 1883 com a Rosenbaum & Werbelowsky, Inc. La seva encarnació següent fou creada el 1901 per Joseph Werbelowsky i el seu fill David.Madison, C. A. (1976). Jewish Publishing in America: The Impact of Jewish Writing, pàg. 77. Així mateix, l'empresa portava una llibreria.
L'empresa com a tal fou fundada al Lower East Side de Nova York cap al 1924. Tingué la seu a 50-52 Eldridge Street el 1924 i el 632-634 Broadway a partir del 1928.Oppenheimer, M. (2007). "We're all Jews now". Thirteen and a Day. Farrar, Straus and Giroux. Quan el Bank of United States s'enfonsà el 1932, la Hebrew Publishing Company en reprengué la seu situada a 77 Delancey Street.Sanders, R. (2013). "Delancy, Grand & Essex Streets". The Lower East Side. Dover Publications. El 1976, després de més de quaranta anys a Delancey Street, es mudà del Lower East Side.
Entre les seves publicacions recurrents hi havia els llibres de pregàries editats i traduïts a l'anglès que l'editorial encarregava a Paltiel (Philip) Brinbaum. Per aquest motiu, el New York Times s'hi referí com «l'autor èxit de vendes menys conegut».
El 1980, Charles Lieber (1921-2016) adquirí l'editorial a la família Werbelowsky (Werbel). Lieber havia estat apadrinat d'Alfred Knopf, havia estat executiu a Random House i era propietari de l'editorial de llibres de text Aldine Atherton.Lieber, Charles D., New York Times, 19 abril 2016. L'empresa ja no existeix./> Centenars de les seves publicacions han estat digitalitzades per l'institut de recerca del Yiddish Book Center.
Al principi, l'editorial tenia com a públic objectiu els immigrants jueus ortodoxos que parlaven tant l'ídix com l'hebreu amb fluïdesa. L'empresa venia llibres, llibres de text, targetes de felicitació i partitures. També oferia un conjunt de llibres per ajudar els nous immigrants a integrar-se en la societat estatunidenca.Sarna, J. (2007). «Two Ambitious Goals. Jewish Publishing in the United States». A: Print in Motion: The Expansion of Publishing and Reading in the United States, 1880–1940, pàg. 376-391. La Hebrew Publishing Company fou la primera a publicar la cançó popular hebrea Zum Gali Gali el 1939. Hom pensa que fou la primera editorial a treure un diccionari ídix-anglès.
Referències
Categoria:Editorials dels Estats Units Categoria:Empreses de Nova York Categoria:Organitzacions jueves